-
|Josué 9:11| Pelo que nossos anciãosH2205זָקֵן H2205 e todos os moradoresH3427יָשַׁב H3427 H8802 da nossa terraH776אֶרֶץ H776 nos disseramH559אָמַר H559 H8799 H559אָמַר H559 H8800: TomaiH3947לָקחַ H3947 H8798 convoscoH3027יָד H3027 provisão alimentarH6720צֵידָה H6720 para o caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870, e ideH3212יָלַךְ H3212 H8798 ao encontroH7125קִראָה H7125 H8800 deles, e dizei-lhesH559אָמַר H559 H8804: Somos vossos servosH5650עֶבֶד H5650; fazeiH3772כָּרַת H3772 H8798, pois, agora, aliançaH1285בְּרִית H1285 conosco.
-
-
-
|Josué 9:12| Este nosso pãoH3899לֶחֶם H3899 tomamosH6679צוּד H6679 H8694 quenteH2525חָם H2525 das nossas casasH1004בַּיִת H1004, no diaH3117יוֹם H3117 em que saímosH3318יָצָא H3318 H8800 para virH3212יָלַךְ H3212 H8800 ter convosco; e ei-lo aqui, agora, já secoH3001יָבֵשׁ H3001 H8804 e bolorentoH5350נִקֻּד H5350;
-
-
-
|Josué 9:13| e estes odresH4997נֹאד H4997 eram novosH2319חָדָשׁ H2319 quando os enchemosH4390מָלֵא H4390 H8765 de vinhoH3196יַיִן H3196; e ei-los aqui já rotosH1234בָּקַע H1234 H8694; e estas nossas vestesH8008שַׂלמָה H8008 e estas nossas sandáliasH5275נַעַל H5275 já envelheceramH1086בָּלָה H1086 H8804, por causa do muiH3966מְאֹד H3966 longoH7230רֹב H7230 caminhoH1870דֶּרֶךְ H1870.
-
-
-
-
-
|Josué 9:15| JosuéH3091יְהוֹשׁוּעַ H3091 concedeu-lhesH6213עָשָׂה H6213 H8799 pazH7965שָׁלוֹם H7965 e fezH3772כָּרַת H3772 H8799 com eles a aliançaH1285בְּרִית H1285 de lhes conservar a vidaH2421חָיָה H2421 H8763; e os príncipesH5387נָשִׂיא H5387 da congregaçãoH5712עֵדָה H5712 lhes prestaram juramentoH7650שָׁבַע H7650 H8735.
-
-
-
|Josué 9:16| Ao caboH7097קָצֶה H7097 de trêsH7969שָׁלוֹשׁ H7969 diasH3117יוֹם H3117, depoisH310אַחַר H310 de terem feitoH3772כָּרַת H3772 H8804 a aliançaH1285בְּרִית H1285 com eles, ouviramH8085שָׁמַע H8085 H8799 que eram seus vizinhosH7138קָרוֹב H7138 e que moravamH3427יָשַׁב H3427 H8802 no meioH7130קֶרֶב H7130 deles.
-
-
-
|Josué 9:17| Pois, partindoH5265נָסַע H5265 H8799 os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, chegaramH935בּוֹא H935 H8799 às cidadesH5892עִיר H5892 deles ao terceiroH7992שְׁלִישִׁי H7992 diaH3117יוֹם H3117; suas cidadesH5892עִיר H5892 eram GibeãoH1391גִּבְעוֹן H1391, CefiraH3716כְּפִירָה H3716, BeeroteH881בְּאֵרוֹת H881 e Quiriate-JearimH7157קִריַת יְעָרִים H7157.
-
-
-
|Josué 9:18| Os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 não os feriramH5221נָכָה H5221 H8689, porquanto os príncipesH5387נָשִׂיא H5387 da congregaçãoH5712עֵדָה H5712 lhes juraramH7650שָׁבַע H7650 H8738 pelo SENHORH3068יְהוָה H3068, DeusH430אֱלֹהִים H430 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478; pelo que toda a congregaçãoH5712עֵדָה H5712 murmurouH3885לוּן H3885 H8735 contra os príncipesH5387נָשִׂיא H5387.
-
-
-
|Josué 9:19| Então, todos os príncipesH5387נָשִׂיא H5387 disseramH559אָמַר H559 H8799 a toda a congregaçãoH5712עֵדָה H5712: Nós lhes juramosH7650שָׁבַע H7650 H8738 pelo SENHORH3068יְהוָה H3068, DeusH430אֱלֹהִים H430 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478; por isso, não podemosH3201יָכֹל H3201 H8799 tocar-lhesH5060נָגַע H5060 H8800.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
