Tua Palavra

Leia por capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capítulo 12

James Killed and Peter Imprisoned

|Atos 12:1| Κατ᾽^G2596^PREP About ἐκεῖνον^G1565^D-ASM that δὲ^G1161^CONJ • τὸν^G3588^T-ASM → καιρὸν^G2540^N-ASM time ἐπέβαλεν^G1911^V-AAI-3S laid on Ἡρώδης^G2264^N-NSM Herod ὁ^G3588^T-NSM the βασιλεὺς^G935^N-NSM king τὰς^G3588^T-APF → χεῖρας^G5495^N-APF hands κακῶσαί^G2559^V-AAN violent τινας^G5100^I-APM some τῶν^G3588^T-GPM who ἀπὸ^G575^PREP belonged to τῆς^G3588^T-GSF the ἐκκλησίας.^G1577^N-GSF church.

₂

|Atos 12:2| ἀνεῖλεν^G337^V-AAI-3S He killed δὲ^G1161^CONJ • Ἰάκωβον^G2385^N-ASM James τὸν^G3588^T-ASM the ἀδελφὸν^G80^N-ASM brother Ἰωάννου^G2491^N-GSM of John μαχαίρῃ.^G3162^N-DSF with the sword,

₃

|Atos 12:3| ἰδὼν^G3708^V-AAP-NSM when he saw δὲ^G1161^CONJ and ὅτι^G3754^CONJ that ἀρεστόν^G701^A-NSN it pleased ἐστιν^G1510^V-PAI-3S ← τοῖς^G3588^T-DPM the Ἰουδαίοις,^G2453^A-DPM Jews, προσέθετο^G4369^V-AMI-3S he proceeded συλλαβεῖν^G4815^V-AAN to arrest καὶ^G2532^ADV also. Πέτρον,^G4074^N-ASM Peter This ἦσαν^G1510^V-IAI-3P was during δὲ^G1161^CONJ • ἡμέραι^G2250^N-NPF the days τῶν^G3588^T-GPN → ἀζύμων,^G106^A-GPN of Unleavened Bread.

₄

|Atos 12:4| ὃν^G3739^R-ASM him, καὶ^G2532^ADV And πιάσας^G4084^V-AAP-NSM when he had seized ἔθετο^G5087^V-AMI-3S he put him εἰς^G1519^PREP in φυλακὴν^G5438^N-ASF prison, him παραδοὺς^G3860^V-AAP-NSM delivering over τέσσαρσιν^G5064^A-DPN four τετραδίοις^G5069^N-DPN to squads στρατιωτῶν^G4757^N-GPM of soldiers φυλάσσειν^G5442^V-PAN to guard αὐτόν,^G846^P-ASM him, βουλόμενος^G1014^V-PMP-NSM intending μετὰ^G3326^PREP after τὸ^G3588^T-ASN the πάσχα^G3957^N-ASN Passover ἀναγαγεῖν^G321^V-AAN to bring out αὐτὸν^G846^P-ASM him τῷ^G3588^T-DSM the λαῷ.^G2992^N-DSM to people.

₅

|Atos 12:5| Ὁ^G3588^T-NSM →2 μὲν^G3303^CONJ οὖν^G3767^CONJ So Πέτρος^G4074^N-NSM Peter ἐτηρεῖτο^G5083^V-IPI-3S was kept ἐν^G1722^PREP in τῇ^G3588^T-DSF → φυλακῇ·^G5438^N-DSF prison, προσευχὴ^G4335^N-NSF prayer δὲ^G1161^CONJ but ἦν^G1510^V-IAI-3S was ἐκτενῶς^G1619^ADV earnest γινομένη^G1096^V-PMP-NSF made ὑπὸ^G5259^PREP by τῆς^G3588^T-GSF the ἐκκλησίας^G1577^N-GSF church. πρὸς^G4314^PREP to τὸν^G3588^T-ASM → θεὸν^G2316^N-ASM God περὶ^G4012^PREP for αὐτοῦ.^G846^P-GSM him

Peter Is Rescued

₆

|Atos 12:6| ὅτε^G3753^CONJ when δὲ^G1161^CONJ Now ἤμελλεν^G3195^V-IAI-3S was about προσαγαγεῖν^G4317^V-AAN to bring out, αὐτὸν^G846^P-ASM him ὁ^G3588^T-NSM → Ἡρώδης,^G2264^N-NSM Herod τῇ^G3588^T-DSF → νυκτὶ^G3571^N-DSF on night, ἐκείνῃ^G1565^D-DSF that very ἦν^G1510^V-IAI-3S was ὁ^G3588^T-NSM → Πέτρος^G4074^N-NSM Peter κοιμώμενος^G2837^V-PMP-NSM sleeping μεταξὺ^G3342^PREP between δύο^G1417^A-GPM two στρατιωτῶν^G4757^N-GPM soldiers, δεδεμένος^G1210^V-XPP-NSM bound ἁλύσεσιν^G254^N-DPF with chains, δυσίν,^G1417^A-DPF two φύλακές^G5441^N-NPM sentries τε^G5037^CONJ and πρὸ^G4253^PREP before τῆς^G3588^T-GSF the θύρας^G2374^N-GSF door ἐτήρουν^G5083^V-IAI-3P were guarding τὴν^G3588^T-ASF the φυλακήν.^G5438^N-ASF prison.

₇

|Atos 12:7| καὶ^G2532^CONJ And ἰδοὺ^G2400^PRT behold, ἄγγελος^G32^N-NSM an angel κυρίου^G2962^N-GSM of the Lord ἐπέστη^G2186^V-AAI-3S stood next to him, καὶ^G2532^CONJ and φῶς^G5457^N-NSN a light ἔλαμψεν^G2989^V-AAI-3S shone ἐν^G1722^PREP in τῷ^G3588^T-DSN the οἰκήματι·^G3612^N-DSN cell. πατάξας^G3960^V-AAP-NSM He struck δὲ^G1161^CONJ • on τὴν^G3588^T-ASF the πλευρὰν^G4125^N-ASF side τοῦ^G3588^T-GSM → Πέτρου^G4074^N-GSM Peter and ἤγειρεν^G1453^V-AAI-3S woke αὐτὸν^G846^P-ASM him, λέγων·^G3004^V-PAP-NSM saying, ἀνάστα^G450^V-AAD-2S “Get up ἐν^G1722^PREP → τάχει.^G5034^N-DSN quickly.” καὶ^G2532^CONJ And ἐξέπεσαν^G1601^V-AAI-3P fell αὐτοῦ^G846^P-GSM his αἱ^G3588^T-NPF the ἁλύσεις^G254^N-NPF chains ἐκ^G1537^PREP off τῶν^G3588^T-GPF → χειρῶν.^G5495^N-GPF hands.

₈

|Atos 12:8| εἶπεν^G3004^V-AAI-3S said δὲ^G1161^CONJ And ὁ^G3588^T-NSM the ἄγγελος^G32^N-NSM angel πρὸς^G4314^PREP to αὐτόν·^G846^P-ASM him, ζῶσαι^G2224^V-AMD-2S “Dress yourself καὶ^G2532^CONJ and ὑπόδησαι^G5265^V-AMD-2S put on τὰ^G3588^T-APN → σανδάλιά^G4547^N-APN sandals.” σου.^G4771^P-GS your ἐποίησεν^G4160^V-AAI-3S he did δὲ^G1161^CONJ And οὕτως.^G3779^ADV so. καὶ^G2532^CONJ And λέγει^G3004^V-PAI-3S he said αὐτῷ·^G846^P-DSM to him, περιβαλοῦ^G4016^V-AMD-2S “Wrap around you τὸ^G3588^T-ASN → ἱμάτιόν^G2440^N-ASN cloak σου^G4771^P-GS your καὶ^G2532^CONJ and ἀκολούθει^G190^V-PAD-2S follow μοι.^G1473^P-DS me.”

₉

|Atos 12:9| καὶ^G2532^CONJ And ἐξελθὼν^G1831^V-AAP-NSM he went out and ἠκολούθει·^G190^V-IAI-3S followed him. καὶ^G2532^CONJ • οὐκ^G3756^ADV not ᾔδει^G36081^V-YAI-3S He did know ὅτι^G3754^CONJ that ἀληθές^G227^A-NSN real, ἐστιν^G1510^V-PAI-3S was τὸ^G3588^T-NSN what γινόμενον^G1096^V-PMP-NSN was being done διὰ^G1223^PREP by τοῦ^G3588^T-GSM the ἀγγέλου,^G32^N-GSM angel ἐδόκει^G1380^V-IAI-3S thought δὲ^G1161^CONJ but he was ὅραμα^G3705^N-ASN a vision. βλέπειν.^G991^V-PAN seeing

₁₀

|Atos 12:10| διελθόντες^G1330^V-AAP-NPM When they had passed δὲ^G1161^CONJ • πρώτην^G4413^A-ASF the first φυλακὴν^G5438^N-ASF the guard, καὶ^G2532^CONJ and δευτέραν^G1208^A-ASF second ἦλθαν^G2064^V-AAI-3P they came ἐπὶ^G1909^PREP to τὴν^G3588^T-ASF the πύλην^G4439^N-ASF gate τὴν^G3588^T-ASF → σιδηρᾶν^G46041^A-ASF iron τὴν^G3588^T-ASF → φέρουσαν^G5342^V-PAP-ASF leading εἰς^G1519^PREP into τὴν^G3588^T-ASF the πόλιν,^G4172^N-ASF city. ἥτις^G3748^R-NSF It αὐτομάτη^G844^A-NSF of its own accord, ἠνοίγη^G455^V-API-3S opened αὐτοῖς,^G846^P-DPM for them καὶ^G2532^CONJ and ἐξελθόντες^G1831^V-AAP-NPM they went out and προῆλθον^G4281^V-AAI-3P went along ῥύμην^G4505^N-ASF street, μίαν^G1520^A-ASF one καὶ^G2532^CONJ and εὐθέως^G2112^ADV immediately ἀπέστη^G868^V-AAI-3S left ὁ^G3588^T-NSM the ἄγγελος^G32^N-NSM angel ἀπ᾽^G575^PREP • αὐτοῦ.^G846^P-GSM him.

Capítulo 13

Atos

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos