-
|Deuteronômio 25:1| Em havendo contendaH7379רִיב H7379 entre algunsH582אֱנוֹשׁ H582, e vieremH5066נָגַשׁ H5066 H8738 a juízoH4941מִשׁפָּט H4941, os juízes os julgarãoH8199שָׁפַט H8199 H8804, justificandoH6663צָדַק H6663 H8689 ao justoH6662צַדִּיק H6662 e condenandoH7561רָשַׁע H7561 H8689 ao culpadoH7563רָשָׁע H7563.
-
-
-
|Deuteronômio 25:2| Se o culpadoH7563רָשָׁע H7563 merecerH1121בֵּן H1121 açoitesH5221נָכָה H5221 H8687, o juizH8199שָׁפַט H8199 H8802 o fará deitar-seH5307נָפַל H5307 H8689 e o fará açoitarH5221נָכָה H5221 H8689, na sua presençaH6440פָּנִים H6440, com o númeroH4557מִספָּר H4557 de açoites segundoH1767דַּי H1767 a sua culpaH7564רִשׁעָה H7564.
-
-
-
|Deuteronômio 25:3| QuarentaH705אַרְבָּעִים H705 açoitesH5221נָכָה H5221 H8686 lhe fará dar, não maisH3254יָסַף H3254 H8686; para que, porventura, se lhe fizer dar maisH3254יָסַף H3254 H8686 do que estesH5221נָכָה H5221 H8687 H7227רַב H7227 H4347מַכָּה H4347, teu irmãoH251אָח H251 não fique aviltadoH7034קָלָה H7034 H8738 H5869עַיִן H5869 aos teus olhos.
-
-
-
-
-
|Deuteronômio 25:5| Se irmãosH251אָח H251 moraremH3427יָשַׁב H3427 H8799 juntosH3162יַחַד H3162, e umH259אֶחָד H259 deles morrerH4191מוּת H4191 H8804 sem filhosH1121בֵּן H1121, então, a mulherH802אִשָּׁה H802 do que morreuH4191מוּת H4191 H8801 não se casará com outro estranhoH376אִישׁ H376 H2114זוּר H2114 H8801, foraH2351חוּץ H2351 da família; seu cunhadoH2993יָבָם H2993 a tomaráH935בּוֹא H935 H8799, e a receberáH3947לָקחַ H3947 H8804 por mulherH802אִשָּׁה H802, e exercerá para com ela a obrigação de cunhadoH2992יָבַם H2992 H8762.
-
-
-
|Deuteronômio 25:6| O primogênitoH1060בְּכוֹר H1060 que ela lhe derH3205יָלַד H3205 H8799 será sucessorH6965קוּם H6965 H8799 do nomeH8034שֵׁם H8034 do seu irmãoH251אָח H251 falecidoH4191מוּת H4191 H8801, para que o nomeH8034שֵׁם H8034 deste não se apagueH4229מָחָה H4229 H8735 em IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478.
-
-
-
|Deuteronômio 25:7| Porém, se o homemH376אִישׁ H376 não quiserH2654חָפֵץ H2654 H8799 tomarH3947לָקחַ H3947 H8800 sua cunhadaH2994יְבֵמֶת H2994, subiráH5927עָלָה H5927 H8804 estaH2994יְבֵמֶת H2994 à portaH8179שַׁעַר H8179, aos anciãosH2205זָקֵן H2205, e diráH559אָמַר H559 H8804: Meu cunhadoH2993יָבָם H2993 recusaH3985מָאֵן H3985 H8765 suscitarH6965קוּם H6965 H8687 a seu irmãoH251אָח H251 nomeH8034שֵׁם H8034 em IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478; não querH14אָבָה H14 H8804 exercer para comigo a obrigação de cunhadoH2992יָבַם H2992 H8763.
-
-
-
-
-
|Deuteronômio 25:9| então, sua cunhadaH2994יְבֵמֶת H2994 se chegaráH5066נָגַשׁ H5066 H8738 a ele na presençaH5869עַיִן H5869 dos anciãosH2205זָקֵן H2205, e lhe descalçaráH2502חָלַץ H2502 H8804 a sandáliaH5275נַעַל H5275 do péH7272רֶגֶל H7272, e lhe cuspiráH3417יָרַק H3417 H8804 no rostoH6440פָּנִים H6440, e protestaráH6030עָנָה H6030 H8804, e diráH559אָמַר H559 H8804: Assim se faráH6213עָשָׂה H6213 H8735 ao homemH376אִישׁ H376 que não quer edificarH1129בָּנָה H1129 H8799 a casaH1004בַּיִת H1004 de seu irmãoH251אָח H251;
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
