Tua Palavra

Leia por capítulos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Capítulo 2

The Visit of the Wise Men

|Mateus 2:1| Τοῦ^G3588^T-GSM →3 δὲ^G1161^CONJ Now Ἰησοῦ^G2424^N-GSM Jesus γεννηθέντος^G1080^V-APP-GSM after was born ἐν^G1722^PREP in Βηθλεὲμ^G965^N-DSF Bethlehem τῆς^G3588^T-GSF → Ἰουδαίας^G2449^N-GSF of Judea ἐν^G1722^PREP in ἡμέραις^G2250^N-DPF the days Ἡρώδου^G2264^N-GSM of Herod τοῦ^G3588^T-GSM the βασιλέως^G935^N-GSM king, ἰδοὺ^G2400^PRT behold, μάγοι^G3097^N-NPM wise men ἀπὸ^G575^PREP from ἀνατολῶν^G395^N-GPF the east παρεγένοντο^G3854^V-AMI-3P came εἰς^G1519^PREP to Ἱεροσόλυμα^G2414^N-APN Jerusalem,

₂

|Mateus 2:2| λέγοντες·^G3004^V-PAP-NPM saying, ποῦ^G4226^ADV “Where ἐστιν^G1510^V-PAI-3S is ὁ^G3588^T-NSM he who τεχθεὶς^G5088^V-APP-NSM has been born βασιλεὺς^G935^N-NSM king τῶν^G3588^T-GPM the Ἰουδαίων;^G2453^A-GPM of Jews? εἴδομεν^G3708^V-AAI-1P we saw γὰρ^G1063^CONJ For αὐτοῦ^G846^P-GSM his τὸν^G3588^T-ASM → ἀστέρα^G792^N-ASM star ἐν^G1722^PREP when it τῇ^G3588^T-DSF → ἀνατολῇ^G395^N-DSF rose καὶ^G2532^CONJ and ἤλθομεν^G2064^V-AAI-1P have come προσκυνῆσαι^G4352^V-AAN to worship αὐτῷ.^G846^P-DSM him.”

₃

|Mateus 2:3| Ἀκούσας^G191^V-AAP-NSM When heard δὲ^G1161^CONJ • ὁ^G3588^T-NSM the βασιλεὺς^G935^N-NSM king Ἡρώδης^G2264^N-NSM Herod this, ἐταράχθη^G5015^V-API-3S he was troubled, καὶ^G2532^CONJ and πᾶσα^G3956^A-NSF all Ἱεροσόλυμα^G2414^N-NSF Jerusalem μετ᾽^G3326^PREP with αὐτοῦ,^G846^P-GSM him;

₄

|Mateus 2:4| καὶ^G2532^CONJ and συναγαγὼν^G4863^V-AAP-NSM assembling πάντας^G3956^A-APM all τοὺς^G3588^T-APM the ἀρχιερεῖς^G749^N-APM chief priests καὶ^G2532^CONJ and γραμματεῖς^G1122^N-APM scribes τοῦ^G3588^T-GSM the λαοῦ^G2992^N-GSM of people, ἐπυνθάνετο^G4441^V-IMI-3S he inquired παρ᾽^G3844^PREP of αὐτῶν^G846^P-GPM them ποῦ^G4226^ADV where ὁ^G3588^T-NSM the χριστὸς^G5547^N-NSM Christ γεννᾶται.^G1080^V-PPI-3S was to be born.

₅

|Mateus 2:5| οἱ^G3588^T-NPM They δὲ^G1161^CONJ • εἶπον^G3004^V-AAI-3P told αὐτῷ·^G846^P-DSM him, ἐν^G1722^PREP “In Βηθλεὲμ^G965^N-DSF Bethlehem τῆς^G3588^T-GSF → Ἰουδαίας.^G2449^N-GSF of Judea, οὕτως^G3779^ADV so γὰρ^G1063^CONJ for γέγραπται^G1125^V-XPI-3S it is written διὰ^G1223^PREP by τοῦ^G3588^T-GSM the προφήτου·^G4396^N-GSM prophet:

₆

|Mateus 2:6| καὶ^G2532^CONJ “‘And σὺ^G4771^P-NS you, Βηθλεὲμ^G965^N-VSF O Bethlehem, in γῆ^G1093^N-VSF the land Ἰούδα,^G2455^N-GSM of Judah, οὐδαμῶς^G3760^ADV by no means ἐλαχίστη^G1646^A-NSF-S least εἶ^G1510^V-PAI-2S are ἐν^G1722^PREP among τοῖς^G3588^T-DPM the ἡγεμόσιν^G2232^N-DPM rulers Ἰούδα·^G2455^N-GSM of Judah; ἐκ^G1537^PREP from σοῦ^G4771^P-GS you γὰρ^G1063^CONJ for ἐξελεύσεται^G1831^V-FMI-3S shall come ἡγούμενος^G2233^V-PMP-NSM a ruler ὅστις^G3748^R-NSM who ποιμανεῖ^G4165^V-FAI-3S will shepherd τὸν^G3588^T-ASM → λαόν^G2992^N-ASM people μου^G1473^P-GS my τὸν^G3588^T-ASM → Ἰσραήλ.^G2474^N-ASM Israel.’”

₇

|Mateus 2:7| Τότε^G5119^ADV Then Ἡρώδης^G2264^N-NSM Herod λάθρα^G2977^ADV secretly καλέσας^G2564^V-AAP-NSM summoned τοὺς^G3588^T-APM the μάγους^G3097^N-APM wise men and ἠκρίβωσεν^G198^V-AAI-3S ascertained παρ᾽^G3844^PREP from αὐτῶν^G846^P-GPM them τὸν^G3588^T-ASM what χρόνον^G5550^N-ASM time τοῦ^G3588^T-GSM the φαινομένου^G5316^V-PMP-GSM had appeared. ἀστέρος,^G792^N-GSM star

₈

|Mateus 2:8| καὶ^G2532^CONJ And πέμψας^G3992^V-AAP-NSM he sent αὐτοὺς^G846^P-APM them εἰς^G1519^PREP to Βηθλεὲμ^G965^N-ASF Bethlehem, εἶπεν·^G3004^V-AAI-3S saying, πορευθέντες^G4198^V-APP-NPM “Go and ἐξετάσατε^G1833^V-AAD-2P search ἀκριβῶς^G199^ADV diligently περὶ^G4012^PREP for τοῦ^G3588^T-GSN the παιδίου.^G3813^N-GSN child, ἐπὰν^G1875^CONJ when δὲ^G1161^CONJ and εὕρητε,^G2147^V-AAS-2P you have found him, ἀπαγγείλατέ^G518^V-AAD-2P bring word, μοι^G1473^P-DS me ὅπως^G3704^CONJ that κἀγὼ^G2504^P-NS I too ἐλθὼν^G2064^V-AAP-NSM may come and προσκυνήσω^G4352^V-AAS-1S worship αὐτῷ.^G846^P-DSM him.”

₉

|Mateus 2:9| Οἱ^G3588^T-NPM they δὲ^G1161^CONJ • ἀκούσαντες^G191^V-AAP-NPM After listening τοῦ^G3588^T-GSM the βασιλέως^G935^N-GSM to king, ἐπορεύθησαν.^G4198^V-API-3P went on their way. καὶ^G2532^CONJ And ἰδοὺ^G2400^PRT behold, ὁ^G3588^T-NSM the ἀστὴρ^G792^N-NSM star ὃν^G3739^R-ASM that εἶδον^G3708^V-AAI-3P they had seen ἐν^G1722^PREP when it τῇ^G3588^T-DSF → ἀνατολῇ^G395^N-DSF rose προῆγεν^G4254^V-IAI-3S went before αὐτοὺς^G846^P-APM them ἕως^G2193^CONJ until ἐλθὼν^G2064^V-AAP-NSM it came ἐστάθη^G2476^V-API-3S to rest ἐπάνω^G1883^PREP over the place οὗ^G3757^ADV where ἦν^G1510^V-IAI-3S was. τὸ^G3588^T-NSN the παιδίον.^G3813^N-NSN child

₁₀

|Mateus 2:10| ἰδόντες^G3708^V-AAP-NPM When they saw δὲ^G1161^CONJ • τὸν^G3588^T-ASM the ἀστέρα^G792^N-ASM star, ἐχάρησαν^G5463^V-API-3P they rejoiced with χαρὰν^G5479^N-ASF joy. μεγάλην^G3173^A-ASF great σφόδρα,^G4970^ADV exceedingly

Capítulo 3

Mateus

Cidadania Italiana - Como requerer...

Estude Mais

Assim Diz o SENHOR a Todos os Povos