-
|Atos 27:31| εἶπενG3004V-AAI-3Ssaid ὁG3588T-NSM→ ΠαῦλοςG3972N-NSMPaul τῷG3588T-DSMthe ἑκατοντάρχῃG1543N-DSMto centurion καὶG2532CONJand τοῖςG3588T-DPMthe στρατιώταις·G4757N-DPMsoldiers, ἐὰνG1437CONJ μὴG3361ADV“Unless οὗτοιG3778D-NPMthese men μείνωσινG3306V-AAS-3Pstay ἐνG1722PREPin τῷG3588T-DSNthe πλοίῳ,G4143N-DSNship, ὑμεῖςG4771P-NPyou σωθῆναιG4982V-APNbe saved.” οὐG3756ADV δύνασθε.G1410V-PMI-2Pcannot
-
-
-
-
-
|Atos 27:33| ἌχριG891PREP→1 δὲG1161CONJ• οὗG3739R-GSMAs ἡμέραG2250N-NSFday ἤμελλενG3195V-IAI-3Swas about γίνεσθαι,G1096V-PMNto dawn, παρεκάλειG3870V-IAI-3Surged ὁG3588T-NSM→ ΠαῦλοςG3972N-NSMPaul ἅπανταςG537A-APMthem all μεταλαβεῖνG3335V-AANto take τροφῆςG5160N-GSFsome food, λέγων·G3004V-PAP-NSMsaying, is τεσσαρεσκαιδεκάτηνG5065A-ASFfourteenth σήμερονG4594ADV“Today ἡμέρανG2250N-ASFthe day that προσδοκῶντεςG4328V-PAP-NPMin suspense ἄσιτοιG777A-NPMwithout food, διατελεῖτεG1300V-PAI-2Pyou have continued and μηθὲνG3367A-ASNnothing. προσλαβόμενοι.G4355V-AMP-NPMhaving taken
-
-
-
|Atos 27:34| διὸG1352CONJTherefore παρακαλῶG3870V-PAI-1SI urge ὑμᾶςG4771P-APyou μεταλαβεῖνG3335V-AANto take τροφῆς·G5160N-GSFsome food. τοῦτοG3778D-NSN→11 γὰρG1063CONJFor πρὸςG4314PREPit will give τῆςG3588T-GSF→14 ὑμετέραςG5212A-GSFyou σωτηρίαςG4991N-GSFstrength, ὑπάρχει·G5225V-PAI-3S11← οὐδενὸςG3762A-GSMnot of any γὰρG1063CONJfor ὑμῶνG4771P-GPof you.” θρὶξG2359N-NSFa hair ἀπὸG575PREPfrom τῆςG3588T-GSFthe κεφαλῆςG2776N-GSFhead ἀπολεῖται.G622V-FMI-3Sis to perish
-
-
-
|Atos 27:35| ΕἴπαςG3004V-AAP-NSMwhen he had said δὲG1161CONJAnd ταῦταG3778D-APNthese things, καὶG2532CONJ• λαβὼνG2983V-AAP-NSMhe took ἄρτονG740N-ASMbread, and εὐχαρίστησενG2168V-AAI-3Sgiving thanks τῷG3588T-DSM→ θεῷG2316N-DSMto God ἐνώπιονG1799PREPin the presence of πάντων,G3956A-GPMall καὶG2532CONJ• κλάσαςG2806V-AAP-NSMhe broke it and ἤρξατοG757V-AMI-3Sbegan ἐσθίειν.G2068V-PANto eat.
-
-
-
-
-
-
-
|Atos 27:38| κορεσθέντεςG2880V-APP-NPM→4 δὲG1161CONJAnd τροφῆςG5160N-GSFwhen they had eaten enough, ἐκούφιζονG2893V-IAI-3Pthey lightened τὸG3588T-ASNthe πλοῖονG4143N-ASNship, ἐκβαλλόμενοιG1544V-PMP-NPMthrowing out τὸνG3588T-ASMthe σῖτονG4621N-ASMwheat εἰςG1519PREPinto τὴνG3588T-ASFthe θάλασσαν.G2281N-ASFsea.
-
-
-
The Shipwreck
-
|Atos 27:39| ὅτεG3753CONJwhen δὲG1161CONJNow ἡμέραG2250N-NSFday, ἐγένετο,G1096V-AMI-3Sit was τὴνG3588T-ASFthe γῆνG1093N-ASFland, οὐκG3756ADVnot ἐπεγίνωσκον,G1921V-IAI-3Pthey did recognize κόλπονG2859N-ASMbay δέG1161CONJbut τιναG5100I-ASMa κατενόουνG2657V-IAI-3Pthey noticed ἔχονταG2192V-PAP-ASMwith αἰγιαλόν,G123N-ASMa beach, εἰςG1519PREPon ὃνG3739R-ASMwhich ἐβουλεύοντο,G1011V-IMI-3Pthey planned εἰG1487PRTif δύναιντο,G1410V-PMO-3Ppossible ἐξῶσαιG1856V-AANto run ashore. τὸG3588T-ASNthe πλοῖον.G4143N-ASNship
-
-
-
|Atos 27:40| καὶG2532CONJSo τὰςG3588T-APFthe ἀγκύραςG45N-APFanchors περιελόντεςG4014V-AAP-NPMthey cast off and εἴωνG1439V-IAI-3Pleft them εἰςG1519PREPin τὴνG3588T-ASFthe θάλασσαν,G2281N-ASFsea, ἅμαG260ADVat the same time ἀνέντεςG447V-AAP-NPMloosening τὰςG3588T-APFthe ζευκτηρίαςG2202N-APFropes that tied τῶνG3588T-GPNthe πηδαλίωνG4079N-GPNrudders. καὶG2532CONJThen ἐπάραντεςG1869V-AAP-NPMhoisting τὸνG3588T-ASMthe ἀρτέμωναG736N-ASMforesail τῇG3588T-DSFthe πνεούσῃG4154V-PAP-DSFto wind κατεῖχονG2722V-IAI-3Pthey made εἰςG1519PREPfor τὸνG3588T-ASMthe αἰγιαλόν.G123N-ASMbeach.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
