-
The Lame Beggar Healed
-
|Atos 3:1| ΠέτροςG4074N-NSMPeter δὲG1161CONJNow καὶG2532CONJand ἸωάννηςG2491N-NSMJohn ἀνέβαινονG305V-IAI-3Pwere going up εἰςG1519PREPto τὸG3588T-ASNthe ἱερὸνG2411A-ASNtemple ἐπὶG1909PREPat τὴνG3588T-ASFthe ὥρανG5610N-ASFhour τῆςG3588T-GSF→ προσευχῆςG4335N-GSFof prayer, τὴνG3588T-ASFthe ἐνάτην.G17281A-ASFninth hour.
-
-
-
|Atos 3:2| καίG2532CONJAnd τιςG5100I-NSMa ἀνὴρG435N-NSMman χωλὸςG5560A-NSMlame ἐκG1537PREP κοιλίαςG2836N-GSF μητρὸςG3384N-GSF αὐτοῦG846P-GSMfrom birth ὑπάρχωνG5225V-PAP-NSM• ἐβαστάζετο,G941V-IPI-3Swas being carried, ὃνG3739R-ASMwhom ἐτίθουνG5087V-IAI-3Pthey laid καθ᾽G2596PREP ἡμέρανG2250N-ASFdaily πρὸςG4314PREPat τὴνG3588T-ASFthe θύρανG2374N-ASFgate τοῦG3588T-GSNthe ἱεροῦG2413A-GSNof temple τὴνG3588T-ASFthat λεγομένηνG3004V-PPP-ASFis called the ὡραίανG5611A-ASFBeautiful Gate τοῦG3588T-GSNto αἰτεῖνG154V-PANask ἐλεημοσύνηνG1654N-ASFalms παρὰG3844PREPof τῶνG3588T-GPMthose εἰσπορευομένωνG1531V-PMP-GPMentering εἰςG1519PREP• τὸG3588T-ASNthe ἱερόν.G2411A-ASNtemple.
-
-
-
|Atos 3:3| ὃςG3739R-NSMhe ἰδὼνG3708V-AAP-NSMSeeing ΠέτρονG4074N-ASMPeter καὶG2532CONJand ἸωάννηνG2491N-ASMJohn μέλλονταςG3195V-PAP-APMabout εἰσιέναιG1524V-PANto go εἰςG1519PREPinto τὸG3588T-ASNthe ἱερὸνG2411A-ASNtemple, ἠρώταG2065V-IAI-3Sasked ἐλεημοσύνηνG1654N-ASFalms. λαβεῖν.G2983V-AANto receive
-
-
-
-
-
-
-
|Atos 3:6| ΕἶπενG3004V-AAI-3Ssaid, δὲG1161CONJBut Πέτρος·G4074N-NSMPeter ἀργύριονG694N-NSNsilver καὶG2532CONJand χρυσίονG5553N-NSNgold, οὐχG3756ADVno ὑπάρχειG5225V-PAI-3Shave μοι·G1473P-DS“I ὃG3739R-ASNwhat δὲG1161CONJbut ἔχω,G2192V-PAI-1SI do have τοῦτόG3778D-ASN• σοιG4771P-DSto you. δίδωμι.G1325V-PAI-1SI give ἐνG1722PREPIn τῷG3588T-DSNthe ὀνόματιG3686N-DSNname ἸησοῦG2424N-GSMof Jesus χριστοῦG5547N-GSMChrist τοῦG3588T-GSM→ ΝαζωραίουG3480N-GSMof Nazareth, ἔγειρεG1453V-PAD-2Srise up καὶG2532CONJand περιπάτει.G4043V-PAD-2Swalk!”
-
-
-
|Atos 3:7| καὶG2532CONJAnd πιάσαςG4084V-AAP-NSMhe took αὐτὸνG846P-ASMhim τῆςG3588T-GSFthe δεξιᾶςG1188A-GSFright χειρὸςG5495N-GSFby hand and ἤγειρενG1453V-AAI-3Sraised up, αὐτόν.G846P-ASMhim παραχρῆμαG3916ADVimmediately δὲG1161CONJand ἐστερεώθησανG4732V-API-3Pwere made strong. αἱG3588T-NPF→ βάσειςG939N-NPFfeet αὐτοῦG846P-GSMhis καὶG2532CONJand τὰG3588T-NPN→ σφυδρά,G4974N-NPNankles
-
-
-
|Atos 3:8| καὶG2532CONJAnd ἐξαλλόμενοςG1814V-PMP-NSMleaping up, ἔστηG2476V-AAI-3She stood καὶG2532CONJand περιεπάτειG4043V-IAI-3Sbegan to walk, καὶG2532CONJand εἰσῆλθενG1525V-AAI-3Sentered σὺνG4862PREPwith αὐτοῖςG846P-DPMthem, εἰςG1519PREP• τὸG3588T-ASNthe ἱερὸνG2411A-ASNtemple περιπατῶνG4043V-PAP-NSMwalking καὶG2532CONJand ἁλλόμενοςG242V-PMP-NSMleaping καὶG2532CONJand αἰνῶνG134V-PAP-NSMpraising τὸνG3588T-ASM→ θεόν.G2316N-ASMGod.
-
-
-
-
-
|Atos 3:10| ἐπεγίνωσκονG1921V-IAI-3Precognized δὲG1161CONJand αὐτὸνG846P-ASMhim ὅτιG3754CONJas αὐτὸςG846P-NSMthe one who ἦνG1510V-IAI-3S• ὁG3588T-NSM• πρὸςG4314PREPfor τὴνG3588T-ASF→ ἐλεημοσύνηνG1654N-ASFalms. καθήμενοςG2521V-PMP-NSMsat ἐπὶG1909PREPat τῇG3588T-DSFthe ὡραίᾳG5611A-DSFBeautiful πύλῃG4439N-DSFGate τοῦG3588T-GSNthe ἱεροῦ,G2413A-GSNof temple, asking καὶG2532CONJAnd ἐπλήσθησανG40911V-API-3Pthey were filled θάμβουςG2285N-GSNwith wonder καὶG2532CONJand ἐκστάσεωςG1611N-GSFamazement ἐπὶG1909PREPat τῷG3588T-DSNwhat συμβεβηκότιG4819V-XAP-DSNhad happened αὐτῷ.G846P-DSMto him.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
