Tua Palavra

Leia por capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capítulo 11

Messengers from John the Baptist

|Mateus 11:1| Καὶ^G2532^CONJ • ἐγένετο^G1096^V-AMI-3S • ὅτε^G3753^CONJ When ἐτέλεσεν^G5055^V-AAI-3S had finished ὁ^G3588^T-NSM → Ἰησοῦς^G2424^N-NSM Jesus διατάσσων^G1299^V-PAP-NSM instructing τοῖς^G3588^T-DPM →8 δώδεκα^G1427^A-DPM twelve μαθηταῖς^G3101^N-DPM disciples, αὐτοῦ,^G846^P-GSM his μετέβη^G3327^V-AAI-3S he went on ἐκεῖθεν^G1564^ADV from there τοῦ^G3588^T-GSN to διδάσκειν^G1321^V-PAN teach καὶ^G2532^CONJ and κηρύσσειν^G2784^V-PAN preach ἐν^G1722^PREP in ταῖς^G3588^T-DPF → πόλεσιν^G4172^N-DPF cities. αὐτῶν.^G846^P-GPM their

₂

|Mateus 11:2| Ὁ^G3588^T-NSM →3 δὲ^G1161^CONJ Now Ἰωάννης^G2491^N-NSM John ἀκούσας^G191^V-AAP-NSM when heard ἐν^G1722^PREP in τῷ^G3588^T-DSN → δεσμωτηρίῳ^G1201^N-DSN prison about τὰ^G3588^T-APN the ἔργα^G2041^N-APN deeds τοῦ^G3588^T-GSM the χριστοῦ,^G5547^N-GSM of Christ, πέμψας^G3992^V-AAP-NSM he sent word διὰ^G1223^PREP by τῶν^G3588^T-GPM → μαθητῶν^G3101^N-GPM disciples αὐτοῦ^G846^P-GSM his

₃

|Mateus 11:3| and εἶπεν^G3004^V-AAI-3S said αὐτῷ·^G846^P-DSM to him, σὺ^G4771^P-NS you εἶ^G1510^V-PAI-2S “Are ὁ^G3588^T-NSM the one who ἐρχόμενος,^G2064^V-PMP-NSM is to come, ἢ^G2228^CONJ or ἕτερον^G2087^A-ASM another?” προσδοκῶμεν;^G4328^V-PAI-1P shall we look for

₄

|Mateus 11:4| Καὶ^G2532^CONJ And ἀποκριθεὶς^G611^V-APP-NSM answered ὁ^G3588^T-NSM → Ἰησοῦς^G2424^N-NSM Jesus εἶπεν^G3004^V-AAI-3S • αὐτοῖς·^G846^P-DPM them, πορευθέντες^G4198^V-APP-NPM “Go and ἀπαγγείλατε^G518^V-AAD-2P tell Ἰωάννῃ^G2491^N-DSM John ἃ^G3739^R-APN what ἀκούετε^G191^V-PAI-2P you hear καὶ^G2532^CONJ and βλέπετε·^G991^V-PAI-2P see:

₅

|Mateus 11:5| τυφλοὶ^G5185^A-NPM the blind ἀναβλέπουσιν,^G308^V-PAI-3P receive their sight καὶ^G2532^CONJ and χωλοὶ^G5560^A-NPM the lame περιπατοῦσιν,^G4043^V-PAI-3P walk, λεπροὶ^G3015^A-NPM lepers καθαρίζονται,^G2511^V-PPI-3P are cleansed καὶ^G2532^CONJ and κωφοὶ^G2974^A-NPM the deaf ἀκούουσιν,^G191^V-PAI-3P hear, καὶ^G2532^CONJ and νεκροὶ^G3498^A-NPM the dead ἐγείρονται,^G1453^V-PPI-3P are raised up, καὶ^G2532^CONJ and πτωχοὶ^G4434^A-NPM the poor εὐαγγελίζονται·^G2097^V-PPI-3P have good news preached to them.

₆

|Mateus 11:6| καὶ^G2532^CONJ And μακάριός^G3107^A-NSM blessed ἐστιν^G1510^V-PAI-3S is ὃς^G3739^R-NSM ἐὰν^G1437^PRT the one who μὴ^G3361^ADV not σκανδαλισθῇ^G4624^V-APS-3S is offended ἐν^G1722^PREP by ἐμοί.^G1473^P-DS me.”

₇

|Mateus 11:7| Τούτων^G3778^D-GPM they δὲ^G1161^CONJ • πορευομένων^G4198^V-PMP-GPM As went away, ἤρξατο^G757^V-AMI-3S began ὁ^G3588^T-NSM → Ἰησοῦς^G2424^N-NSM Jesus λέγειν^G3004^V-PAN to speak τοῖς^G3588^T-DPM the ὄχλοις^G3793^N-DPM to crowds περὶ^G4012^PREP concerning Ἰωάννου·^G2491^N-GSM John: τί^G5101^I-ASN “What ἐξήλθατε^G1831^V-AAI-2P did you go out εἰς^G1519^PREP into τὴν^G3588^T-ASF the ἔρημον^G2048^A-ASF wilderness θεάσασθαι;^G2300^V-AMN to see? κάλαμον^G2563^N-ASM A reed ὑπὸ^G5259^PREP by ἀνέμου^G417^N-GSM the wind? σαλευόμενον;^G4531^V-PPP-ASM shaken

₈

|Mateus 11:8| ἀλλὰ^G235^CONJ then τί^G5101^I-ASN What ἐξήλθατε^G1831^V-AAI-2P did you go out ἰδεῖν;^G3708^V-AAN to see? ἄνθρωπον^G444^N-ASM A man ἐν^G1722^PREP in μαλακοῖς^G3120^A-DPN soft clothing? ἠμφιεσμένον;^G294^V-XPP-ASM dressed ἰδοὺ^G2400^PRT Behold, οἱ^G3588^T-NPM those who τὰ^G3588^T-APN → μαλακὰ^G3120^A-APN soft clothing φοροῦντες^G5409^V-PAP-NPM wear ἐν^G1722^PREP in τοῖς^G3588^T-DPM → οἴκοις^G3624^N-DPM houses. τῶν^G3588^T-GPM → βασιλέων^G935^N-GPM kings' εἰσίν·^G1510^V-PAI-3P are

₉

|Mateus 11:9| ἀλλὰ^G235^CONJ then τί^G5101^I-ASN What ἐξήλθατε^G1831^V-AAI-2P did you go out ἰδεῖν;^G3708^V-AAN to see? προφήτην;^G4396^N-ASM A prophet? ναὶ^G3483^PRT Yes, λέγω^G3004^V-PAI-1S I tell ὑμῖν·^G4771^P-DP you, καὶ^G2532^CONJ and περισσότερον^G4055^A-ASM-C more προφήτου.^G4396^N-GSM than a prophet.

₁₀

|Mateus 11:10| οὗτός^G3778^D-NSM This ἐστιν^G1510^V-PAI-3S is περὶ^G4012^PREP of οὗ^G3739^R-GSM he whom γέγραπται·^G1125^V-XPI-3S it is written, ἰδοὺ^G2400^PRT “‘Behold, ἐγὼ^G1473^P-NS I ἀποστέλλω^G649^V-PAI-1S send τὸν^G3588^T-ASM → ἄγγελόν^G32^N-ASM messenger μου^G1473^P-GS my πρὸ^G4253^PREP before προσώπου^G4383^N-GSN face, σου^G4771^P-GS your ὃς^G3739^R-NSM who κατασκευάσει^G2680^V-FAI-3S will prepare τὴν^G3588^T-ASF → ὁδόν^G3598^N-ASF way σου^G4771^P-GS your ἔμπροσθέν^G1715^PREP before σου.^G4771^P-GS you.’

Capítulo 12

Mateus

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos