-
-
-
-
-
|Josué 6:3| Vós, pois, todos os homensH582אֱנוֹשׁ H582 de guerraH4421מִלחָמָה H4421, rodeareisH5437סָבַב H5437 H8804 a cidadeH5892עִיר H5892, cercando-aH5362נָקַף H5362 H8687 H5892עִיר H5892 umaH259אֶחָד H259 vezH6471פַּעַם H6471; assim fareisH6213עָשָׂה H6213 H8799 por seisH8337שֵׁשׁ H8337 diasH3117יוֹם H3117.
-
-
-
|Josué 6:4| SeteH7651שֶׁבַע H7651 sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 levarãoH5375נָשָׂא H5375 H8799 seteH7651שֶׁבַע H7651 trombetasH7782שׁוֹפָר H7782 de chifre de carneiroH3104יוֹבֵל H3104 adianteH6440פָּנִים H6440 da arcaH727אָרוֹן H727; no sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 diaH3117יוֹם H3117, rodeareisH5437סָבַב H5437 H8799 a cidadeH5892עִיר H5892 seteH7651שֶׁבַע H7651 vezesH6471פַּעַם H6471, e os sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 tocarãoH8628תָּקַע H8628 H8799 as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782.
-
-
-
|Josué 6:5| E será que, tocando-se longamenteH4900מָשַׁךְ H4900 H8800 a trombeta de chifreH7161קֶרֶן H7161 de carneiroH3104יוֹבֵל H3104, ouvindoH8085שָׁמַע H8085 H8800 vós o sonidoH6963קוֹל H6963 delaH7782שׁוֹפָר H7782, todo o povoH5971עַם H5971 gritaráH7321רוַּע H7321 H8686 com grandeH1419גָּדוֹל H1419 gritaH8643תְּרוּעָה H8643; o muroH2346חוֹמָה H2346 da cidadeH5892עִיר H5892 cairáH5307נָפַל H5307 H8804 abaixoH8478תַּחַת H8478, e o povoH5971עַם H5971 subiráH5927עָלָה H5927 H8804 nele, cada qualH376אִישׁ H376 em frente de si.
-
-
-
|Josué 6:6| Então, JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091, filhoH1121בֵּן H1121 de NumH5126נוּן H5126, chamouH7121קָרָא H7121 H8799 os sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 e disse-lhesH559אָמַר H559 H8799: LevaiH5375נָשָׂא H5375 H8798 a arcaH727אָרוֹן H727 da AliançaH1285בְּרִית H1285; e seteH7651שֶׁבַע H7651 sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 levemH5375נָשָׂא H5375 H8799 seteH7651שֶׁבַע H7651 trombetasH7782שׁוֹפָר H7782 de chifre de carneiroH3104יוֹבֵל H3104 adianteH6440פָּנִים H6440 da arcaH727אָרוֹן H727 do SENHORH3068יְהוָה H3068.
-
-
-
-
-
|Josué 6:8| Assim foi que, como JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091 disseraH559אָמַר H559 H8800 ao povoH5971עַם H5971, os seteH7651שֶׁבַע H7651 sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548, com as seteH7651שֶׁבַע H7651 trombetasH7782שׁוֹפָר H7782 de chifre de carneiroH3104יוֹבֵל H3104 dianteH6440פָּנִים H6440 do SENHORH3068יְהוָה H3068, passaramH5674עָבַר H5674 H8804 e tocaramH8628תָּקַע H8628 H8804 as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782; e a arcaH727אָרוֹן H727 da AliançaH1285בְּרִית H1285 do SENHORH3068יְהוָה H3068 osH310אַחַר H310 seguiaH1980הָלַךְ H1980 H8802.
-
-
-
|Josué 6:9| Os homens armadosH2502חָלַץ H2502 H8803 iamH1980הָלַךְ H1980 H8802 adianteH6440פָּנִים H6440 dos sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 que tocavamH8628תָּקַע H8628 H8802 H8675 H8628תָּקַע H8628 H8804 as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782; a retaguardaH622אָסַף H622 H8764 seguiaH1980הָלַךְ H1980 H8802 apósH310אַחַר H310 a arcaH727אָרוֹן H727, e as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782 soavamH8628תָּקַע H8628 H8800 continuamente.
-
-
-
|Josué 6:10| Porém ao povoH5971עַם H5971 ordenaraH6680צָוָה H6680 H8765 JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091, dizendoH559אָמַר H559 H8800: Não gritareisH7321רוַּע H7321 H8686, nem fareis ouvirH8085שָׁמַע H8085 H8686 a vossa vozH6963קוֹל H6963, nem sairáH3318יָצָא H3318 H8799 palavraH1697דָּבָר H1697 alguma da vossa bocaH6310פֶּה H6310, até ao diaH3117יוֹם H3117 em que eu vos digaH559אָמַר H559 H8800: gritaiH7321רוַּע H7321 H8685! Então, gritareisH7321רוַּע H7321 H8689.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
