-
|Atos 26:11| καὶG2532CONJAnd κατὰG2596PREPin πάσαςG3956A-APFall τὰςG3588T-APFthe συναγωγὰςG4864N-APFsynagogues πολλάκιςG4178ADVoften τιμωρῶνG5097V-PAP-NSMI punished αὐτοὺςG846P-APMthem and ἠνάγκαζονG315V-IAI-1Stried to make them βλασφημεῖν,G987V-PANblaspheme, περισσῶςG4057ADV→18 τεG5037CONJand ἐμμαινόμενοςG1693V-PMP-NSMin raging fury αὐτοῖςG846P-DPMagainst them ἐδίωκονG1377V-IAI-1SI persecuted them ἕωςG2193PREP→26 καὶG2532ADVeven εἰςG1519PREPto τὰςG3588T-APF→28 ἔξωG1854ADVforeign πόλεις.G4172N-APFcities.
-
-
-
Paul Tells of His Conversion
-
|Atos 26:12| ἐνG1722PREP οἷςG3739R-DPN“In this connection πορευόμενοςG4198V-PMP-NSMI journeyed εἰςG1519PREPto τὴνG3588T-ASF→ ΔαμασκὸνG1154N-ASFDamascus μετ᾽G3326PREPwith ἐξουσίαςG1849N-GSFthe authority καὶG2532CONJand ἐπιτροπῆςG2011N-GSFcommission τῆςG3588T-GSF• τῶνG3588T-GPMthe ἀρχιερέωνG749N-GPMof chief priests.
-
-
-
|Atos 26:13| ἡμέραςG2250N-GSF μέσηςG3319A-GSFAt midday, κατὰG2596PREPon τὴνG3588T-ASFthe ὁδὸνG3598N-ASFway εἶδον,G3708V-AAI-1SI saw βασιλεῦ,G935N-VSMO king, οὐρανόθενG3771ADVfrom heaven, ὑπὲρG5228PREP→ τὴνG3588T-ASF→ λαμπρότηταG2987N-ASFbrighter τοῦG3588T-GSMthe ἡλίουG2246N-GSMthan sun, that περιλάμψανG4034V-AAP-ASNshone around μεG1473P-ASme φῶςG5457N-ASNa light καὶG2532CONJand τοὺςG3588T-APMthose who σὺνG4862PREPwith ἐμοὶG1473P-DSme. πορευομένους.G4198V-PMP-APMjourneyed
-
-
-
|Atos 26:14| πάντωνG3956A-GPMall τεG5037CONJAnd καταπεσόντωνG2667V-AAP-GPMwhen had fallen ἡμῶνG1473P-GPwe εἰςG1519PREPto τὴνG3588T-ASFthe γῆνG1093N-ASFground, ἤκουσαG191V-AAI-1SI heard φωνὴνG5456N-ASFa voice λέγουσανG3004V-PAP-ASFsaying πρόςG4314PREPto μεG1473P-ASme τῇG3588T-DSFthe ἙβραΐδιG1446A-DSFHebrew διαλέκτῳ·G1258N-DSFin language, ΣαοὺλG4549N-VSM‘Saul, Σαούλ,G4549N-VSMSaul, τίG5101I-ASNwhy μεG1473P-ASme? διώκεις;G1377V-PAI-2Sare you persecuting It is σκληρόνG4642A-NSNhard σοιG4771P-DSfor you πρὸςG4314PREPagainst κέντραG2759N-APNthe goads.’ λακτίζειν.G2979V-PANto kick
-
-
-
|Atos 26:15| ἐγὼG1473P-NSI δὲG1161CONJAnd εἶπα·G3004V-AAI-1Ssaid, τίςG5101I-NSM‘Who εἶG1510V-PAI-2Sare you, κύριε;G2962N-VSMLord?’ ὁG3588T-NSMthe δὲG1161CONJAnd κύριοςG2962N-NSMLord εἶπεν·G3004V-AAI-3Ssaid, ἐγώG1473P-NS‘I εἰμιG1510V-PAI-1Sam ἸησοῦςG2424N-NSMJesus ὃνG3739R-ASMwhom σὺG4771P-NSyou διώκεις.G1377V-PAI-2Sare persecuting.
-
-
-
|Atos 26:16| ἀλλὰG235CONJBut ἀνάστηθιG450V-AAD-2Srise καὶG2532CONJand στῆθιG2476V-AAD-2Sstand ἐπὶG1909PREPupon τοὺςG3588T-APM→ πόδαςG4228N-APMfeet, σου·G4771P-GSyour εἰςG1519PREP τοῦτοG3778D-ASNfor this purpose, γὰρG1063CONJfor ὤφθηνG3708V-API-1SI have appeared σοιG4771P-DSto you προχειρίσασθαίG4400V-AMNto appoint σεG4771P-ASyou as ὑπηρέτηνG5257N-ASMa servant καὶG2532CONJand μάρτυραG3144N-ASMwitness ὧνG3739R-GPNto the things in which τεG5037CONJ• εἶδέςG3708V-AAI-2Syou have seen μεG1473P-ASme ὧνG3739R-GPNto those in which τεG5037CONJand ὀφθήσομαίG3708V-FPI-1SI will appear σοι,G4771P-DSto you,
-
-
-
|Atos 26:17| ἐξαιρούμενόςG1807V-PMP-NSMdelivering σεG4771P-ASyou ἐκG1537PREPfrom your τοῦG3588T-GSM→ λαοῦG2992N-GSMpeople καὶG2532CONJand ἐκG1537PREPfrom τῶνG3588T-GPNthe ἐθνῶν,G1484N-GPNGentiles— εἰςG1519PREPto οὓςG3739R-APMwhom ἐγὼG1473P-NSI ἀποστέλλωG649V-PAI-1Sam sending σεG4771P-ASyou
-
-
-
|Atos 26:18| ἀνοῖξαιG455V-AANto open ὀφθαλμοὺςG3788N-APMeyes, αὐτῶν,G846P-GPMtheir τοῦG3588T-GSNso that they may ἐπιστρέψαιG1994V-AANturn ἀπὸG575PREPfrom σκότουςG4655N-GSNdarkness εἰςG1519PREPto φῶςG5457N-ASNlight καὶG2532CONJand from τῆςG3588T-GSFthe ἐξουσίαςG1849N-GSFpower τοῦG3588T-GSM→ σατανᾶG4567N-GSMof Satan ἐπὶG1909PREPto τὸνG3588T-ASM→ θεόν,G2316N-ASMGod, τοῦG3588T-GSNthat may λαβεῖνG2983V-AANreceive αὐτοὺςG846P-APMthey ἄφεσινG859N-ASFforgiveness ἁμαρτιῶνG266N-GPFof sins καὶG2532CONJand κλῆρονG2819N-ASMa place ἐνG1722PREPamong τοῖςG3588T-DPMthose who ἡγιασμένοιςG37V-XPP-DPMare sanctified πίστειG4102N-DSFby faith τῇG3588T-DSF• εἰςG1519PREPin ἐμέ.G1473P-ASme.’
-
-
-
-
-
|Atos 26:20| ἀλλὰG235CONJbut τοῖςG3588T-DPMto those ἐνG1722PREPin ΔαμασκῷG1154N-DSFDamascus, πρῶτόνG4413A-ASNfirst τεG5037CONJ• καὶG2532CONJthen in Ἱεροσολύμοις,G2414N-DPNJerusalem πᾶσάνG3956A-ASFall τεG5037CONJand τὴνG3588T-ASFthe χώρανG5561N-ASFthroughout region τῆςG3588T-GSF→ Ἰουδαίας,G2449N-GSFof Judea, καὶG2532CONJand also τοῖςG3588T-DPNthe ἔθνεσινG1484N-DPNto Gentiles, ἀπήγγελλονG518V-IAI-1Sdeclared that they should μετανοεῖνG3340V-PANrepent καὶG2532CONJand ἐπιστρέφεινG1994V-AANturn ἐπὶG1909PREPto τὸνG3588T-ASM→ θεὸνG2316N-ASMGod, ἄξιαG514A-APNin keeping with τῆςG3588T-GSF→ μετανοίαςG3341N-GSFrepentance. ἔργαG2041N-APNdeeds πράσσοντας.G4238V-PAP-APMperforming their
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
