Tua Palavra

Leia por capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capítulo 27

Paul Sails for Rome

|Atos 27:1| Ὡς^G5613^CONJ when δὲ^G1161^CONJ And ἐκρίθη^G2919^V-API-3S it was decided τοῦ^G3588^T-GSN that should ἀποπλεῖν^G636^V-PAN sail ἡμᾶς^G1473^P-AP we εἰς^G1519^PREP for τὴν^G3588^T-ASF → Ἰταλίαν,^G2482^N-ASF Italy, παρεδίδουν^G3860^V-IAI-3P they delivered τόν^G3588^T-ASM →14 τε^G5037^CONJ • Παῦλον^G3972^N-ASM Paul καί^G2532^CONJ and τινας^G5100^I-APM some ἑτέρους^G2087^A-APM other δεσμώτας^G1202^N-APM prisoners ἑκατοντάρχῃ^G1543^N-DSM to a centurion ὀνόματι^G3686^N-DSN named Ἰουλίῳ^G2457^N-DSM Julius. σπείρης^G4686^N-GSF of the Cohort Σεβαστῆς.^G4575^A-GSF Augustan

₂

|Atos 27:2| ἐπιβάντες^G1910^V-AAP-NPM embarking in δὲ^G1161^CONJ And πλοίῳ^G4143^N-DSN a ship Ἀδραμυττηνῷ^G98^A-DSN of Adramyttium, which μέλλοντι^G3195^V-PAP-DSN was about πλεῖν^G4126^V-PAN to sail εἰς^G1519^PREP to τοὺς^G3588^T-APM the κατὰ^G2596^PREP along the coast of τὴν^G3588^T-ASF → Ἀσίαν^G773^N-ASF Asia, τόπους^G5117^N-APM ports ἀνήχθημεν^G321^V-API-1P we put to sea, ὄντος^G1510^V-PAP-GSM σὺν^G4862^PREP ἡμῖν^G1473^P-DP accompanied Ἀριστάρχου^G708^N-GSM by Aristarchus, Μακεδόνος^G3110^N-GSM a Macedonian Θεσσαλονικέως.^G2331^N-GSM from Thessalonica.

₃

|Atos 27:3| τῇ^G3588^T-DSF The τε^G5037^CONJ • ἑτέρᾳ^G2087^A-DSF next day κατήχθημεν^G2609^V-API-1P we put in εἰς^G1519^PREP at Σιδῶνα,^G4605^N-ASF Sidon. φιλανθρώπως^G5364^ADV kindly τε^G5037^CONJ And ὁ^G3588^T-NSM → Ἰούλιος^G2457^N-NSM Julius τῷ^G3588^T-DSM → Παύλῳ^G3972^N-DSM Paul χρησάμενος^G5530^V-AMP-NSM treated and him ἐπέτρεψεν^G2010^V-AAI-3S gave leave πρὸς^G4314^PREP to τοὺς^G3588^T-APM → φίλους^G5384^A-APM friends πορευθέντι^G4198^V-APP-DSM to go his and ἐπιμελείας^G1958^N-GSF be cared for. τυχεῖν.^G5177^V-AAN ←

₄

|Atos 27:4| κἀκεῖθεν^G2547^CONJ And from there ἀναχθέντες^G321^V-APP-NPM putting out to sea ὑπεπλεύσαμεν^G5284^V-AAI-1P we sailed under the lee of τὴν^G3588^T-ASF → Κύπρον^G2954^N-ASF Cyprus, διὰ^G1223^PREP because τὸ^G3588^T-ASN →18 τοὺς^G3588^T-APM the ἀνέμους^G417^N-APM winds εἶναι^G1510^V-PAN were ἐναντίους,^G1727^A-APM against us.

₅

|Atos 27:5| τό^G3588^T-ASN the τε^G5037^CONJ And πέλαγος^G3989^N-ASN open sea τὸ^G3588^T-ASN • κατὰ^G2596^PREP along the coast of τὴν^G3588^T-ASF → Κιλικίαν^G2791^N-ASF Cilicia καὶ^G2532^CONJ and Παμφυλίαν^G3828^N-ASF Pamphylia, διαπλεύσαντες^G1277^V-AAP-NPM when we had sailed across κατήλθομεν^G2718^V-AAI-1P we came εἰς^G1519^PREP to Μύρα^G3460^N-APN Myra τῆς^G3588^T-GSF → Λυκίας.^G3073^N-GSF in Lycia.

₆

|Atos 27:6| κἀκεῖ^G2546^CONJ There εὑρὼν^G2147^V-AAP-NSM found ὁ^G3588^T-NSM the ἑκατοντάρχης^G1543^N-NSM centurion πλοῖον^G4143^N-ASN a ship Ἀλεξανδρῖνον^G222^A-ASN of Alexandria πλέον^G4126^V-PAP-ASN sailing εἰς^G1519^PREP for τὴν^G3588^T-ASF → Ἰταλίαν^G2482^N-ASF Italy and ἐνεβίβασεν^G1688^V-AAI-3S put ἡμᾶς^G1473^P-AP us εἰς^G1519^PREP αὐτό.^G846^P-ASN on board.

₇

|Atos 27:7| ἐν^G1722^PREP for ἱκαναῖς^G2425^A-DPF a number of δὲ^G1161^CONJ • ἡμέραις^G2250^N-DPF days βραδυπλοοῦντες^G1020^V-PAP-NPM We sailed slowly καὶ^G2532^CONJ and μόλις^G3433^ADV with difficulty γενόμενοι^G1096^V-AMP-NPM arrived κατὰ^G2596^PREP off τὴν^G3588^T-ASF → Κνίδον^G2834^N-ASF Cnidus, and μὴ^G3361^ADV not προσεῶντος^G4330^V-PAP-GSM as did allow to go farther, ἡμᾶς^G1473^P-AP us τοῦ^G3588^T-GSM the ἀνέμου^G417^N-GSM wind ὑπεπλεύσαμεν^G5284^V-AAI-1P we sailed under the lee of τὴν^G3588^T-ASF → Κρήτην^G2914^N-ASF Crete κατὰ^G2596^PREP off Σαλμώνην,^G4534^N-ASF Salmone.

₈

|Atos 27:8| μόλις^G3433^ADV with difficulty, τε^G5037^CONJ • παραλεγόμενοι^G3881^V-PMP-NPM Coasting along αὐτὴν^G846^P-ASF it ἤλθομεν^G2064^V-AAI-1P we came εἰς^G1519^PREP to τόπον^G5117^N-ASM place τινὰ^G5100^I-ASM a καλούμενον^G2564^V-PPP-ASM called Καλοὺς^G25701^A-APM Fair Λιμένας,^G3040^N-APM Havens, ᾧ^G3739^R-DSM which ἐγγὺς^G1451^PREP near ἦν^G1510^V-IAI-3S was πόλις^G4172^N-NSF the city of Λασέα.^G2996^N-NSF Lasea.

₉

|Atos 27:9| ἱκανοῦ^G2425^A-GSM much δὲ^G1161^CONJ • χρόνου^G5550^N-GSM time διαγενομένου^G1230^V-AMP-GSM Since had passed, καὶ^G2532^CONJ and ὄντος^G1510^V-PAP-GSM was ἤδη^G2235^ADV now ἐπισφαλοῦς^G2000^A-GSM dangerous τοῦ^G3588^T-GSM the πλοὸς^G4144^N-GSM voyage διὰ^G1223^PREP because τὸ^G3588^T-ASN →18 καὶ^G2532^ADV even τὴν^G3588^T-ASF the νηστείαν^G3521^N-ASF Fast ἤδη^G2235^ADV already παρεληλυθέναι,^G3928^V-XAN was over, παρῄνει^G3867^V-IAI-3S advised ὁ^G3588^T-NSM → Παῦλος^G3972^N-NSM Paul

₁₀

|Atos 27:10| λέγων^G3004^V-PAP-NSM saying, αὐτοῖς·^G846^P-DPM them, ἄνδρες,^G435^N-VPM “Sirs, θεωρῶ^G2334^V-PAI-1S I perceive ὅτι^G3754^CONJ that μετὰ^G3326^PREP with ὕβρεως^G5196^N-GSF injury καὶ^G2532^CONJ and πολλῆς^G4183^A-GSF much ζημίας^G2209^N-GSF loss, οὐ^G3756^ADV not μόνον^G3441^A-ASN only τοῦ^G3588^T-GSN the φορτίου^G5413^N-GSN of cargo καὶ^G2532^CONJ and τοῦ^G3588^T-GSN the πλοίου^G4143^N-GSN ship, ἀλλὰ^G235^CONJ but καὶ^G2532^ADV also τῶν^G3588^T-GPF → ψυχῶν^G5590^N-GPF of lives.” ἡμῶν^G1473^P-GP our μέλλειν^G3195^V-PAN will ἔσεσθαι^G1510^V-FMN be τὸν^G3588^T-ASM the πλοῦν.^G4144^N-ASM voyage

Capítulo 28

Atos

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos