Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 7:31| From the multitude, however, many put their emunah, their bitachon, in him, and were saying, The Rebbe, Melech HaMoshiach, whenever he comes, surely he will not do more otot(miraculous signs) than the things which this man did?
-
|João 7:32| The Perushim heard the telunnah(murmuring) of these things from the multitude, the talk about Rebbe, Melech HaMoshiach, and they sent the Rashei Hakohanim and the mesharetim of the Perushim that they might arrest him.
-
|João 7:33| Therefore, he said,Yet a little time I am with you and I go away to the One having sent me.
-
|João 7:34|You will seek me and not find me and where Ani Hu you are not able to come.
-
|João 7:35| Therefore, those of Yehudah said to themselves, Where is this man about to journey that we will not find him? Surely he is not about to sojourn to the Golus of the Yevanim(Greeks) to teach the Yevanim?
-
|João 7:36| What is this dvar which he said,You will seek me and will not find me andwhere Ani Hu, you are not able to come?
-
|João 7:37| Now on the last day of the Chag, Hoshana Rabbah, Rebbe, Melech HaMoshiach cried out, saying,If anyone thirsts let him come to me and drink.
-
|João 7:38|The one with emunah in me, as the Kitvei Hakodesh said, ‘Out of the midst of him, rivers of MAYIM CHAYYIM will flow.’ [; , ; Joel 4:18;] .
-
|João 7:39| But this he said about the Ruach Hakodesh which the ones having emunah(faith) in him were about to receive, for the Ruach Hakodesh had not yet been given, because he had not yet received kavod.[ () ]
-
|João 7:40| Some of the multitude, therefore, having heard these dvarim were saying, This man is beemes the Navi.
