-
|Josué 10:1| TendoH8085שָׁמַע H8085 Adoni-ZedequeH139אֲדֹנִי־צֶדֶק H139, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389, ouvidoH8085שָׁמַע H8085 H8800 queH3588כִּי H3588 JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091 tomaraH3920לָכַד H3920 H8804 a AiH5857עַי H5857 e a havia destruído totalmenteH2763חָרַם H2763 H8686 e feitoH6213עָשָׂה H6213 H8804 a AiH5857עַי H5857 e ao seu reiH4428מֶלֶךְ H4428 como fizeraH6213עָשָׂה H6213 H8804 a JericóH3405יְרִיחוֹ H3405 e ao seu reiH4428מֶלֶךְ H4428 e que os moradoresH3427יָשַׁב H3427 H8802 de GibeãoH1391גִּבְעוֹן H1391 fizeram pazH7999שָׁלַם H7999 H8689 com os israelitasH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 e estavam no meioH7130קֶרֶב H7130 deles,
-
-
-
|Josué 10:2| temeuH3372יָרֵא H3372 H8799 muitoH3966מְאֹד H3966; porque GibeãoH1391גִּבְעוֹן H1391 era cidadeH5892עִיר H5892 grandeH1419גָּדוֹל H1419 como umaH259אֶחָד H259 das cidadesH5892עִיר H5892 reaisH4467מַמלָכָה H4467 e ainda maiorH1419גָּדוֹל H1419 do que AiH5857עַי H5857, e todos os seus homensH582אֱנוֹשׁ H582 eram valentesH1368גִּבּוֹר H1368.
-
-
-
|Josué 10:3| Pelo que Adoni-ZedequeH139אֲדֹנִי־צֶדֶק H139, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389, enviouH7971שָׁלחַ H7971 H8799 mensageiros a HoãoH1944הוֹהָם H1944, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de HebromH2275חֶברוֹן H2275, e a PirãH6502פִּראָם H6502, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JarmuteH3412יַרמוּת H3412, e a JafiaH3309יָפִיַע H3309, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de LaquisH3923לָכִישׁ H3923, e a DebirH1688דְּבִיר H1688, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de EglomH5700עֶגלוֹן H5700, dizendoH559אָמַר H559 H8800:
-
-
-
-
-
|Josué 10:5| Então, se ajuntaramH622אָסַף H622 H8735 e subiramH5927עָלָה H5927 H8799 cincoH2568חָמֵשׁ H2568 reisH4428מֶלֶךְ H4428 dos amorreusH567אֱמֹרִי H567, o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389, o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de HebromH2275חֶברוֹן H2275, o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JarmuteH3412יַרמוּת H3412, o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de LaquisH3923לָכִישׁ H3923 e o reiH4428מֶלֶךְ H4428 de EglomH5700עֶגלוֹן H5700, eles e todas as suas tropasH4264מַחֲנֶה H4264; e se acamparamH2583חָנָה H2583 H8799 junto a GibeãoH1391גִּבְעוֹן H1391 e pelejaramH3898לָחַם H3898 H8735 contra ela.
-
-
-
|Josué 10:6| Os homensH582אֱנוֹשׁ H582 de GibeãoH1391גִּבְעוֹן H1391 mandaramH7971שָׁלחַ H7971 H8799 dizerH559אָמַר H559 H8800 a JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091, no arraialH4264מַחֲנֶה H4264 de GilgalH1537גִּלְגָּל H1537: Não retiresH7503רָפָה H7503 H8686 as tuas mãosH3027יָד H3027 de teus servosH5650עֶבֶד H5650; sobeH5927עָלָה H5927 H8798 apressadamenteH4120מְהֵרָה H4120 a nós, e livra-nosH3467יָשַׁע H3467 H8685, e ajuda-nosH5826עָזַר H5826 H8798, pois todos os reisH4428מֶלֶךְ H4428 dos amorreusH567אֱמֹרִי H567 que habitamH3427יָשַׁב H3427 H8802 nas montanhasH2022הַר H2022 se ajuntaramH6908קָבַץ H6908 H8738 contra nós.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
|Josué 10:10| O SENHORH3068יְהוָה H3068 os conturbouH2000הָמַם H2000 H8799 dianteH6440פָּנִים H6440 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, e os feriuH5221נָכָה H5221 H8686 com grandeH1419גָּדוֹל H1419 matançaH4347מַכָּה H4347 em GibeãoH1391גִּבְעוֹן H1391, e os foi perseguindoH7291רָדַף H7291 H8799 pelo caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870 que sobeH4608מַעֲלֶה H4608 a Bete-HoromH1032בֵּית חוֹרוֹן H1032, e os derrotouH5221נָכָה H5221 H8686 até AzecaH5825עֲזֵקָה H5825 e MaquedáH4719מַקֵּדָה H4719.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
