-
|Josué 6:11| Assim, a arcaH727אָרוֹן H727 do SENHORH3068יְהוָה H3068 rodeouH5437סָבַב H5437 H8686 a cidadeH5892עִיר H5892, contornando-aH5362נָקַף H5362 H8687 umaH259אֶחָד H259 vezH6471פַּעַם H6471. EntraramH935בּוֹא H935 H8799 no arraialH4264מַחֲנֶה H4264 e aliH4264מַחֲנֶה H4264 pernoitaramH3885לוּן H3885 H8799.
-
-
-
-
-
|Josué 6:13| Os seteH7651שֶׁבַע H7651 sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 que levavamH5375נָשָׂא H5375 H8802 as seteH7651שֶׁבַע H7651 trombetasH7782שׁוֹפָר H7782 de chifre de carneiroH3104יוֹבֵל H3104 dianteH6440פָּנִים H6440 da arcaH727אָרוֹן H727 do SENHORH3068יְהוָה H3068 iamH1980הָלַךְ H1980 H8802 tocandoH8628תָּקַע H8628 H8804 continuamenteH1980הָלַךְ H1980 H8800; os homens armadosH2502חָלַץ H2502 H8803 iamH1980הָלַךְ H1980 H8802 adianteH6440פָּנִים H6440 deles, e a retaguardaH622אָסַף H622 H8764 seguiaH1980הָלַךְ H1980 H8802 apósH310אַחַר H310 a arcaH727אָרוֹן H727 do SENHORH3068יְהוָה H3068, enquanto as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782 soavamH8628תָּקַע H8628 H8800 continuamente.
-
-
-
|Josué 6:14| No segundoH8145שֵׁנִי H8145 diaH3117יוֹם H3117, rodearamH5437סָבַב H5437 H8799, outraH259אֶחָד H259 vezH6471פַּעַם H6471, a cidadeH5892עִיר H5892 e tornaramH7725שׁוּב H7725 H8799 para o arraialH4264מַחֲנֶה H4264; e assim fizeramH6213עָשָׂה H6213 H8804 por seisH8337שֵׁשׁ H8337 diasH3117יוֹם H3117.
-
-
-
|Josué 6:15| No sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 diaH3117יוֹם H3117, madrugaramH7925שָׁכַם H7925 H8686 ao subirH5927עָלָה H5927 H8800 da alvaH7837שַׁחַר H7837 e, da mesma sorteH4941מִשׁפָּט H4941, rodearamH5437סָבַב H5437 H8799 a cidadeH5892עִיר H5892 seteH7651שֶׁבַע H7651 vezesH6471פַּעַם H6471; somente naquele diaH3117יוֹם H3117 rodearamH5437סָבַב H5437 H8804 a cidadeH5892עִיר H5892 seteH7651שֶׁבַע H7651 vezesH6471פַּעַם H6471.
-
-
-
|Josué 6:16| E sucedeu que, na sétimaH7637שְׁבִיעִי H7637 vezH6471פַּעַם H6471, quando os sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548 tocavamH8628תָּקַע H8628 H8804 as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782, disseH559אָמַר H559 H8799 JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091 ao povoH5971עַם H5971: GritaiH7321רוַּע H7321 H8685, porque o SENHORH3068יְהוָה H3068 vos entregouH5414נָתַן H5414 H8804 a cidadeH5892עִיר H5892!
-
-
-
|Josué 6:17| Porém a cidadeH5892עִיר H5892 será condenadaH2764חֵרֶם H2764, ela e tudo quanto nela houver; somente viveráH2421חָיָה H2421 H8799 RaabeH7343רָחָב H7343, a prostitutaH2181זָנָה H2181 H8802, e todos os que estiverem com ela em casaH1004בַּיִת H1004, porquanto escondeuH2244חָבָא H2244 H8689 os mensageirosH4397מַלאָךְ H4397 que enviamosH7971שָׁלחַ H7971 H8804.
-
-
-
|Josué 6:18| Tão-somente guardai-vosH8104שָׁמַר H8104 H8798 das coisas condenadasH2764חֵרֶם H2764, para que, tendo-as vós condenadoH2763חָרַם H2763 H8686, não asH2764חֵרֶם H2764 tomeisH3947לָקחַ H3947 H8804; e assim torneisH7760שׂוּם H7760 H8804 malditoH2764חֵרֶם H2764 o arraialH4264מַחֲנֶה H4264 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 e o confundaisH5916עָכַר H5916 H8804.
-
-
-
-
-
|Josué 6:20| GritouH7321רוַּע H7321 H8686, pois, o povoH5971עַם H5971, e os sacerdotes tocaramH8628תָּקַע H8628 H8799 as trombetasH7782שׁוֹפָר H7782. Tendo ouvidoH8085שָׁמַע H8085 H8800 o povoH5971עַם H5971 o sonidoH6963קוֹל H6963 da trombetaH7782שׁוֹפָר H7782 e levantadoH7321רוַּע H7321 H8686 grandeH1419גָּדוֹל H1419 gritoH8643תְּרוּעָה H8643, ruíramH5307נָפַל H5307 H8799 as muralhasH2346חוֹמָה H2346, e o povoH5971עַם H5971 subiuH5927עָלָה H5927 H8799 à cidadeH5892עִיר H5892, cada qualH376אִישׁ H376 em frente de si, e aH5892עִיר H5892 tomaramH3920לָכַד H3920 H8799.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
