Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 11:1| Now there was a certain man, a choleh(sick man) , El’azar from Beit-Anyah(Bethany) , the shtetl of Miryam and Marta her achot.
-
|João 11:2| Now this was the same Miryam that anointed Adoneinu with mishcha(ointment, 12:3) and wiped his feet with her hair. It was she whose ach El’azar was choleh.
-
|João 11:3| Therefore, the achayot(sisters) sent to Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, Adoni, hinei, the one who is your chaver haahuv is choleh.
-
|João 11:4| And having heard this, Rebbe, Melech HaMoshiach said,This machla (illness, krankeit) is not unto mavet(death) , but for the kavod Hashem, that the Ben HaElohim may receive kavod through it.
-
|João 11:5| Now Rebbe, Melech HaMoshiach had ahavah for Marta, and her achot and El’azar.
-
|João 11:6| When, therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach heard that El’azar was choleh, then he remained in the place where he was yomayim(two days) .
-
|João 11:7| Then after this he says to his talmidim,Let us go into the land of Yehudah again.
-
|João 11:8| His talmidim say to him, Rebbe, just now those of the land of Yehudah[Judeans] were seeking to stone you, and you go there again?
-
|João 11:9| In reply, he said,Are there not Sheneym Asar If the derech of anyone is a derech by Yom, he does not stumble, because the Ohr HaOlam Hazeh he sees.(Twelve) sha’ot(hours) of HaYom?
-
|João 11:10|But if the derech of anyone is a derech baLailah, he stumbles because the Ohr is not in him.
