Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 13:1| Now before the Chag(Feast) of the Pesach, Rebbe, Melech HaMoshiach, having da’as that his sha’ah(hour, time) had come, his sha’ah when he should pass from the Olam Hazeh to HaAv, having had ahavah for his own in the Olam Hazeh, he had ahavah for them to HaKetz.
-
|João 13:2| And seudah taking place, Hasatan already having put into the lev of Yehuda Ben Shimon from K’riot that he should betray him,
-
|João 13:3| And Rebbe, Melech HaMoshiach having had da’as that HaAv had given into his hands all things, and that from Hashem Rebbe, Melech HaMoshiach came forth and to Hashem he is going,
-
|João 13:4| He rises from the seudah and put aside his kaftan, and having girded himself with a towel,
-
|João 13:5| He puts mayim(water) into the basin and began to wash the raglei hatalmidim and to wipe them with the towel with which he had been girded.
-
|João 13:6| Rebbe, Melech HaMoshiach comes then to Shimon Kefa. Kefa says to Rebbe, Melech HaMoshiach, Adoni, you wash my feet?
-
|João 13:7| In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach says to him,Of what I am doing you do not have da’as now, but you will receive binah after these things.
-
|João 13:8| Kefa says to him, Never will you wash my feet l’Olam! Rebbe, Melech HaMoshiach answered him,Unless I wash you, you do not have a chelek [alloted portion of inheritance] with me.
-
|João 13:9| Shimon Kefa says to Rebbe, Melech HaMoshiach, Adoni, then not my feet only but also my hands and my head.
-
|João 13:10| Rebbe, Melech HaMoshiach says to him,The one having been bathed does not have need except his feet to wash, but is wholly tahor, and you are tehorim, though not all.
