Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 15:1|I am HaGefen HaAmittit (the true vine) [;] and HaAv of me is the Korem(vineyard proprietor) .
-
|João 15:2|Every sarig (shoot, branch) in me not bearing p’ri He takes it away, and every sarig bearing p’ri He prunes that it may bear much p’ri.
-
|João 15:3|You are already metoharim (clean) because of the dvar which I have spoken to you.
-
|João 15:4|Remain in me and I in you. As the sarig is not able to bear p’ri from itself, unless it remains on the gefen (vine) , so neither are you, unless you remain in me.
-
|João 15:5|Ani Hu (I am) HaGefen; you are the sarigim(branches) . The one remaining in me and I in him, this one bears much p’ri, because apart from me you are not able to do anything.
-
|João 15:6|Unless someone remains in me, he is cast out as the sarig and is dried up and they gather them, and into the Eish they throw them, and they are burned.
-
|João 15:7|If you remain in me and the dvarim of me remain in you, whatever you want, ask, and it will be done for you!
-
|João 15:8|By this HaAv of me was given kavod, that much p’ri you bear, and so be my talmidim.
-
|João 15:9|As HaAv has ahavah for me, so I have ahavah for you. Remain in my ahavah [see] .
-
|João 15:10|If you are shomer of my mitzvot, you will remain in my ahavah, as I of the mitzvot of HaAv of me have been shomer, and I remain in His ahavah.
