-
|Deuteronômio 12:1| São estes os estatutosH2706חֹק H2706 e os juízosH4941מִשׁפָּט H4941 que cuidareisH8104שָׁמַר H8104 H8799 de cumprirH6213עָשָׂה H6213 H8800 na terraH776אֶרֶץ H776 que vos deuH5414נָתַן H5414 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068, DeusH430אֱלֹהִים H430 de vossos paisH1אָב H1, para a possuirdesH3423יָרַשׁ H3423 H8800 todos os diasH3117יוֹם H3117 que viverdesH2416חַי H2416 sobre a terraH127אֲדָמָה H127.
-
-
-
|Deuteronômio 12:2| DestruireisH6אָבַד H6 H8762 por completoH6אָבַד H6 H8763 todos os lugaresH4725מָקוֹם H4725 onde as naçõesH1471גּוֹי H1471 queH834אֲשֶׁר H834 ides desapossarH3423יָרַשׁ H3423 H8802 serviramH5647עָבַד H5647 H8804 aos seus deusesH430אֱלֹהִים H430, sobre as altasH7311רוּם H7311 H8802 montanhasH2022הַר H2022, sobre os outeirosH1389גִּבעָה H1389 e debaixo de toda árvoreH6086עֵץ H6086 frondosaH7488רַעֲנָן H7488;
-
-
-
|Deuteronômio 12:3| deitareis abaixoH5422נָתַץ H5422 H8765 os seus altaresH4196מִזְבֵּחַ H4196, e despedaçareisH7665שָׁבַר H7665 H8765 as suas colunasH4676מַצֵּבָה H4676, e os seus postes-ídolosH842אֲשֵׁרָה H842 queimareisH8313שָׂרַף H8313 H8799 H784אֵשׁ H784, e despedaçareisH1438גָּדַע H1438 H8762 as imagens esculpidasH6456פְּסִיל H6456 dos seus deusesH430אֱלֹהִים H430, e apagareisH6אָבַד H6 H8765 o seu nomeH8034שֵׁם H8034 daquele lugarH4725מָקוֹם H4725.
-
-
-
-
-
|Deuteronômio 12:5| mas buscareisH1875דָּרַשׁ H1875 H8799 o lugarH4725מָקוֹם H4725 que o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430, escolherH977בָּחַר H977 H8799 de todas as vossas tribosH7626שֵׁבֶט H7626, para ali pôrH7760שׂוּם H7760 H8800 o seu nomeH8034שֵׁם H8034 e sua habitaçãoH7933שֶׁכֶן H7933; e para lá ireisH935בּוֹא H935 H8804.
-
-
-
|Deuteronômio 12:6| A esse lugar fareis chegarH935בּוֹא H935 H8689 os vossos holocaustosH5930עֹלָה H5930, e os vossos sacrifíciosH2077זֶבַח H2077, e os vossos dízimosH4643מַעֲשֵׂר H4643, e a ofertaH8641תְּרוּמָה H8641 das vossas mãosH3027יָד H3027, e as ofertas votivasH5088נֶדֶר H5088, e as ofertas voluntáriasH5071נְדָבָה H5071, e os primogênitosH1062בְּכוֹרָה H1062 das vossas vacasH1241בָּקָר H1241 e das vossas ovelhasH6629צֹאן H6629.
-
-
-
|Deuteronômio 12:7| Lá, comereisH398אָכַל H398 H8804 peranteH6440פָּנִים H6440 o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430, e vos alegrareisH8055שָׂמחַ H8055 H8804 em tudo o que fizerdesH4916מִשְׁלוֹחַ H4916 H3027יָד H3027, vós e as vossas casasH1004בַּיִת H1004, no que vos tiver abençoadoH1288בָּרַךְ H1288 H8765 o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430.
-
-
-
-
-
-
-
|Deuteronômio 12:10| Mas passareisH5674עָבַר H5674 H8804 o JordãoH3383יַרְדֵּן H3383 e habitareisH3427יָשַׁב H3427 H8804 na terraH776אֶרֶץ H776 que vos fará herdarH5157נָחַל H5157 H8688 o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430; e vos dará descansoH5117נוּחַ H5117 H8689 de todos os vossos inimigosH341אֹיֵב H341 H8802 em redorH5439סָבִיב H5439, e morareisH3427יָשַׁב H3427 H8804 segurosH983בֶּטחַ H983.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
