Tua Palavra

Leia por capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capítulo 15

The Jerusalem Council

|Atos 15:1| Καί^G2532^CONJ But τινες^G5100^I-NPM some men κατελθόντες^G2718^V-AAP-NPM came down ἀπὸ^G575^PREP from τῆς^G3588^T-GSF → Ἰουδαίας^G2449^N-GSF Judea and ἐδίδασκον^G1321^V-IAI-3P were teaching τοὺς^G3588^T-APM the ἀδελφοὺς^G80^N-APM brothers, ὅτι^G3754^CONJ “ ἐὰν^G1437^CONJ μὴ^G3361^ADV Unless περιτμηθῆτε^G4059^V-APS-2P you are circumcised τῷ^G3588^T-DSN the ἔθει^G1485^N-DSN according to custom τῷ^G3588^T-DSN • Μωϋσέως,^G3475^N-GSM of Moses, οὐ^G3756^ADV δύνασθε^G1410^V-PMI-2P you cannot σωθῆναι.^G4982^V-APN be saved.”

₂

|Atos 15:2| γενομένης^G1096^V-AMP-GSF after had δὲ^G1161^CONJ And στάσεως^G4714^N-GSF dissension καὶ^G2532^CONJ and ζητήσεως^G2214^N-GSF debate οὐκ^G3756^ADV no ὀλίγης^G3641^A-GSF small τῷ^G3588^T-DSM → Παύλῳ^G3972^N-DSM Paul καὶ^G2532^CONJ and τῷ^G3588^T-DSM → Βαρνάβᾳ^G921^N-DSM Barnabas πρὸς^G4314^PREP with αὐτοὺς^G846^P-APM them, ἔταξαν^G5021^V-AAI-3P appointed ἀναβαίνειν^G305^V-PAN to go up Παῦλον^G3972^N-ASM Paul καὶ^G2532^CONJ and Βαρνάβαν^G921^N-ASM Barnabas καί^G2532^CONJ and τινας^G5100^I-APM some of ἄλλους^G243^A-APM the others were ἐξ^G1537^PREP • αὐτῶν^G846^P-GPM • πρὸς^G4314^PREP to τοὺς^G3588^T-APM the ἀποστόλους^G652^N-APM apostles καὶ^G2532^CONJ and πρεσβυτέρους^G4245^A-APM the elders εἰς^G1519^PREP to Ἱερουσαλὴμ^G2419^N-ASF Jerusalem περὶ^G4012^PREP about τοῦ^G3588^T-GSN → ζητήματος^G2213^N-GSN question. τούτου.^G3778^D-GSN this

₃

|Atos 15:3| Οἱ^G3588^T-NPM they μὲν^G3303^PRT οὖν^G3767^CONJ So, προπεμφθέντες^G4311^V-APP-NPM being sent on their way ὑπὸ^G5259^PREP by τῆς^G3588^T-GSF the ἐκκλησίας^G1577^N-GSF church, διήρχοντο^G1330^V-IMI-3P passed through τήν^G3588^T-ASF →14 τε^G5037^CONJ both Φοινίκην^G5403^N-ASF Phoenicia καὶ^G2532^CONJ and Σαμάρειαν^G4540^N-ASF Samaria, ἐκδιηγούμενοι^G1555^V-PMP-NPM describing in detail τὴν^G3588^T-ASF the ἐπιστροφὴν^G1995^N-ASF conversion τῶν^G3588^T-GPN the ἐθνῶν^G1484^N-GPN of Gentiles, καὶ^G2532^CONJ and ἐποίουν^G4160^V-IAI-3P brought χαρὰν^G5479^N-ASF joy μεγάλην^G3173^A-ASF great πᾶσι^G3956^A-DPM all τοῖς^G3588^T-DPM the ἀδελφοῖς.^G80^N-DPM to brothers.

₄

|Atos 15:4| παραγενόμενοι^G3854^V-AMP-NPM When they came δὲ^G1161^CONJ • εἰς^G1519^PREP to Ἱεροσόλυμα^G2414^N-APN Jerusalem, παρεδέχθησαν^G3858^V-API-3P they were welcomed ὑπὸ^G5259^PREP by τῆς^G3588^T-GSF the ἐκκλησίας^G1577^N-GSF church καὶ^G2532^CONJ and τῶν^G3588^T-GPM the ἀποστόλων^G652^N-GPM apostles καὶ^G2532^CONJ and τῶν^G3588^T-GPM the πρεσβυτέρων,^G4245^A-GPM elders, ἀνήγγειλάν^G312^V-AAI-3P they declared τε^G5037^CONJ and ὅσα^G3745^R-APN all that ὁ^G3588^T-NSM → θεὸς^G2316^N-NSM God ἐποίησεν^G4160^V-AAI-3S had done μετ᾽^G3326^PREP with αὐτῶν.^G846^P-GPM them.

₅

|Atos 15:5| Ἐξανέστησαν^G1817^V-AAI-3P rose up δέ^G1161^CONJ But τινες^G5100^I-NPM some τῶν^G3588^T-GPM who ἀπὸ^G575^PREP belonged to τῆς^G3588^T-GSF the αἱρέσεως^G139^N-GSF party τῶν^G3588^T-GPM the Φαρισαίων^G5330^N-GPM of Pharisees πεπιστευκότες,^G4100^V-XAP-NPM believers and λέγοντες^G3004^V-PAP-NPM said, ὅτι^G3754^CONJ “ δεῖ^G1210^V-PAI-3S It is necessary περιτέμνειν^G4059^V-PAN to circumcise αὐτοὺς^G846^P-APM them παραγγέλλειν^G3853^V-PAN to order τε^G5037^CONJ and them τηρεῖν^G5083^V-PAN to keep τὸν^G3588^T-ASM the νόμον^G3551^N-ASM law Μωϋσέως.^G3475^N-GSM of Moses.”

₆

|Atos 15:6| Συνήχθησαν^G4863^V-API-3P were gathered together δὲ^G1161^CONJ • οἱ^G3588^T-NPM The ἀπόστολοι^G652^N-NPM apostles καὶ^G2532^CONJ and οἱ^G3588^T-NPM the πρεσβύτεροι^G4245^A-NPM elders ἰδεῖν^G3708^V-AAN to consider περὶ^G4012^PREP • τοῦ^G3588^T-GSM → λόγου^G3056^N-GSM matter. τούτου.^G3778^D-GSM this

₇

|Atos 15:7| πολλῆς^G4183^A-GSF much δὲ^G1161^CONJ And ζητήσεως^G2214^N-GSF debate, γενομένης,^G1096^V-AMP-GSF after there had been ἀναστὰς^G450^V-AAP-NSM stood up Πέτρος^G4074^N-NSM Peter and εἶπεν^G3004^V-AAI-3S said πρὸς^G4314^PREP to αὐτούς·^G846^P-APM them, ἄνδρες^G435^N-VPM → ἀδελφοί,^G80^N-VPM “Brothers, ὑμεῖς^G4771^P-NP you ἐπίστασθε^G1987^V-PMI-2P know ὅτι^G3754^CONJ that ἀφ᾽^G575^PREP in ἡμερῶν^G2250^N-GPF the days ἀρχαίων^G744^A-GPF early ἐν^G1722^PREP among ὑμῖν^G4771^P-DP you, ἐξελέξατο^G1586^V-AMI-3S made a choice ὁ^G3588^T-NSM → θεὸς^G2316^N-NSM God that διὰ^G1223^PREP by τοῦ^G3588^T-GSN → στόματός^G4750^N-GSN mouth μου^G1473^P-GS my ἀκοῦσαι^G191^V-AAN hear τὰ^G3588^T-APN the ἔθνη^G1484^N-APN Gentiles should τὸν^G3588^T-ASM the λόγον^G3056^N-ASM word τοῦ^G3588^T-GSN the εὐαγγελίου^G2098^N-GSN of gospel καὶ^G2532^CONJ and πιστεῦσαι.^G4100^V-AAN believe.

₈

|Atos 15:8| καὶ^G2532^CONJ And ὁ^G3588^T-NSM →2 who καρδιογνώστης^G2589^N-NSM knows the heart, θεὸς^G2316^N-NSM God, ἐμαρτύρησεν^G3140^V-AAI-3S bore witness αὐτοῖς^G846^P-DPN to them, δοὺς^G1325^V-AAP-NSM by giving them τὸ^G3588^T-ASN the πνεῦμα^G4151^N-ASN Spirit τὸ^G3588^T-ASN → ἅγιον^G40^A-ASN Holy καθὼς^G2531^CONJ as καὶ^G2532^ADV just he did ἡμῖν·^G1473^P-DP to us,

₉

|Atos 15:9| καὶ^G2532^CONJ and οὐθὲν^G3762^A-ASN no διέκρινεν^G1252^V-AAI-3S he made distinction μεταξὺ^G3342^PREP between ἡμῶν^G1473^P-GP us τε^G5037^CONJ • καὶ^G2532^CONJ and αὐτῶν^G846^P-GPN them, τῇ^G3588^T-DSF → πίστει^G4102^N-DSF by faith. καθαρίσας^G2511^V-AAP-NSM having cleansed τὰς^G3588^T-APF → καρδίας^G2588^N-APF hearts αὐτῶν.^G846^P-GPN their

₁₀

|Atos 15:10| νῦν^G3568^ADV Now, οὖν^G3767^CONJ therefore, τί^G5101^I-ASN why πειράζετε^G3985^V-PAI-2P are you putting to the test τὸν^G3588^T-ASM → θεὸν^G2316^N-ASM God by ἐπιθεῖναι^G2007^V-AAN placing ζυγὸν^G2218^N-ASM a yoke ἐπὶ^G1909^PREP on τὸν^G3588^T-ASM the τράχηλον^G5137^N-ASM neck τῶν^G3588^T-GPM the μαθητῶν,^G3101^N-GPM of disciples ὃν^G3739^R-ASM that οὔτε^G3777^CONJ neither οἱ^G3588^T-NPM → πατέρες^G3962^N-NPM fathers ἡμῶν^G1473^P-GP our οὔτε^G3777^CONJ nor ἡμεῖς^G1473^P-NP we ἰσχύσαμεν^G2480^V-AAI-1P have been able βαστάσαι;^G941^V-AAN to bear?

Capítulo 16

Atos

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos