-
|Deuteronômio 34:1| Então, subiuH5927עָלָה H5927 H8799 MoisésH4872מֹשֶׁה H4872 das campinasH6160עֲרָבָה H6160 de MoabeH4124מוֹאָב H4124 ao monteH2022הַר H2022 NeboH5015נְבוֹ H5015, ao cimoH7218רֹאשׁ H7218 de PisgaH6449פִּסְגָּה H6449, que está defronteH6440פָּנִים H6440 de JericóH3405יְרִיחוֹ H3405; e o SENHORH3068יְהוָה H3068 lhe mostrouH7200רָאָה H7200 H8686 toda a terraH776אֶרֶץ H776 de GileadeH1568גִּלעָד H1568 até DãH1835דָּן H1835;
-
-
-
-
-
-
-
|Deuteronômio 34:4| Disse-lheH559אָמַר H559 H8799 o SENHORH3068יְהוָה H3068: Esta é a terraH776אֶרֶץ H776 que, sob juramento, prometiH7650שָׁבַע H7650 H8738 a AbraãoH85אַברָהָם H85, a IsaqueH3327יִצחָק H3327 e a JacóH3290יַעֲקֹב H3290, dizendoH559אָמַר H559 H8800: à tua descendênciaH2233זֶרַע H2233 a dareiH5414נָתַן H5414 H8799; eu te faço vê-laH7200רָאָה H7200 H8689 com os próprios olhosH5869עַיִן H5869; porém não irásH5674עָבַר H5674 H8799 para lá.
-
-
-
-
-
|Deuteronômio 34:6| Este o sepultouH6912קָבַר H6912 H8799 num valeH1516גַּיא H1516, na terraH776אֶרֶץ H776 de MoabeH4124מוֹאָב H4124, defronteH4136מוּל H4136 de Bete-PeorH1047בֵּית פְּעוֹר H1047; e ninguémH376אִישׁ H376 sabeH3045יָדַע H3045 H8804, até hojeH3117יוֹם H3117, o lugar da sua sepulturaH6900קְבוּרָה H6900.
-
-
-
|Deuteronômio 34:7| Tinha MoisésH4872מֹשֶׁה H4872 a idadeH1121בֵּן H1121 de centoH3967מֵאָה H3967 e vinteH6242עֶשׂרִים H6242 anosH8141שָׁנֶה H8141 quando morreuH4194מָוֶת H4194; não se lhe escureceramH3543כָּהָה H3543 H8804 os olhosH5869עַיִן H5869, nem se lhe abateuH5127נוּס H5127 H8804 o vigorH3893לֵחַ H3893.
-
-
-
|Deuteronômio 34:8| Os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 prantearamH1058בָּכָה H1058 H8799 MoisésH4872מֹשֶׁה H4872 por trintaH7970שְׁלוֹשִׁים H7970 diasH3117יוֹם H3117, nas campinasH6160עֲרָבָה H6160 de MoabeH4124מוֹאָב H4124; então, se cumpriramH8552תָּמַם H8552 H8799 os diasH3117יוֹם H3117 do prantoH1065בְּכִי H1065 no lutoH60אֵבֶל H60 por MoisésH4872מֹשֶׁה H4872.
-
-
-
|Deuteronômio 34:9| JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121בֵּן H1121 de NumH5126נוּן H5126, estava cheioH4392מָלֵא H4392 do espíritoH7307רוּחַ H7307 de sabedoriaH2451חָכמָה H2451, porquanto MoisésH4872מֹשֶׁה H4872 impôsH5564סָמַךְ H5564 H8804 sobre ele as mãosH3027יָד H3027; assim, os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 lhe deram ouvidosH8085שָׁמַע H8085 H8799 e fizeramH6213עָשָׂה H6213 H8799 como o SENHORH3068יְהוָה H3068 ordenaraH6680צָוָה H6680 H8765 a MoisésH4872מֹשֶׁה H4872.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
