Tua Palavra

Leia por capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capítulo 17

The Transfiguration

|Mateus 17:1| Καὶ^G2532^CONJ And μεθ᾽^G3326^PREP after ἡμέρας^G2250^N-APF days ἓξ^G1803^A-APF six παραλαμβάνει^G3880^V-PAI-3S took with ὁ^G3588^T-NSM → Ἰησοῦς^G2424^N-NSM Jesus him τὸν^G3588^T-ASM → Πέτρον^G4074^N-ASM Peter καὶ^G2532^CONJ and Ἰάκωβον^G2385^N-ASM James, καὶ^G2532^CONJ and Ἰωάννην^G2491^N-ASM John τὸν^G3588^T-ASM → ἀδελφὸν^G80^N-ASM brother, αὐτοῦ^G846^P-GSM his καὶ^G2532^CONJ and ἀναφέρει^G399^V-PAI-3S led αὐτοὺς^G846^P-APM them εἰς^G1519^PREP up ὄρος^G3735^N-ASN a mountain ὑψηλὸν^G5308^A-ASN high κατ᾽^G2596^PREP by ἰδίαν.^G2398^A-ASF themselves.

₂

|Mateus 17:2| καὶ^G2532^CONJ And μετεμορφώθη^G3339^V-API-3S he was transfigured ἔμπροσθεν^G1715^PREP before αὐτῶν,^G846^P-GPM them, καὶ^G2532^CONJ and ἔλαμψεν^G2989^V-AAI-3S shone τὸ^G3588^T-NSN → πρόσωπον^G4383^N-NSN face αὐτοῦ^G846^P-GSM his ὡς^G5613^CONJ like ὁ^G3588^T-NSM the ἥλιος,^G2246^N-NSM sun, τὰ^G3588^T-NPN →16 δὲ^G1161^CONJ and ἱμάτια^G2440^N-NPN clothes αὐτοῦ^G846^P-GSM his ἐγένετο^G1096^V-AMI-3S became λευκὰ^G3022^A-NPN white ὡς^G5613^CONJ as τὸ^G3588^T-NSN → φῶς.^G5457^N-NSN light.

₃

|Mateus 17:3| καὶ^G2532^CONJ And ἰδοὺ^G2400^PRT behold, there ὤφθη^G3708^V-API-3S appeared αὐτοῖς^G846^P-DPM to them Μωϋσῆς^G3475^N-NSM Moses καὶ^G2532^CONJ and Ἠλίας^G2243^N-NSM Elijah, συνλαλοῦντες^G4814^V-PAP-NPM talking μετ᾽^G3326^PREP with αὐτοῦ.^G846^P-GSM him.

₄

|Mateus 17:4| Ἀποκριθεὶς^G611^V-APP-NSM • δὲ^G1161^CONJ And ὁ^G3588^T-NSM → Πέτρος^G4074^N-NSM Peter εἶπεν^G3004^V-AAI-3S said τῷ^G3588^T-DSM → Ἰησοῦ·^G2424^N-DSM to Jesus, κύριε,^G2962^N-VSM “Lord, καλόν^G2570^A-NSN good ἐστιν^G1510^V-PAI-3S it is that ἡμᾶς^G1473^P-AP we ὧδε^G5602^ADV here. εἶναι.^G1510^V-PAN are εἰ^G1487^CONJ If θέλεις,^G2309^V-PAI-2S you wish, ποιήσω^G4160^V-FAI-1S I will make ὧδε^G5602^ADV here, τρεῖς^G5140^A-APF three σκηνάς,^G4633^N-APF tents σοὶ^G4771^P-DS for you μίαν^G1520^A-ASF one καὶ^G2532^CONJ and Μωϋσεῖ^G3475^N-DSM for Moses μίαν^G1520^A-ASF one καὶ^G2532^CONJ and Ἠλίᾳ^G2243^N-DSM for Elijah.” μίαν.^G1520^A-ASF one

₅

|Mateus 17:5| Ἔτι^G2089^ADV still αὐτοῦ^G846^P-GSM He λαλοῦντος^G2980^V-PAP-GSM was speaking when, ἰδοὺ^G2400^PRT behold, νεφέλη^G3507^N-NSF a cloud φωτεινὴ^G5460^A-NSF bright ἐπεσκίασεν^G1982^V-AAI-3S overshadowed αὐτούς,^G846^P-APM them, καὶ^G2532^CONJ and ἰδοὺ^G2400^PRT • φωνὴ^G5456^N-NSF a voice ἐκ^G1537^PREP from τῆς^G3588^T-GSF the νεφέλης^G3507^N-GSF cloud λέγουσα·^G3004^V-PAP-NSF said, οὗτός^G3778^D-NSM “This ἐστιν^G1510^V-PAI-3S is ὁ^G3588^T-NSM → υἱός^G5207^N-NSM Son, μου^G1473^P-GS my ὁ^G3588^T-NSM → ἀγαπητὸς^G27^A-NSM beloved ἐν^G1722^PREP with ᾧ^G3739^R-DSM whom εὐδόκησα·^G2106^V-AAI-1S I am well pleased; ἀκούετε^G191^V-PAD-2P listen αὐτοῦ.^G846^P-GSM to him.”

₆

|Mateus 17:6| καὶ^G2532^CONJ • ἀκούσαντες^G191^V-AAP-NPM When heard οἱ^G3588^T-NPM the μαθηταὶ^G3101^N-NPM disciples this, ἔπεσαν^G4098^V-AAI-3P they fell ἐπὶ^G1909^PREP on πρόσωπον^G4383^N-ASN faces αὐτῶν^G846^P-GPM their καὶ^G2532^CONJ and ἐφοβήθησαν^G5399^V-API-3P σφόδρα.^G4970^ADV were terrified.

₇

|Mateus 17:7| καὶ^G2532^CONJ But προσῆλθεν^G4334^V-AAI-3S came ὁ^G3588^T-NSM → Ἰησοῦς,^G2424^N-NSM Jesus καὶ^G2532^CONJ and ἁψάμενος^G681^V-AMP-NSM touched αὐτῶν^G846^P-GPM them, εἶπεν·^G3004^V-AAI-3S saying, ἐγέρθητε^G1453^V-APD-2P “Rise, καὶ^G2532^CONJ and μὴ^G3361^ADV no φοβεῖσθε.^G5399^V-PMD-2P have fear.”

₈

|Mateus 17:8| ἐπάραντες^G1869^V-AAP-NPM when they lifted up δὲ^G1161^CONJ And τοὺς^G3588^T-APM → ὀφθαλμοὺς^G3788^N-APM eyes, αὐτῶν^G846^P-GPM their οὐδένα^G3762^A-ASM no one εἶδον^G3708^V-AAI-3P they saw εἰ^G1487^CONJ μὴ^G3361^ADV but τὸν^G3588^T-ASM → Ἰησοῦν^G2424^N-ASM Jesus μόνον.^G3441^A-ASM only.

₉

|Mateus 17:9| Καὶ^G2532^CONJ And καταβαινόντων^G2597^V-PAP-GPM as were coming down αὐτῶν^G846^P-GPM they ἐκ^G1537^PREP • τοῦ^G3588^T-GSN the ὄρους^G3735^N-GSN mountain, ἐνετείλατο^G1781^V-AMI-3S commanded αὐτοῖς^G846^P-DPM them, ὁ^G3588^T-NSM → Ἰησοῦς^G2424^N-NSM Jesus λέγων·^G3004^V-PAP-NSM “ μηδενὶ^G3367^A-DSM no one εἴπητε^G3004^V-AAS-2P Tell τὸ^G3588^T-ASN the ὅραμα^G3705^N-ASN vision, ἕως^G2193^PREP οὗ^G3739^R-GSM until ὁ^G3588^T-NSM the υἱὸς^G5207^N-NSM Son τοῦ^G3588^T-GSM → ἀνθρώπου^G444^N-GSM of Man ἐκ^G1537^PREP from νεκρῶν^G3498^A-GPM the dead.” ἐγερθῇ.^G1453^V-APS-3S is raised

₁₀

|Mateus 17:10| Καὶ^G2532^CONJ And ἐπηρώτησαν^G1905^V-AAI-3P asked αὐτὸν^G846^P-ASM him, οἱ^G3588^T-NPM the μαθηταὶ^G3101^N-NPM disciples λέγοντες·^G3004^V-PAP-NPM “ τί^G5101^I-ASN why οὖν^G3767^CONJ Then οἱ^G3588^T-NPM the γραμματεῖς^G1122^N-NPM scribes λέγουσιν^G3004^V-PAI-3P do say ὅτι^G3754^CONJ that Ἠλίαν^G2243^N-ASM Elijah δεῖ^G1210^V-PAI-3S must ἐλθεῖν^G2064^V-AAN come?” πρῶτον;^G4413^A-ASN first

Capítulo 18

Mateus

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos