-
|Mateus 9:11| καὶG2532CONJAnd ἰδόντεςG3708V-AAP-NPMwhen saw οἱG3588T-NPMthe ΦαρισαῖοιG5330N-NPMPharisees this, ἔλεγονG3004V-IAI-3Pthey said τοῖςG3588T-DPM→ μαθηταῖςG3101N-DPMto disciples, αὐτοῦ·G846P-GSMhis διὰG1223PREP τίG5101I-ASN“Why μετὰG3326PREPwith τῶνG3588T-GPM→ τελωνῶνG5057N-GPMtax collectors καὶG2532CONJand ἁμαρτωλῶνG268A-GPMsinners?” ἐσθίειG2068V-PAI-3Sdoes eat ὁG3588T-NSM→ διδάσκαλοςG1320N-NSMteacher ὑμῶν;G4771P-GPyour
-
-
-
|Mateus 9:12| ὁG3588T-NSMhe δὲG1161CONJBut ἀκούσαςG191V-AAP-NSMwhen heard it, εἶπεν·G3004V-AAI-3She said, οὐG3756ADVno χρείανG5532N-ASFneed ἔχουσινG2192V-PAI-3Phave οἱG3588T-NPM“Those who ἰσχύοντεςG2480V-PAP-NPMare well ἰατροῦG2395N-GSMof a physician, ἀλλ᾽G235CONJbut οἱG3588T-NPMthose who κακῶςG2560ADVsick. ἔχοντες.G2192V-PAP-NPMare
-
-
-
|Mateus 9:13| πορευθέντεςG4198V-APP-NPMGo and δὲG1161CONJ• μάθετεG3129V-AAD-2Plearn τίG5101I-NSNwhat this ἐστιν·G1510V-PAI-3Smeans: ἔλεοςG1656N-ASNmercy, θέλωG2309V-PAI-1S‘I desire καὶG2532CONJand οὐG3756ADVnot θυσίαν·G2378N-ASFsacrifice.’ οὐG3756ADVnot γὰρG1063CONJFor ἦλθονG2064V-AAI-1SI came καλέσαιG2564V-AANto call δικαίουςG1342A-APMthe righteous, ἀλλὰG235CONJbut ἁμαρτωλούς.G268A-APMsinners.”
-
-
-
A Question About Fasting
-
|Mateus 9:14| ΤότεG5119ADVThen προσέρχονταιG4334V-PMI-3Pcame to αὐτῷG846P-DSMhim, οἱG3588T-NPMthe μαθηταὶG3101N-NPMdisciples ἸωάννουG2491N-GSMof John λέγοντες·G3004V-PAP-NPMsaying, διὰG1223PREP τίG5101I-ASN“Why ἡμεῖςG1473P-NPwe καὶG2532CONJand οἱG3588T-NPMthe ΦαρισαῖοιG5330N-NPMPharisees νηστεύομεν,G3522V-PAI-1Pdo fast, οἱG3588T-NPM→19 δὲG1161CONJbut μαθηταίG3101N-NPMdisciples σουG4771P-GSyour οὐG3756ADVnot νηστεύουσιν;G3522V-PAI-3Pdo fast?”
-
-
-
|Mateus 9:15| ΚαὶG2532CONJAnd εἶπενG3004V-AAI-3Ssaid αὐτοῖςG846P-DPMto them, ὁG3588T-NSM→ Ἰησοῦς·G2424N-NSMJesus μὴG3361PRT? δύνανταιG1410V-PMI-3P“Can οἱG3588T-NPM υἱοὶG5207N-NPM τοῦG3588T-GSM νυμφῶνοςG3567N-GSMthe wedding guests πενθεῖνG3996V-PANmourn ἐφ᾽G1909PREP ὅσονG3745R-ASMas long as μετ᾽G3326PREPwith αὐτῶνG846P-GPMthem ἐστινG1510V-PAI-3Sis ὁG3588T-NSMthe νυμφίος;G3566N-NSMbridegroom ἐλεύσονταιG2064V-FMI-3Pwill come δὲG1161CONJ• ἡμέραιG2250N-NPFThe days ὅτανG3752CONJwhen ἀπαρθῇG522V-APS-3Sis taken away ἀπ᾽G575PREPfrom αὐτῶνG846P-GPMthem, ὁG3588T-NSMthe νυμφίος,G3566N-NSMbridegroom καὶG2532CONJand τότεG5119ADVthen νηστεύσουσιν.G3522V-FAI-3Pthey will fast.
-
-
-
|Mateus 9:16| οὐδεὶςG3762A-NSMNo one δὲG1161CONJ• ἐπιβάλλειG1911V-PAI-3Sputs ἐπίβλημαG1915N-ASNa piece ῥάκουςG4470N-GSNof cloth ἀγνάφουG46A-GSNunshrunk ἐπὶG1909PREPon ἱματίῳG2440N-DSNan garment, παλαιῷ·G3820A-DSNold αἴρειG142V-PAI-3Stears away γὰρG1063CONJfor τὸG3588T-ASNthe πλήρωμαG4138N-ASNpatch αὐτοῦG846P-GSN• ἀπὸG575PREPfrom τοῦG3588T-GSNthe ἱματίου,G2440N-GSNgarment, καὶG2532CONJand χεῖρονG5501A-NSN-Cworse σχίσμαG4978N-NSNa tear γίνεται.G1096V-PMI-3Sis made.
-
-
-
|Mateus 9:17| οὐδὲG3761CONJNeither is βάλλουσινG906V-PAI-3Pput οἶνονG3631N-ASMwine νέονG3501A-ASMnew εἰςG1519PREPinto ἀσκοὺςG779N-APMwineskins. παλαιούς·G3820A-APMold εἰG1487CONJ δὲG1161CONJ μήG3361ADV γε,G1065PRTIf it is, ῥήγνυνταιG4486V-PPI-3Pburst οἱG3588T-NPMthe ἀσκοί,G779N-NPMskins καὶG2532CONJand ὁG3588T-NSMthe οἶνοςG3631N-NSMwine ἐκχεῖταιG1632V-PPI-3Sis spilled καὶG2532CONJand οἱG3588T-NPMthe ἀσκοὶG779N-NPMskins ἀπόλλυνται.G622V-PPI-3Pare destroyed. ἀλλὰG235CONJBut βάλλουσινG906V-PAI-3Pput οἶνονG3631N-ASMwine νέονG3501A-ASMnew is εἰςG1519PREPinto ἀσκοὺςG779N-APMwineskins, καινούς,G2537A-APMfresh καὶG2532CONJand so ἀμφότεροιG297A-NPMboth συντηροῦνται.G4933V-PPI-3Pare preserved.”
-
-
-
A Girl Restored to Life and a Woman Healed
-
|Mateus 9:18| ΤαῦταG3778D-APNthese things αὐτοῦG846P-GSMhe λαλοῦντοςG2980V-PAP-GSMWhile was saying αὐτοῖςG846P-DPMto them, ἰδοὺG2400PRTbehold, ἄρχωνG758N-NSMruler εἷςG1520A-NSMa ἐλθὼνG2064V-AAP-NSMcame in and προσεκύνειG4352V-IAI-3Sknelt before αὐτῷG846P-DSMhim, λέγωνG3004V-PAP-NSMsaying, ὅτιG3754CONJ“ ἡG3588T-NSF→ θυγάτηρG2364N-NSFdaughter μουG1473P-GSMy ἄρτιG737ADVjust ἐτελεύτησεν·G5053V-AAI-3Shas died, ἀλλὰG235CONJbut ἐλθὼνG2064V-AAP-NSMcome and ἐπίθεςG2007V-AAD-2Slay τὴνG3588T-ASF→ χεῖράG5495N-ASFhand σουG4771P-GSyour ἐπ᾽G1909PREPon αὐτήν,G846P-ASFher, καὶG2532CONJand ζήσεται.G2198V-FMI-3Sshe will live.”
-
-
-
-
-
|Mateus 9:20| καὶG2532CONJAnd ἰδοὺG2400PRTbehold, γυνὴG1135N-NSFa woman who αἱμορροοῦσαG131V-PAP-NSFhad suffered from a discharge of blood δώδεκαG1427A-APNtwelve ἔτηG2094N-APNfor years προσελθοῦσαG4334V-AAP-NSFcame up ὄπισθενG3693ADVbehind him and ἥψατοG681V-AMI-3Stouched τοῦG3588T-GSNthe κρασπέδουG2899N-GSNfringe τοῦG3588T-GSN→ ἱματίουG2440N-GSNof garment, αὐτοῦ.G846P-GSMhis
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
