Tua Palavra 
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
Orthodox Jewish Bible 
-
|João 12:11| Because many of the Yehudim were leaving and believing in Rebbe, Melech HaMoshiach on account of El’azar.
-
|João 12:12| On the next day the great multitude, the one having come to the Chag(Feast) , having heard that Rebbe, Melech HaMoshiach is coming to Yerushalayim,
-
|João 12:13| Took the branches of the temarim(palms) and went out to a meeting with him and were crying out: HOSHAN NAH BARUCH HABAH B’SHEM ADONOI![TARGUM HASHIVIM] Melech Yisroel!
-
|João 12:14| And he found an ayir(young donkey) , and he sat on it, just as it has been written,
-
|João 12:15| Do not fear BAT TZIYON, HINEI MALKECH YAVO LACH ROKHEV AL AYIR BEN ATONOT(Do not fear, Daughter of Zion. Look! Your King is coming, sitting on a foal of donkeys.) [; ZEFANYAH 3:14 TARGUM HASHIVIM]
-
|João 12:16| Regarding these things his talmidim did not have binah in the beginning but when he received kavod, then they remembered that these things had been written with respect to him and that they did these things to him.
-
|João 12:17| So the crowd that had been with Rebbe, Melech HaMoshiach when he called El’azar out of the kever and made him stand up alive from the mesim were giving solemn edut(testimony) .
-
|João 12:18| Therefore, the multitude met Rebbe, Melech HaMoshiach because they heard him to have done this ot(miraculous sign) .
-
|João 12:19| Therefore the Perushim said to themselves, You see, you can do nothing! Kol Bnei Adam have gone after him.
-
|João 12:20| Now there were some Yevanim among the ones going up to worship at the Chag(Feast) .
