-
|Atos 9:31| ἩG3588T-NSFthe μὲνG3303CONJ οὖνG3767CONJSo ἐκκλησίαG1577N-NSFchurch καθ᾽G2596PREPthroughout ὅληςG3650A-GSFall τῆςG3588T-GSF→ ἸουδαίαςG2449N-GSFJudea καὶG2532CONJand ΓαλιλαίαςG1056N-GSFGalilee καὶG2532CONJand ΣαμαρείαςG4540N-GSFSamaria εἶχενG2192V-IAI-3Shad εἰρήνην,G1515N-ASFpeace and οἰκοδομουμένηG3618V-PPP-NSFwas being built up. καὶG2532CONJAnd πορευομένηG4198V-PMP-NSFwalking τῷG3588T-DSMthe φόβῳG5401N-DSMin fear τοῦG3588T-GSMthe κυρίου,G2962N-GSMof Lord καὶG2532CONJand τῇG3588T-DSFthe παρακλήσειG3874N-DSFin comfort τοῦG3588T-GSNthe ἁγίουG40A-GSNHoly πνεύματοςG4151N-GSNof Spirit, ἐπληθύνετο.G4129V-IPI-3Sit multiplied.
-
-
-
The Healing of Aeneas
-
|Atos 9:32| ἘγένετοG1096V-AMI-3S• δὲG1161CONJNow ΠέτρονG4074N-ASMPeter διερχόμενονG1330V-PMP-ASMas went here and there διὰG1223PREPamong πάντωνG3956A-GPNthem all, he κατελθεῖνG2718V-AANcame down καὶG2532ADValso πρὸςG4314PREPto τοὺςG3588T-APMthe ἁγίουςG40A-APMsaints τοὺςG3588T-APMwho κατοικοῦνταςG2730V-PAP-APMlived at Λύδδα.G3069N-ASFLydda.
-
-
-
|Atos 9:33| εὗρενG2147V-AAI-3She found δὲG1161CONJ• ἐκεῖG1563ADVThere ἄνθρωπόνG444N-ASMman τιναG5100I-ASMa ὀνόματιG3686N-DSNnamed ΑἰνέανG132N-ASMAeneas, ἐξG1537PREPfor ἐτῶνG2094N-GPNyears, ὀκτὼG3638A-GPNeight κατακείμενονG2621V-PMP-ASM ἐπὶG1909PREP κραβάττουG2895N-GSMbedridden ὃςG3739R-NSMwho ἦνG1510V-IAI-3Swas παραλελυμένος.G3886V-XPP-NSMparalyzed.
-
-
-
|Atos 9:34| καὶG2532CONJAnd εἶπενG3004V-AAI-3Ssaid αὐτῷG846P-DSMto him, ὁG3588T-NSM→ Πέτρος·G4074N-NSMPeter Αἰνέα,G132N-VSM“Aeneas, ἰᾶταίG2390V-PMI-3Sheals σεG4771P-ASyou; ἸησοῦςG2424N-NSMJesus χριστός·G5547N-NSMChrist ἀνάστηθιG450V-AAD-2Srise καὶG2532CONJand στρῶσονG4766V-AAD-2S σεαυτῷ.G4572P-DSMmake your bed.” καὶG2532CONJAnd εὐθέωςG2112ADVimmediately ἀνέστη·G450V-AAI-3She rose.
-
-
-
|Atos 9:35| καὶG2532CONJAnd εἶδανG3708V-AAI-3Psaw αὐτὸνG846P-ASMhim, πάντεςG3956A-NPMall οἱG3588T-NPMthe κατοικοῦντεςG2730V-PAP-NPMresidents of ΛύδδαG3069N-ASFLydda καὶG2532CONJand τὸνG3588T-ASM→ Σαρωνᾶ,G4565N-ASMSharon and οἵτινεςG3748R-NPMthey ἐπέστρεψανG1994V-AAI-3Pturned ἐπὶG1909PREPto τὸνG3588T-ASMthe κύριον.G2962N-ASMLord.
-
-
-
Dorcas Restored to Life
-
|Atos 9:36| ἘνG1722PREPin ἸόππῃG2445N-DSFJoppa δέG1161CONJNow τιςG5100I-NSFa ἦνG1510V-IAI-3Sthere was μαθήτριαG3102N-NSFdisciple ὀνόματιG3686N-DSNnamed Ταβιθά,G5000N-NSFTabitha, ἣG3739R-NSFwhich, διερμηνευομένηG1329V-PPP-NSFtranslated, λέγεταιG3004V-PPI-3Smeans Δορκάς·G1393N-NSFDorcas. αὕτηG3778D-NSFShe ἦνG1510V-IAI-3Swas πλήρηςG4134A-NSFfull ἔργωνG2041N-GPNof works ἀγαθῶνG18A-GPNgood καὶG2532CONJand ἐλεημοσυνῶνG1654N-GPFof charity. ὧνG3739R-GPF• ἐποίει·G4160V-IAI-3Sacts
-
-
-
|Atos 9:37| ἐγένετοG1096V-AMI-3S• δὲG1161CONJ• ἐνG1722PREPIn ταῖςG3588T-DPF→ ἡμέραιςG2250N-DPFdays ἐκείναιςG1565D-DPFthose ἀσθενήσασανG770V-AAP-ASFbecame ill αὐτὴνG846P-ASFshe and ἀποθανεῖν·G599V-AANdied, λούσαντεςG3068V-AAP-NPMwhen they had washed δὲG1161CONJand her, ἔθηκανG5087V-AAI-3Pthey laid αὐτὴνG846P-ASFher ἐνG1722PREPin ὑπερώῳ.G5253N-DSNan upper room.
-
-
-
|Atos 9:38| ἐγγὺςG1451PREPnear δὲG1161CONJ• οὔσηςG1510V-PAP-GSFSince was ΛύδδαςG3069N-GSFLydda τῇG3588T-DSF→ ἸόππῃG2445N-DSFJoppa, οἱG3588T-NPMthe μαθηταὶG3101N-NPMdisciples, ἀκούσαντεςG191V-AAP-NPMhearing ὅτιG3754CONJthat ΠέτροςG4074N-NSMPeter ἐστὶνG1510V-PAI-3Swas ἐνG1722PREP αὐτῇ,G846P-DSFthere, ἀπέστειλανG649V-AAI-3Psent δύοG1417A-APMtwo ἄνδραςG435N-APMmen πρὸςG4314PREPto αὐτὸνG846P-ASMhim, παρακαλοῦντες·G3870V-PAP-NPMurging him, “Please μὴG3361ADVwithout ὀκνήσῃςG3635V-AAS-2Sdelay.” διελθεῖνG1330V-AANcome ἕωςG2193PREPto ἡμῶν.G1473P-GPus
-
-
-
|Atos 9:39| ἀναστὰςG450V-AAP-NSMrose δὲG1161CONJSo ΠέτροςG4074N-NSMPeter and συνῆλθενG4905V-AAI-3Swent with αὐτοῖς·G846P-DPMthem. And ὃνG3739R-ASMhe παραγενόμενονG3854V-AMP-ASMwhen arrived, ἀνήγαγονG321V-AAI-3Pthey took him εἰςG1519PREPto τὸG3588T-ASNthe ὑπερῶον,G5253N-ASNupper room. καὶG2532CONJ• παρέστησανG3936V-AAI-3Pstood beside αὐτῷG846P-DSMhim πᾶσαιG3956A-NPFAll αἱG3588T-NPFthe χῆραιG5503A-NPFwidows κλαίουσαιG2799V-PAP-NPFweeping καὶG2532CONJand ἐπιδεικνύμεναιG1925V-PMP-NPFshowing χιτῶναςG5509N-APMtunics καὶG2532CONJand other ἱμάτιαG2440N-APNgarments ὅσαG3745R-APNthat ἐποίειG4160V-IAI-3Smade μετ᾽G3326PREPwith αὐτῶνG846P-GPFthem. οὖσαG1510V-PAP-NSFwhile she was ἡG3588T-NSF→ Δορκάς.G1393N-NSFDorcas
-
-
-
|Atos 9:40| ἐκβαλὼνG1544V-AAP-NSMput δὲG1161CONJBut ἔξωG1854ADVoutside, πάνταςG3956A-APMthem all ὁG3588T-NSM→ ΠέτροςG4074N-NSMPeter καὶG2532CONJand θεὶςG5087V-AAP-NSM τὰG3588T-APN γόναταG1119N-APNknelt down and προσηύξατο·G4336V-AMI-3Sprayed; καὶG2532CONJand ἐπιστρέψαςG1994V-AAP-NSMturning πρὸςG4314PREPto τὸG3588T-ASNthe σῶμαG4983N-ASNbody εἶπεν·G3004V-AAI-3She said, Ταβιθά,G5000N-VSF“Tabitha, ἀνάστηθι.G450V-AAD-2Sarise.” ἡG3588T-NSFshe δὲG1161CONJAnd ἤνοιξενG455V-AAI-3Sopened τοὺςG3588T-APM→ ὀφθαλμοὺςG3788N-APMeyes, αὐτῆςG846P-GSFher καὶG2532CONJand ἰδοῦσαG3708V-AAP-NSFwhen she saw τὸνG3588T-ASM→ ΠέτρονG4074N-ASMPeter ἀνεκάθισεν.G339V-AAI-3Sshe sat up.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
