-
|Atos 25:11| εἰG1487CONJIf μὲνG3303CONJ οὖνG3767CONJthen ἀδικῶG91V-PAI-1SI am a wrongdoer καὶG2532CONJand I ἄξιονG514A-ASNdeserve θανάτουG2288N-GSMto die, πέπραχάG4238V-XAI-1Shave committed τι,G5100I-ASNanything for which οὐG3756ADVnot παραιτοῦμαιG3868V-PMI-1SI do seek to escape τὸG3588T-ASN→ ἀποθανεῖν·G599V-AANdeath. εἰG1487CONJif δὲG1161CONJBut οὐδένG3762A-NSN ἐστινG1510V-PAI-3S ὧνG3739R-GPN οὗτοιG3778D-NPM κατηγοροῦσίνG2723V-PAI-3Pthere is nothing to their charges against μου,G1473P-GSme, οὐδείςG3762A-NSMno one μεG1473P-ASme δύναταιG1410V-PMI-3Scan αὐτοῖςG846P-DPMto them. χαρίσασθαι.G5483V-AMNgive up ΚαίσαραG2541N-ASMCaesar.” ἐπικαλοῦμαι.G1941V-PMI-1SI appeal to
-
-
-
|Atos 25:12| ΤότεG5119ADVThen ὁG3588T-NSM→ ΦῆστοςG5347N-NSMFestus, συνλαλήσαςG4814V-AAP-NSMwhen he had conferred μετὰG3326PREPwith his τοῦG3588T-GSN→ συμβουλίουG4824N-GSNcouncil, ἀπεκρίθη·G611V-API-3Sanswered, ΚαίσαραG2541N-ASMCaesar ἐπικέκλησαι,G1941V-XMI-2S“To you have appealed; ἐπὶG1909PREPto ΚαίσαραG2541N-ASMCaesar πορεύσῃ.G4198V-FMI-2Syou shall go.”
-
-
-
Paul Before Agrippa and Bernice
-
|Atos 25:13| ἩμερῶνG2250N-GPFdays δὲG1161CONJNow διαγενομένωνG1230V-AMP-GPFwhen had passed, τινῶνG5100I-GPFsome ἈγρίππαςG67N-NSMAgrippa ὁG3588T-NSMthe βασιλεὺςG935N-NSMking καὶG2532CONJand ΒερνίκηG959N-NSFBernice κατήντησανG2658V-AAI-3Parrived εἰςG1519PREPat ΚαισάρειανG2542N-ASFCaesarea and ἀσπασάμενοιG782V-AMP-NPMgreeted τὸνG3588T-ASM→ Φῆστον.G5347N-ASMFestus.
-
-
-
|Atos 25:14| ὡςG5613CONJas δὲG1161CONJAnd πλείουςG4183A-APF-Cmany ἡμέραςG2250N-APFdays, διέτριβονG1304V-IAI-3Pthey stayed ἐκεῖ,G1563ADVthere ὁG3588T-NSM→ ΦῆστοςG5347N-NSMFestus τῷG3588T-DSMthe βασιλεῖG935N-DSMbefore king, ἀνέθετοG394V-AMI-3Slaid τὰG3588T-APN κατὰG2596PREP τὸνG3588T-ASM ΠαῦλονG3972N-ASMPaul's case λέγων·G3004V-PAP-NSMsaying, ἀνὴρG435N-NSMman τίςG5101I-NSMa ἐστινG1510V-PAI-3S“There is καταλελειμμένοςG2641V-XPP-NSMleft ὑπὸG5259PREPby ΦήλικοςG5344N-GSMFelix, δέσμιος,G1198N-NSMprisoner
-
-
-
|Atos 25:15|and περὶG4012PREPagainst οὗG3739R-GSMhim, γενομένουG1096V-AMP-GSMwhen was μουG1473P-GSI εἰςG1519PREPat ἹεροσόλυμαG2414N-APNJerusalem, ἐνεφάνισανG1718V-AAI-3Plaid out their case οἱG3588T-NPMthe ἀρχιερεῖςG749N-NPMchief priests καὶG2532CONJand οἱG3588T-NPMthe πρεσβύτεροιG4245A-NPMelders τῶνG3588T-GPMthe ἸουδαίωνG2453A-GPMof Jews αἰτούμενοιG154V-PMP-NPMasking for κατ᾽G2596PREPagainst αὐτοῦG846P-GSMhim. καταδίκην·G26131N-ASFa sentence of condemnation
-
-
-
|Atos 25:16| πρὸςG4314PREP• οὓςG3739R-APMthem ἀπεκρίθηνG611V-API-1SI answered ὅτιG3754CONJthat οὐκG3756ADVnot ἔστινG1510V-PAI-3Sit was ἔθοςG1485N-NSNthe custom ῬωμαίοιςG4514A-DPMof the Romans χαρίζεσθαίG5483V-PMNto give up τιναG5100I-ASM ἄνθρωπονG444N-ASManyone πρὶνG4250ADV ἢG2228CONJbefore ὁG3588T-NSMthe κατηγορούμενοςG2723V-PPP-NSMaccused κατὰG2596PREP πρόσωπονG4383N-ASNface to face ἔχοιG2192V-PAO-3Smet τοὺςG3588T-APMthe κατηγόρους,G2725N-APMaccusers τόπονG5117N-ASMopportunity τεG5037CONJand to make his ἀπολογίαςG627N-GSFdefense λάβοιG2983V-AAO-3Shad περὶG4012PREPconcerning τοῦG3588T-GSNthe ἐγκλήματος.G1462N-GSNcharge laid against him.
-
-
-
|Atos 25:17| συνελθόντωνG4905V-AAP-GPMwhen came together οὖνG3767CONJSo αὐτῶνG846P-GPMthey ἐνθάδεG1759ADVhere, ἀναβολὴνG311N-ASFdelay, μηδεμίανG3367A-ASFno ποιησάμενος,G4160V-AMP-NSMI made but τῇG3588T-DSFthe ἑξῆςG1836ADVon next day καθίσαςG2523V-AAP-NSMtook my seat ἐπὶG1909PREPon τοῦG3588T-GSNthe βήματοςG968N-GSNtribunal and ἐκέλευσαG2753V-AAI-1Sordered ἀχθῆναιG71V-APNto be brought. τὸνG3588T-ASMthe ἄνδρα·G435N-ASMman
-
-
-
|Atos 25:18| περὶG4012PREPin case οὗG3739R-GSMhis σταθέντεςG2476V-APP-NPMWhen stood up, οἱG3588T-NPMthe κατήγοροιG2725N-NPMaccusers οὐδεμίανG3762A-ASFno αἰτίανG156N-ASFcharge ἔφερονG5342V-IAI-3Pthey brought ὧνG3739R-GPNof such as ἐγὼG1473P-NSI ὑπενόουνG5282V-IAI-1Ssupposed. πονηράν·G4190A-ASFevils
-
-
-
|Atos 25:19| ζητήματαG2213N-APNpoints of dispute δέG1161CONJRather τιναG5100I-APNcertain περὶG4012PREPabout τῆςG3588T-GSF→13 ἰδίαςG2398A-GSFtheir own δεισιδαιμονίαςG1175N-GSFreligion εἶχονG2192V-IAI-3Pthey had πρὸςG4314PREPwith αὐτὸνG846P-ASMhim καὶG2532CONJand περίG4012PREPabout τινοςG5100I-GSMcertain ἸησοῦG2424N-GSMa Jesus, who τεθνηκότος,G2348V-XAP-GSMwas dead, but ὃνG3739R-ASMwhom ἔφασκενG5335V-IAI-3Sasserted ὁG3588T-NSM→ ΠαῦλοςG3972N-NSMPaul ζῆν.G2198V-PANto be alive.
-
-
-
|Atos 25:20| ἀπορούμενοςG639V-PMP-NSMBeing at a loss how δὲG1161CONJ• to ἐγὼG1473P-NSI τὴνG3588T-ASF→7 περὶG4012PREP• τούτωνG3778D-GPNthese questions, ζήτησινG2214N-ASFinvestigate ἔλεγονG3004V-IAI-1Sasked εἰG1487PRTwhether βούλοιτοG1014V-PMO-3She wanted πορεύεσθαιG4198V-PMNto go εἰςG1519PREPto ἹεροσόλυμαG2414N-APNJerusalem κἀκεῖG2546CONJand there κρίνεσθαιG2919V-PPNbe tried περὶG4012PREPregarding τούτων.G3778D-GPNthem.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
