-
|Atos 15:11| ἀλλὰG235CONJBut that we will διὰG1223PREPthrough τῆςG3588T-GSFthe χάριτοςG5485N-GSFgrace τοῦG3588T-GSMthe κυρίουG2962N-GSMof Lord ἸησοῦG2424N-GSMJesus, πιστεύομενG4100V-PAI-1Pwe believe σωθῆναιG4982V-APNbe saved καθ᾽G2596PREP ὃνG3739R-ASM τρόπονG5158N-ASMjust as κἀκεῖνοι.G2548D-NPMthey will.”
-
-
-
|Atos 15:12| ἐσίγησενG4601V-AAI-3Sfell silent, δὲG1161CONJAnd πᾶνG3956A-NSNall τὸG3588T-NSNthe πλῆθοςG4128N-NSNassembly καὶG2532CONJand ἤκουονG191V-IAI-3Pthey listened ΒαρνάβαG921N-GSMto Barnabas καὶG2532CONJand ΠαύλουG3972N-GSMPaul ἐξηγουμένωνG1834V-PMP-GPMas they related ὅσαG3745R-APNwhat ἐποίησενG4160V-AAI-3Shad done ὁG3588T-NSM→ θεὸςG2316N-NSMGod σημεῖαG4592N-APNsigns καὶG2532CONJand τέραταG5059N-APNwonders ἐνG1722PREPamong τοῖςG3588T-DPNthe ἔθνεσινG1484N-DPNGentiles. δι᾽G1223PREPthrough αὐτῶν.G846P-GPMthem
-
-
-
|Atos 15:13| ΜετὰG3326PREPAfter δὲG1161CONJ• τὸG3588T-ASN→ σιγῆσαιG4601V-AANfinished speaking, αὐτοὺςG846P-APMthey ἀπεκρίθηG611V-API-3Sreplied, ἸάκωβοςG2385N-NSMJames λέγων·G3004V-PAP-NSM“ ἄνδρεςG435N-VPM→ ἀδελφοί,G80N-VPMBrothers, ἀκούσατέG191V-AAD-2Plisten μου.G1473P-GSto me.
-
-
-
|Atos 15:14| ΣυμεὼνG4826N-NSMSimeon ἐξηγήσατοG1834V-AMI-3Shas related καθὼςG2531CONJhow πρῶτονG4413A-ASNfirst ὁG3588T-NSM→ θεὸςG2316N-NSMGod ἐπεσκέψατοG1980V-AMI-3Svisited λαβεῖνG2983V-AANto take ἐξG1537PREPfrom ἐθνῶνG1484N-GPNthe Gentiles, them λαὸνG2992N-ASMa people τῷG3588T-DSN→ ὀνόματιG3686N-DSNfor name. αὐτοῦ·G846P-GSMhis
-
-
-
-
-
|Atos 15:16| μετὰG3326PREP“‘After ταῦταG3778D-APNthis ἀναστρέψωG390V-FAI-1SI will return, καὶG2532CONJand ἀνοικοδομήσωG456V-FAI-1SI will rebuild τὴνG3588T-ASFthe σκηνὴνG4633N-ASFtent ΔαυεὶδG11601N-GSMof David τὴνG3588T-ASFthat πεπτωκυῖανG4098V-XAP-ASFhas fallen; καὶG2532CONJ• τὰG3588T-APN→ κατεσκαμμέναG2679V-XPP-APNruins, αὐτῆςG846P-GSFits ἀνοικοδομήσωG456V-FAI-1SI will rebuild καὶG2532CONJand ἀνορθώσωG461V-FAI-1SI will restore αὐτήν·G846P-ASFit,
-
-
-
|Atos 15:17| ὅπωςG3704CONJ ἂνG302PRTthat ἐκζητήσωσινG1567V-AAS-3Pmay seek οἱG3588T-NPMthe κατάλοιποιG2645A-NPMremnant τῶνG3588T-GPM→ ἀνθρώπωνG444N-GPMof mankind τὸνG3588T-ASMthe κύριονG2962N-ASMLord, καὶG2532ADVand πάνταG3956A-NPNall τὰG3588T-NPNthe ἔθνη,G1484N-NPNGentiles ἐφ᾽G1909PREP• οὓςG3739R-APMwho are ἐπικέκληταιG1941V-XPI-3Scalled by τὸG3588T-NSN→ ὄνομάG3686N-NSNname, μουG1473P-GSmy ἐπ᾽G1909PREP• αὐτούς,G846P-APM• λέγειG3004V-PAI-3Ssays κύριοςG2962N-NSMthe Lord, ὁG3588T-NSMwho ποιῶνG4160V-PAP-NSMmakes ταῦταG3778D-APNthese things
-
-
-
-
-
|Atos 15:19| διὸG1352CONJTherefore ἐγὼG1473P-NSmy κρίνωG2919V-PAI-1Sjudgment is that we should μὴG3361ADVnot παρενοχλεῖνG3926V-PANtrouble τοῖςG3588T-DPMthose who ἀπὸG575PREPof τῶνG3588T-GPNthe ἐθνῶνG1484N-GPNGentiles ἐπιστρέφουσινG1994V-PAP-DPMturn ἐπὶG1909PREPto τὸνG3588T-ASM→ θεόν,G2316N-ASMGod,
-
-
-
|Atos 15:20| ἀλλὰG235CONJbut should ἐπιστεῖλαιG1989V-AANwrite αὐτοῖςG846P-DPMto them τοῦG3588T-GSNto ἀπέχεσθαιG568V-PMNabstain from τῶνG3588T-GPNthe ἀλισγημάτωνG234N-GPNthings polluted τῶνG3588T-GPN→ εἰδώλωνG1497N-GPNby idols, καὶG2532CONJand from τῆςG3588T-GSF→ πορνείαςG4202N-GSFsexual immorality, καὶG2532CONJand from τοῦG3588T-GSNwhat has been πνικτοῦG4156A-GSNstrangled, καὶG2532CONJand from τοῦG3588T-GSN→ αἵματος.G129N-GSNblood.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
