-
|Josué 3:1| Levantou-seH7925שָׁכַם H7925 H8686, pois, JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091 de madrugadaH1242בֹּקֶר H1242, e, tendo ele e todos os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 partidoH5265נָסַע H5265 H8799 de SitimH7851שִׁטִּים H7851, vieramH935בּוֹא H935 H8799 até ao JordãoH3383יַרְדֵּן H3383 e pousaramH3885לוּן H3885 H8799 ali antes que passassemH5674עָבַר H5674 H8799.
-
-
-
-
-
|Josué 3:3| e ordenaramH6680צָוָה H6680 H8762 ao povoH5971עַם H5971, dizendoH559אָמַר H559 H8800: Quando virdesH7200רָאָה H7200 H8800 a arcaH727אָרוֹן H727 da AliançaH1285בְּרִית H1285 do SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430, e que os levitasH3881לֵוִיִי H3881 sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 a levamH5375נָשָׂא H5375 H8802, partireisH5265נָסַע H5265 H8799 vós também do vosso lugarH4725מָקוֹם H4725 e a seguireisH1980הָלַךְ H1980 H8804 H310אַחַר H310.
-
-
-
|Josué 3:4| Contudo, haja a distânciaH7350רָחוֹק H7350 de cerca de dois milH505אֶלֶף H505 côvadosH520אַמָּה H520 H4060מִדָּה H4060 entre vós e ela. Não vos chegueisH7126קָרַב H7126 H8799 a ela, para que conheçaisH3045יָדַע H3045 H8799 o caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870 pelo qual haveis de irH3212יָלַךְ H3212 H8799, visto que, por tal caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870, nunca passastesH5674עָבַר H5674 H8804 antesH8543תְּמוֹל H8543 H8032שִׁלשׁוֹם H8032.
-
-
-
-
-
|Josué 3:6| E também falouH559אָמַר H559 H8799 aos sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548, dizendoH559אָמַר H559 H8800: LevantaiH5375נָשָׂא H5375 H8798 a arcaH727אָרוֹן H727 da AliançaH1285בְּרִית H1285 e passaiH5674עָבַר H5674 H8798 adianteH6440פָּנִים H6440 do povoH5971עַם H5971. LevantaramH5375נָשָׂא H5375 H8799, pois, a arcaH727אָרוֹן H727 da AliançaH1285בְּרִית H1285 e foram andandoH3212יָלַךְ H3212 H8799 adianteH6440פָּנִים H6440 do povoH5971עַם H5971.
-
-
-
|Josué 3:7| Então, disseH559אָמַר H559 H8799 o SENHORH3068יְהוָה H3068 a JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091: HojeH3117יוֹם H3117, começareiH2490חָלַל H2490 H8686 a engrandecer-teH1431גָּדַל H1431 H8763 perante os olhosH5869עַיִן H5869 de todo o IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, para que saibamH3045יָדַע H3045 H8799 que, como fui com MoisésH4872מֹשֶׁה H4872, assim serei contigo.
-
-
-
|Josué 3:8| Tu, pois, ordenarásH6680צָוָה H6680 H8762 aos sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 que levamH5375נָשָׂא H5375 H8802 a arcaH727אָרוֹן H727 da AliançaH1285בְּרִית H1285, dizendoH559אָמַר H559 H8800: Ao chegardesH935בּוֹא H935 H8800 à bordaH7097קָצֶה H7097 das águasH4325מַיִם H4325 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383, parareisH5975עָמַד H5975 H8799 aí.
-
-
-
-
-
|Josué 3:10| DisseH559אָמַר H559 H8799 mais JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091: Nisto conhecereisH3045יָדַע H3045 H8799 que o DeusH410אֵל H410 vivoH2416חַי H2416 está no meioH7130קֶרֶב H7130 de vós e que de todoH3423יָרַשׁ H3423 H8687 lançaráH3423יָרַשׁ H3423 H8686 de dianteH6440פָּנִים H6440 de vós os cananeusH3669כְּנַעַנִי H3669, os heteusH2850חִתִּי H2850, os heveusH2340חִוִּי H2340, os ferezeusH6522פְּרִזִּי H6522, os girgaseusH1622גִּרְגָּשִׁי H1622, os amorreusH567אֱמֹרִי H567 e os jebuseusH2983יְבוּסִי H2983.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
