-
Paul Before Felix at Caesarea
-
|Atos 24:1| ΜετὰG3326PREPafter δὲG1161CONJAnd πέντεG4002A-APFfive ἡμέραςG2250N-APFdays κατέβηG2597V-AAI-3Scame down ὁG3588T-NSMthe ἀρχιερεὺςG749N-NSMhigh priest ἈνανίαςG367N-NSMAnanias μετὰG3326PREPwith πρεσβυτέρωνG4245A-GPMelders τινῶνG5100I-GPMsome καὶG2532CONJand ῥήτοροςG4489N-GSMa spokesman, ΤερτύλλουG5061N-GSMTertullus. τινός,G5100I-GSMone οἵτινεςG3748R-NPMThey ἐνεφάνισανG1718V-AAI-3Plaid before their case τῷG3588T-DSMthe ἡγεμόνιG2232N-DSMgovernor κατὰG2596PREPagainst τοῦG3588T-GSM→ Παύλου.G3972N-GSMPaul.
-
-
-
|Atos 24:2| κληθέντοςG2564V-APP-GSMwhen had been summoned, δὲG1161CONJAnd αὐτοῦG846P-GSMhe ἤρξατοG757V-AMI-3Sbegan κατηγορεῖνG2723V-PANto accuse ὁG3588T-NSM→ ΤέρτυλλοςG5061N-NSMTertullus him, λέγων·G3004V-PAP-NSMsaying: πολλῆςG4183A-GSFmuch εἰρήνηςG1515N-GSFpeace, τυγχάνοντεςG5177V-PAP-NPM“Since we enjoy διὰG1223PREPthrough σοῦG4771P-GSyou καὶG2532CONJand διορθωμάτωνG13561N-GPNreforms γινομένωνG1096V-PMP-GPNsince are being made τῷG3588T-DSN→ ἔθνειG1484N-DSNfor nation, τούτῳG3778D-DSNthis διὰG1223PREPby τῆςG3588T-GSF→24 σῆςG4674A-GSFyour προνοίαςG4307N-GSFforesight,
-
-
-
-
-
|Atos 24:4| ἵναG2443CONJto δὲG1161CONJBut, μὴG3361ADVno ἐπὶG1909PREP→ πλεῖόνG4183A-ASN-Cfurther, σεG4771P-ASyou ἐνκόπτω,G1465V-PAS-1Sdetain παρακαλῶG3870V-PAI-1SI beg ἀκοῦσαίG191V-AANto hear σεG4771P-ASyou ἡμῶνG1473P-GPus συντόμωςG4935ADVbriefly. τῇG3588T-DSF→12 σῇG4674A-DSFyour ἐπιεικείᾳ.G1932N-DSFin kindness
-
-
-
|Atos 24:5| εὑρόντεςG2147V-AAP-NPMwe have found γὰρG1063CONJFor τὸνG3588T-ASM→ ἄνδραG435N-ASMman τοῦτονG3778D-ASMthis λοιμὸνG3061N-ASMa plague, καὶG2532CONJ• κεινοῦνταG2795V-PAP-ASMone who stirs up στάσειςG4714N-APFriots πᾶσινG3956A-DPMall τοῖςG3588T-DPMthe ἸουδαίοιςG2453A-DPMamong Jews τοῖςG3588T-DPM• κατὰG2596PREPthroughout τὴνG3588T-ASFthe οἰκουμένηνG3625N-ASFworld is πρωτοστάτηνG4414N-ASMa ringleader τεG5037CONJand τῆςG3588T-GSFthe τῶνG3588T-GPMthe ΝαζωραίωνG3480N-GPMof Nazarenes. αἱρέσεως·G139N-GSFof sect
-
-
-
-
-
|Atos 24:7|
-
-
-
|Atos 24:8|him παρ᾽G3844PREPfrom οὗG3739R-GSMhim δυνήσῃG1410V-FMI-2Syou will be able αὐτὸςG846P-NSMyourself ἀνακρίναςG350V-AAP-NSMBy examining περὶG4012PREPabout πάντωνG3956A-GPN τούτωνG3778D-GPNeverything ἐπιγνῶναιG1921V-AANto find out ὧνG3739R-GPNof which ἡμεῖςG1473P-NPwe κατηγοροῦμενG2723V-PAI-1Paccuse αὐτοῦ.G846P-GSMhim.”
-
-
-
-
-
|Atos 24:10| ἈπεκρίθηG611V-API-3Sreplied: τεG5037CONJAnd ὁG3588T-NSM→ Παῦλος,G3972N-NSMPaul νεύσαντοςG3506V-AAP-GSMwhen had nodded αὐτῷG846P-DSMto him τοῦG3588T-GSMthe ἡγεμόνοςG2232N-GSMgovernor λέγειν·G3004V-PANto speak, that ἐκG1537PREPfor πολλῶνG4183A-GPNmany ἐτῶνG2094N-GPNyears ὄνταG1510V-PAP-ASMhave been σεG4771P-ASyou κριτὴνG2923N-ASMa judge τῷG3588T-DSN→ ἔθνειG1484N-DSNover nation, τούτῳG3778D-DSNthis ἐπιστάμενοςG1987V-PMP-NSM“Knowing εὐθύμωςG21151ADVcheerfully τὰG3588T-APN• περὶG4012PREP• ἐμαυτοῦG1683P-GSMmy ἀπολογοῦμαι·G626V-PMI-1SI make defense.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
