-
|Josué 1:11| PassaiH5674עָבַר H5674 H8798 pelo meioH7130קֶרֶב H7130 do arraialH4264מַחֲנֶה H4264 e ordenaiH6680צָוָה H6680 H8761 ao povoH5971עַם H5971, dizendoH559אָמַר H559 H8800: Provede-vosH3559כּוּן H3559 H8685 de comidaH6720צֵידָה H6720, porque, dentro de trêsH7969שָׁלוֹשׁ H7969 diasH3117יוֹם H3117, passareisH5674עָבַר H5674 H8802 este JordãoH3383יַרְדֵּן H3383, para que entreisH935בּוֹא H935 H8800 na terraH776אֶרֶץ H776 que vos dáH5414נָתַן H5414 H8802 o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430, para a possuirdesH3423יָרַשׁ H3423 H8800.
-
-
-
-
-
|Josué 1:13| Lembrai-vosH2142זָכַר H2142 H8800 do queH1697דָּבָר H1697 vos ordenouH6680צָוָה H6680 H8765 MoisésH4872מֹשֶׁה H4872, servoH5650עֶבֶד H5650 do SENHORH3068יְהוָה H3068, dizendoH559אָמַר H559 H8800: O SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430, vos concede descansoH5117נוּחַ H5117 H8688 e vos dáH5414נָתַן H5414 H8804 esta terraH776אֶרֶץ H776.
-
-
-
|Josué 1:14| Vossas mulheresH802אִשָּׁה H802, vossos meninosH2945טַף H2945 e vosso gadoH4735מִקנֶה H4735 fiquemH3427יָשַׁב H3427 H8799 na terraH776אֶרֶץ H776 que MoisésH4872מֹשֶׁה H4872 vos deuH5414נָתַן H5414 H8804 deste ladoH5676עֵבֶר H5676 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383; porém vós, todos os valentesH1368גִּבּוֹר H1368 H2428חַיִל H2428, passareisH5674עָבַר H5674 H8799 armadosH2571חָמֻשׁ H2571 na frenteH6440פָּנִים H6440 de vossos irmãosH251אָח H251 e os ajudareisH5826עָזַר H5826 H8804,
-
-
-
|Josué 1:15| até que o SENHORH3068יְהוָה H3068 conceda descansoH5117נוּחַ H5117 H8686 a vossos irmãosH251אָח H251, como a vós outros, e eles também tomem posseH3423יָרַשׁ H3423 H8804 da terraH776אֶרֶץ H776 que o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430, lhes dáH5414נָתַן H5414 H8802; então, tornareisH7725שׁוּב H7725 H8804 à terraH776אֶרֶץ H776 da vossa herançaH3425יְרֻשָּׁה H3425 e possuireisH3423יָרַשׁ H3423 H8804 a que vos deuH5414נָתַן H5414 H8804 MoisésH4872מֹשֶׁה H4872, servoH5650עֶבֶד H5650 do SENHORH3068יְהוָה H3068, deste ladoH5676עֵבֶר H5676 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383, para o nascente do solH4217מִזרָח H4217 H8121שֶׁמֶשׁ H8121.
-
-
-
-
-
-
-
|Josué 1:18| Todo homemH376אִישׁ H376 que se rebelarH4784מָרָה H4784 H8686 contra as tuas ordensH6310פֶּה H6310 e não obedecerH8085שָׁמַע H8085 H8799 às tuas palavrasH1697דָּבָר H1697 em tudo quanto lhe ordenaresH6680צָוָה H6680 H8762 será mortoH4191מוּת H4191 H8714; tão-somente sê forteH2388חָזַק H2388 H8798 e corajosoH553אָמַץ H553 H8798.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
