Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 16:1|I have spoken these things to you that no cause of michshol (stumbling, falling) may trip you up.
-
|João 16:2|They will put you under the cherem ban in the shuls. A sha’ah (hour, time) is coming when everyone who kills you will suppose they are offering avodas kodesh to Hashem.
-
|João 16:3|And these things they will do because they did not have da’as of HaAv or of me.
-
|João 16:4|But these things I have spoken to you, that, when the sha’ah of these things comes, you might have zikaron (remembrance) of these things, that I told you. But I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.
-
|João 16:5|But now I am going to the One who sent me. And none of you asks me, Where are you going?
-
|João 16:6|But because I have spoken these things to you, agmat nefesh (grief) has filled your levavot(heart) .
-
|João 16:7|But I tell HaEmes (the truth) , it is better for you that I go away. For if I do not go away, the Melitz Yosher(Praklit, Advocate, Counselor, Helper in Court) will not come to you. But if go, I will send Him(the Ruach Hakodesh) to you.
-
|João 16:8|And having come, that one will expose and convict the Olam Hazeh concerning Chet and concerning Tzedek and concerning Mishpat:
-
|João 16:9|Concerning Chet (Sin) , because they do not have emunah in me;
-
|João 16:10|Concerning Tzedek because I go to HaAv and no longer do you see me;
