-
-
-
|Atos 15:32| ἸούδαςG2455N-NSMJudas τεG5037CONJAnd καὶG2532CONJand Σίλας,G4609N-NSMSilas, καὶG2532ADVwho αὐτοὶG846P-NPMthemselves προφῆταιG4396N-NPMprophets, ὄντες,G1510V-PAP-NPMwere διὰG1223PREPwith λόγουG3056N-GSMwords. πολλοῦG4183A-GSMmany παρεκάλεσανG3870V-AAI-3Pencouraged τοὺςG3588T-APMthe ἀδελφοὺςG80N-APMbrothers καὶG2532CONJand ἐπεστήριξαν.G1991V-AAI-3Pstrengthened
-
-
-
|Atos 15:33| ποιήσαντεςG4160V-AAP-NPMafter they had spent δὲG1161CONJAnd χρόνονG5550N-ASMsome time, ἀπελύθησανG630V-API-3Pthey were sent off μετ᾽G3326PREPin εἰρήνηςG1515N-GSFpeace ἀπὸG575PREPby τῶνG3588T-GPMthe ἀδελφῶνG80N-GPMbrothers πρὸςG4314PREPto τοὺςG3588T-APMthose who ἀποστείλανταςG649V-AAP-APMhad sent αὐτούς.G846P-APMthem.
-
-
-
|Atos 15:34|
-
-
-
|Atos 15:35| ΠαῦλοςG3972N-NSMPaul δὲG1161CONJBut καὶG2532CONJand ΒαρνάβαςG921N-NSMBarnabas διέτριβονG1304V-IAI-3Premained ἐνG1722PREPin ἈντιοχείᾳG490N-DSFAntioch, διδάσκοντεςG1321V-PAP-NPMteaching καὶG2532CONJand εὐαγγελιζόμενοιG2097V-PMP-NPMpreaching μετὰG3326PREPwith καὶG2532ADValso. ἑτέρωνG2087A-GPMothers πολλῶνG4183A-GPMmany τὸνG3588T-ASMthe λόγονG3056N-ASMword τοῦG3588T-GSMthe κυρίου.G2962N-GSMof Lord,
-
-
-
Paul and Barnabas Separate
-
|Atos 15:36| ΜετὰG3326PREPafter δέG1161CONJAnd τιναςG5100I-APFsome ἡμέραςG2250N-APFdays εἶπενG3004V-AAI-3Ssaid πρὸςG4314PREPto ΒαρνάβανG921N-ASMBarnabas, Παῦλος·G3972N-NSMPaul ἐπιστρέψαντεςG1994V-AAP-NPM“Let us return and δὴG1211PRT• ἐπισκεψώμεθαG1980V-AMS-1Pvisit τοὺςG3588T-APMthe ἀδελφοὺςG80N-APMbrothers κατὰG2596PREPin πόλινG4172N-ASFcity πᾶσανG3956A-ASFevery ἐνG1722PREP αἷςG3739R-DPFwhere κατηγγείλαμενG2605V-AAI-1Pwe proclaimed τὸνG3588T-ASMthe λόγονG3056N-ASMword τοῦG3588T-GSMthe κυρίου,G2962N-GSMof Lord, and see πῶςG4459ADVhow ἔχουσιν.G2192V-PAI-3Pthey are.”
-
-
-
-
-
|Atos 15:38| ΠαῦλοςG3972N-NSMPaul δὲG1161CONJBut ἠξίουG515V-IAI-3Sthought best them τὸνG3588T-ASMone who ἀποστάνταG868V-AAP-ASMhad withdrawn ἀπ᾽G575PREPfrom αὐτῶνG846P-GPMthem ἀπὸG575PREPin ΠαμφυλίαςG3828N-GSFPamphylia καὶG2532CONJand μὴG3361ADVnot συνελθόνταG4905V-AAP-ASMhad gone with αὐτοῖςG846P-DPMthem εἰςG1519PREPto τὸG3588T-ASNthe ἔργονG2041N-ASNwork. μὴG3361ADVnot συνπαραλαμβάνεινG4838V-PANto take with τοῦτον.G3778D-ASM•
-
-
-
|Atos 15:39|there ἘγένετοG1096V-AMI-3Sarose δὲG1161CONJAnd παροξυσμός,G3948N-NSMa sharp disagreement, ὥστεG5620CONJso that ἀποχωρισθῆναιG673V-APNseparated αὐτοὺςG846P-APMthey ἀπ᾽G575PREPfrom ἀλλήλων,G240P-GPMeach other. τόνG3588T-ASM→14 τεG5037CONJ• ΒαρνάβανG921N-ASMBarnabas παραλαβόνταG3880V-AAP-ASMtook with τὸνG3588T-ASM→ ΜάρκονG3138N-ASMMark him and ἐκπλεῦσαιG1602V-AANsailed away εἰςG1519PREPto Κύπρον.G2954N-ASFCyprus,
-
-
-
|Atos 15:40| ΠαῦλοςG3972N-NSMPaul δὲG1161CONJbut ἐπιλεξάμενοςG1951V-AMP-NSMchose ΣίλανG4609N-ASMSilas and ἐξῆλθενG1831V-AAI-3Sdeparted, παραδοθεὶςG3860V-APP-NSMhaving been commended τῇG3588T-DSFthe χάριτιG5485N-DSFto grace τοῦG3588T-GSMthe κυρίουG2962N-GSMof Lord. ὑπὸG5259PREPby τῶνG3588T-GPMthe ἀδελφῶν.G80N-GPMbrothers
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
