-
|Mateus 15:31| ὥστεG5620CONJso that τὸνG3588T-ASMthe ὄχλονG3793N-ASMcrowd θαυμάσαιG2296V-AANwondered, βλέπονταςG991V-PAP-APMwhen they saw κωφοὺςG2974A-APMthe mute λαλοῦντας,G2980V-PAP-APMspeaking, κυλλοὺςG2948A-APMthe crippled ὑγιεῖς,G5199A-APMhealthy, καὶG2532CONJ• χωλοὺςG5560A-APMthe lame περιπατοῦντας,G4043V-PAP-APMwalking, καὶG2532CONJand τυφλοὺςG5185A-APMthe blind βλέποντας.G991V-PAP-APMseeing. καὶG2532CONJAnd ἐδόξασανG1392V-AAI-3Pthey glorified τὸνG3588T-ASMthe θεὸνG2316N-ASMGod Ἰσραήλ.G2474N-GSMof Israel.
-
-
-
Jesus Feeds the Four Thousand
-
|Mateus 15:32| ὉG3588T-NSM→2 δὲG1161CONJThen ἸησοῦςG2424N-NSMJesus προσκαλεσάμενοςG4341V-AMP-NSMcalled to him τοὺςG3588T-APM→ μαθητὰςG3101N-APMdisciples αὐτοῦG846P-GSMhis and εἶπεν·G3004V-AAI-3Ssaid, σπλαγχνίζομαιG4697V-PMI-1S“I have compassion ἐπὶG1909PREPon τὸνG3588T-ASMthe ὄχλονG3793N-ASMcrowd ὅτιG3754CONJbecause ἤδηG2235ADVnow ἡμέραιG2250N-NPFdays τρεῖςG5140A-NPFthree προσμένουσίνG4357V-PAI-3Pthey have been with μοιG1473P-DSme καὶG2532CONJand οὐκG3756ADV→27 ἔχουσινG2192V-PAI-3Phave τίG5101I-ASNnothing φάγωσιν.G2068V-AAS-3Pto eat. καὶG2532CONJAnd ἀπολῦσαιG630V-AANto send away αὐτοὺςG846P-APMthem νήστειςG3523A-APMhungry, οὐG3756ADV θέλωG2309V-PAI-1SI am unwilling μήποτεG3379CONJlest ἐκλυθῶσινG1590V-APS-3Pthey faint ἐνG1722PREPon τῇG3588T-DSFthe ὁδῷ.G3598N-DSFway.”
-
-
-
|Mateus 15:33| καὶG2532CONJAnd λέγουσινG3004V-PAI-3Psaid αὐτῷG846P-DSMto him, οἱG3588T-NPMthe μαθηταί·G3101N-NPMdisciples πόθενG4159ADV“Where are ἡμῖνG1473P-DPwe to get ἐνG1722PREPin such ἐρημίᾳG2047N-DSFa desolate place ἄρτοιG740N-NPMbread τοσοῦτοιG5118D-NPMenough ὥστεG5620CONJto χορτάσαιG5526V-AANfeed ὄχλονG3793N-ASMa crowd?” τοσοῦτον;G5118D-ASMso great
-
-
-
|Mateus 15:34| ΚαὶG2532CONJAnd λέγειG3004V-PAI-3Ssaid αὐτοῖςG846P-DPMto them, ὁG3588T-NSM→ Ἰησοῦς·G2424N-NSMJesus πόσουςG4214I-APM“How many ἄρτουςG740N-APMloaves ἔχετε;G2192V-PAI-2Pdo you have?” οἱG3588T-NPMThey δὲG1161CONJ• εἶπον·G3004V-AAI-3Psaid, ἑπτὰG2033A-APM“Seven, καὶG2532CONJand ὀλίγαG3641A-APNa few ἰχθύδια.G2485N-APNsmall fish.”
-
-
-
-
-
|Mateus 15:36| ἔλαβενG2983V-AAI-3She took τοὺςG3588T-APMthe ἑπτὰG2033A-APMseven ἄρτουςG740N-APMloaves καὶG2532CONJand τοὺςG3588T-APMthe ἰχθύας,G2486N-APMfish, and εὐχαριστήσαςG2168V-AAP-NSMhaving given thanks ἔκλασενG2806V-AAI-3She broke them καὶG2532CONJand ἐδίδουG1325V-IAI-3Sgave them τοῖςG3588T-DPMthe μαθηταῖς,G3101N-DPMto disciples, οἱG3588T-NPMthe δὲG1161CONJand μαθηταὶG3101N-NPMdisciples gave them τοῖςG3588T-DPMthe ὄχλοις.G3793N-DPMto crowds.
-
-
-
|Mateus 15:37| καὶG2532CONJAnd ἔφαγονG2068V-AAI-3Pthey ate πάντεςG3956A-NPMall καὶG2532CONJand ἐχορτάσθησαν,G5526V-API-3Pwere satisfied. καὶG2532CONJAnd τὸG3588T-ASN→ περισσεῦονG4052V-PAP-ASNleft over. τῶνG3588T-GPNthe κλασμάτωνG2801N-GPNof broken pieces ἦραν,G142V-AAI-3Pthey took up ἑπτὰG2033A-APFseven σπυρίδαςG4711N-APFbaskets πλήρεις.G4134A-APFfull
-
-
-
-
-
|Mateus 15:39| ΚαὶG2532CONJAnd ἀπολύσαςG630V-AAP-NSMafter sending away τοὺςG3588T-APMthe ὄχλουςG3793N-APMcrowds, ἐνέβηG1684V-AAI-3She got εἰςG1519PREPinto τὸG3588T-ASNthe πλοῖονG4143N-ASNboat καὶG2532CONJand ἦλθενG2064V-AAI-3Swent εἰςG1519PREPto τὰG3588T-APNthe ὅριαG3725N-APNregion Μαγαδᾶν.G3093N-GSFof Magadan.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
