Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 5:11| But the man in reply said to them, The one having given me refu’ah, that one said to me,Take up your mat and walk!
-
|João 5:12| They asked him, Who is haIsh(the man) telling you totake up your mat and walk?
-
|João 5:13| But the one having been granted refu’ah(healing) did not have da’as who it is, for Rebbe, Melech HaMoshiach slipped away, there being a multitude in the place.
-
|João 5:14| After these things Rebbe, Melech HaMoshiach finds him in the Beis Hamikdash, and said to him,Hinei, you have received your refu’ah. No longer commit averos, for fear that something worse happen to you.
-
|João 5:15| The man went away and reported to the Yehudim that Yehoshua is the one having granted him his refu’ah,
-
|João 5:16| And, because of this, those of Yehudah brought redifah(persecution) upon Rebbe, Melech HaMoshiach, because these things he was doing on Shabbos.
-
|João 5:17| But Rebbe, Melech HaMoshiach in reply, said to them,Avi until now is working and I am working.
-
|João 5:18| Because of this, therefore, those of Yehudah were seeking all the more to kill Rebbe, Melech HaMoshiach, because not only was he not Shomer Shabbos, but also Rebbe was saying that his own Av was Hashem, thereby making himself equal with Elohim.
-
|João 5:19| In reply, therefore, Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to them,Omein, omein, I say to you, HaBen is not able to do anything from himself except what he sees HaAv doing, for what things that One is doing, these things also HaBen likewise is doing.
-
|João 5:20|For HaAv has ahavah for HaBen and all things He shows to him which He does and ma’asim gedolim (greater works) than these He will show him that you may marvel.
