-
The Conversion of Saul
-
|Atos 9:1| ὉG3588T-NSM→2 δὲG1161CONJBut ΣαῦλοςG4569N-NSMSaul, ἔτιG2089ADVstill ἐμπνέωνG1709V-PAP-NSMbreathing ἀπειλῆςG547N-GSFthreats καὶG2532CONJand φόνουG5408N-GSMmurder εἰςG1519PREPagainst τοὺςG3588T-APMthe μαθητὰςG3101N-APMdisciples τοῦG3588T-GSMthe κυρίου,G2962N-GSMof Lord, προσελθὼνG4334V-AAP-NSMwent to τῷG3588T-DSMthe ἀρχιερεῖ,G749N-DSMhigh priest
-
-
-
|Atos 9:2|and ᾐτήσατοG154V-AMI-3Sasked for παρ᾽G3844PREP• αὐτοῦG846P-GSMhim ἐπιστολὰςG1992N-APFletters εἰςG1519PREPat ΔαμασκὸνG1154N-ASFDamascus, πρὸςG4314PREPto τὰςG3588T-APFthe συναγωγάς,G4864N-APFsynagogues ὅπωςG3704CONJso that ἐάνG1437CONJif τιναςG5100I-APMany εὕρῃG2147V-AAS-3She found τῆςG3588T-GSFthe ὁδοῦG3598N-GSFto Way, ὄνταςG1510V-PAP-APMbelonging ἄνδραςG435N-APMmen τεG5037CONJ• καὶG2532CONJor γυναῖκας,G1135N-APFwomen, δεδεμένουςG1210V-XPP-APMbound ἀγάγῃG71V-AAS-3She might bring them εἰςG1519PREPto Ἱερουσαλήμ.G2419N-ASFJerusalem.
-
-
-
|Atos 9:3| ἐνG1722PREPas δὲG1161CONJNow he τῷG3588T-DSN→ πορεύεσθαιG4198V-PMNwent on his ἐγένετοG1096V-AMI-3S• way, αὐτὸνG846P-ASMhe ἐγγίζεινG1448V-PANapproached τῇG3588T-DSF→ Δαμασκῷ,G1154N-DSFDamascus, ἐξέφνηςG1810ADVsuddenly τεG5037CONJand αὐτὸνG846P-ASMhim. περιήστραψενG4015V-AAI-3Sshone around φῶςG5457N-NSNa light ἐκG1537PREPfrom τοῦG3588T-GSM→ οὐρανοῦ·G3772N-GSMheaven
-
-
-
|Atos 9:4| καὶG2532CONJAnd πεσὼνG4098V-AAP-NSMfalling ἐπὶG1909PREPto τὴνG3588T-ASFthe γῆνG1093N-ASFground, ἤκουσενG191V-AAI-3She heard φωνὴνG5456N-ASFa voice λέγουσανG3004V-PAP-ASFsaying αὐτῷ·G846P-DSMto him, ΣαοὺλG4549N-VSM“Saul, Σαούλ,G4549N-VSMSaul, τίG5101I-ASNwhy μεG1473P-ASme?” διώκεις;G1377V-PAI-2Sare you persecuting
-
-
-
|Atos 9:5| εἶπενG3004V-AAI-3She said, δέ·G1161CONJAnd τίςG5101I-NSM“Who εἶ,G1510V-PAI-2Sare you, κύριε;G2962N-VSMLord?” ὁG3588T-NSMhe δέ·G1161CONJAnd said, ἐγώG1473P-NS“I εἰμιG1510V-PAI-1Sam ἸησοῦςG2424N-NSMJesus, ὃνG3739R-ASMwhom σὺG4771P-NSyou διώκεις·G1377V-PAI-2Sare persecuting.
-
-
-
|Atos 9:6| ἀλλὰG235CONJBut ἀνάστηθιG450V-AAD-2Srise καὶG2532CONJand εἴσελθεG1525V-AAD-2Senter εἰςG1519PREP• τὴνG3588T-ASFthe πόλιν,G4172N-ASFcity, καὶG2532CONJand λαληθήσεταίG2980V-FPI-3Swill be told σοιG4771P-DSyou ὅG3739R-ASN τίG5101I-ASNwhat σεG4771P-ASyou δεῖG1210V-PAI-3S ποιεῖν.G4160V-PANare to do.”
-
-
-
|Atos 9:7| οἱG3588T-NPMThe δὲG1161CONJ• ἄνδρεςG435N-NPMmen οἱG3588T-NPMwho συνοδεύοντεςG4922V-PAP-NPMwere traveling with αὐτῷG846P-DSMhim ἱστήκεισανG2476V-YAI-3Pstood ἐνεοί,G17661A-NPMspeechless, ἀκούοντεςG191V-PAP-NPMhearing μὲνG3303CONJ• τῆςG3588T-GSFthe φωνῆς,G5456N-GSFvoice μηδέναG3367A-ASMno one. δὲG1161CONJbut θεωροῦντες.G2334V-PAP-NPMseeing
-
-
-
|Atos 9:8| ἠγέρθηG1453V-API-3Srose δὲG1161CONJ• ΣαῦλοςG4569N-NSMSaul ἀπὸG575PREPfrom τῆςG3588T-GSFthe γῆς,G1093N-GSFground, ἀνεῳγμένωνG455V-XPP-GPMalthough were opened, δὲG1161CONJand τῶνG3588T-GPM→ ὀφθαλμῶνG3788N-GPMeyes αὐτοῦG846P-GSMhis οὐδὲνG3762A-ASNnothing. ἔβλεπεν·G991V-IAI-3She saw χειραγωγοῦντεςG5496V-PAP-NPMthey led by the hand δὲG1161CONJSo αὐτὸνG846P-ASMhim and εἰσήγαγονG1521V-AAI-3Pbrought him εἰςG1519PREPinto Δαμασκόν.G1154N-ASFDamascus.
-
-
-
-
-
|Atos 9:10| ἮνG1510V-IAI-3Sthere was δέG1161CONJNow τιςG5100I-NSMa μαθητὴςG3101N-NSMdisciple ἐνG1722PREPat ΔαμασκῷG1154N-DSFDamascus ὀνόματιG3686N-DSNnamed Ἀνανίας,G367N-NSMAnanias. καὶG2532CONJ• εἶπενG3004V-AAI-3Ssaid πρὸςG4314PREPto αὐτὸνG846P-ASMhim ἐνG1722PREPin ὁράματιG3705N-DSNa vision, ὁG3588T-NSMThe κύριος·G2962N-NSMLord Ἀνανία.G367N-VSM“Ananias.” ὁG3588T-NSMhe δὲG1161CONJAnd εἶπεν·G3004V-AAI-3Ssaid, ἰδοὺG2400PRT“Here ἐγώ,G1473P-NSI am, κύριε.G2962N-VSMLord.”
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
