-
|Josué 5:1| Sucedeu que, ouvindoH8085שָׁמַע H8085 H8800 todos os reisH4428מֶלֶךְ H4428 dos amorreusH567אֱמֹרִי H567 que habitavam deste ladoH5676עֵבֶר H5676 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383, ao ocidenteH3220יָם H3220, e todos os reisH4428מֶלֶךְ H4428 dos cananeusH3669כְּנַעַנִי H3669 que estavam ao pé do marH3220יָם H3220 que o SENHORH3068יְהוָה H3068 tinha secadoH3001יָבֵשׁ H3001 H8689 as águasH4325מַיִם H4325 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383, de dianteH6440פָּנִים H6440 dos filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, até que passamosH5674עָבַר H5674 H8800, desmaiou-se-lhesH4549מָסַס H4549 H8735 o coraçãoH3824לֵבָב H3824, e não houve mais alentoH7307רוּחַ H7307 neles, por causaH6440פָּנִים H6440 dos filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478.
-
-
-
|Josué 5:2| Naquele tempoH6256עֵת H6256, disseH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068יְהוָה H3068 a JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091: FazeH6213עָשָׂה H6213 H8798 facasH2719חֶרֶב H2719 de pederneiraH6697צוּר H6697 e passaH4135מוּל H4135, de novoH7725שׁוּב H7725 H8798, a circuncidarH4135מוּל H4135 H8798 os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478.
-
-
-
-
-
|Josué 5:4| Foi esta a razãoH1697דָּבָר H1697 por que JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091 os circuncidouH4135מוּל H4135 H8804: todo o povoH5971עַם H5971 que tinha saídoH3318יָצָא H3318 H8802 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714, os homensH2145זָכָר H2145, todos os homensH582אֱנוֹשׁ H582 de guerraH4421מִלחָמָה H4421, eram já mortosH4191מוּת H4191 H8804 no desertoH4057מִדְבָּר H4057, pelo caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870.
-
-
-
|Josué 5:5| PorqueH3588כִּי H3588 todo o povoH5971עַם H5971 que saíraH3318יָצָא H3318 H8802 estava circuncidadoH4135מוּל H4135 H8803, mas a nem um delesH5971עַם H5971 que nasceraH3209יִלּוֹד H3209 no desertoH4057מִדְבָּר H4057, pelo caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870, depois de terem saídoH3318יָצָא H3318 H8800 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714, haviam circuncidadoH4135מוּל H4135 H8804.
-
-
-
|Josué 5:6| Porque quarentaH705אַרְבָּעִים H705 anosH8141שָׁנֶה H8141 andaramH1980הָלַךְ H1980 H8804 os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 pelo desertoH4057מִדְבָּר H4057, até se acabarH8552תָּמַם H8552 H8800 toda a genteH1471גּוֹי H1471 dos homensH582אֱנוֹשׁ H582 de guerraH4421מִלחָמָה H4421 que saíramH3318יָצָא H3318 H8802 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714, que não obedeceramH8085שָׁמַע H8085 H8804 à vozH6963קוֹל H6963 do SENHORH3068יְהוָה H3068, aos quais o SENHORH3068יְהוָה H3068 tinha juradoH7650שָׁבַע H7650 H8738 que lhes não havia de deixar verH7200רָאָה H7200 H8687 a terraH776אֶרֶץ H776 que o SENHORH3068יְהוָה H3068, sob juramentoH7650שָׁבַע H7650 H8738, prometeu darH5414נָתַן H5414 H8800 a seus paisH1אָב H1, terraH776אֶרֶץ H776 que manaH2100זוּב H2100 H8802 leiteH2461חָלָב H2461 e melH1706דְּבַשׁ H1706.
-
-
-
-
-
-
-
|Josué 5:9| DisseH559אָמַר H559 H8799 mais o SENHORH3068יְהוָה H3068 a JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091: HojeH3117יוֹם H3117, removiH1556גָּלַל H1556 H8804 de vós o opróbrioH2781חֶרפָּה H2781 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714; pelo que o nomeH8034שֵׁם H8034 daquele lugarH4725מָקוֹם H4725 se chamouH7121קָרָא H7121 H8799 GilgalH1537גִּלְגָּל H1537 até o dia de hojeH3117יוֹם H3117.
-
-
-
|Josué 5:10| Estando, pois, os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 acampadosH2583חָנָה H2583 H8799 em GilgalH1537גִּלְגָּל H1537, celebraramH6213עָשָׂה H6213 H8799 a PáscoaH6453פֶּסחַ H6453 no diaH3117יוֹם H3117 catorzeH702אַרבַּע H702 H6240עָשָׂר H6240 do mêsH2320חֹדֶשׁ H2320, à tardeH6153עֶרֶב H6153, nas campinasH6160עֲרָבָה H6160 de JericóH3405יְרִיחוֹ H3405.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
