-
Jesus Feeds the Five Thousand
-
|João 6:1| ΜετὰG3326PREPAfter ταῦταG3778D-APNthis ἀπῆλθενG565V-AAI-3Swent away ὁG3588T-NSM→ ἸησοῦςG2424N-NSMJesus πέρανG4008PREPto the other side τῆςG3588T-GSFthe θαλάσσηςG2281N-GSFof Sea τῆςG3588T-GSF→ ΓαλιλαίαςG1056N-GSFof Galilee, which is the Sea τῆςG3588T-GSF→ Τιβεριάδος.G5085N-GSFof Tiberias.
-
-
-
|João 6:2| ἠκολούθειG190V-IAI-3Swas following δὲG1161CONJAnd αὐτῷG846P-DSMhim, ὄχλοςG3793N-NSMa crowd πολύς,G4183A-NSMlarge ὅτιG3754CONJbecause ἑώρωνG3708V-IAI-3Pthey saw τὰG3588T-APNthe σημεῖαG4592N-APNsigns ἃG3739R-APNthat ἐποίειG4160V-IAI-3She was doing ἐπὶG1909PREPon τῶνG3588T-GPMthe ἀσθενούντων.G770V-PAP-GPMsick.
-
-
-
|João 6:3| ἀνῆλθενG424V-AAI-3Swent up δὲG1161CONJ• εἰςG1519PREPon τὸG3588T-ASNthe ὄροςG3735N-ASNmountain, ἸησοῦςG2424N-NSMJesus καὶG2532CONJand ἐκεῖG1563ADVthere ἐκάθητοG2521V-IMI-3She sat down μετὰG3326PREPwith τῶνG3588T-GPM→ μαθητῶνG3101N-GPMdisciples. αὐτοῦ.G846P-GSMhis
-
-
-
-
-
|João 6:5| ἘπάραςG1869V-AAP-NSMLifting up his οὖνG3767CONJthen, τοὺςG3588T-APM→ ὀφθαλμοὺςG3788N-APMeyes, ὁG3588T-NSM→ ἸησοῦςG2424N-NSMJesus καὶG2532CONJand θεασάμενοςG2300V-AMP-NSMseeing ὅτιG3754CONJthat πολὺςG4183A-NSMlarge ὄχλοςG3793N-NSMa crowd ἔρχεταιG2064V-PMI-3Swas coming πρὸςG4314PREPtoward αὐτὸνG846P-ASMhim, λέγειG3004V-PAI-3Ssaid πρὸςG4314PREPto Φίλιππον·G5376N-ASMPhilip, πόθενG4159ADV“Where ἀγοράσωμενG59V-AAS-1Pare we to buy ἄρτους,G740N-APMbread, ἵναG2443CONJso that φάγωσινG2068V-AAS-3Pmay eat?” οὗτοι;G3778D-NPMthese people
-
-
-
-
-
|João 6:7| ἀπεκρίθηG611V-API-3Sanswered αὐτῷG846P-DSMhim, Φίλιππος·G5376N-NSMPhilip διακοσίωνG1250A-GPN“Two hundred δηναρίωνG1220N-GPNdenarii worth of ἄρτοιG740N-NPMbread οὐκG3756ADVnot ἀρκοῦσινG714V-PAI-3Pwould be enough for of αὐτοῖςG846P-DPMthem ἵναG2443CONJto ἕκαστοςG1538A-NSMeach βραχύG1024A-ASNlittle.” τιG5100I-ASNa λάβῃ.G2983V-AAS-3Sget
-
-
-
-
-
|João 6:9| ἔστινG1510V-PAI-3S“There is παιδάριονG3808N-NSNa boy ὧδεG5602ADVhere ὃςG3739R-NSMwho ἔχειG2192V-PAI-3Shas πέντεG4002A-APMfive ἄρτουςG740N-APMloaves κριθίνουςG2916A-APMbarley καὶG2532CONJand δύοG1417A-APNtwo ὀψάρια·G3795N-APNfish, ἀλλὰG235CONJbut ταῦταG3778D-NPNthey τίG5101I-NSNwhat ἐστινG1510V-PAI-3Sare εἰςG1519PREPfor τοσούτους;G5118D-APMso many?”
-
-
-
|João 6:10| εἶπενG3004V-AAI-3Ssaid, ὁG3588T-NSM→ Ἰησοῦς·G2424N-NSMJesus ποιήσατεG4160V-AAD-2P“Have τοὺςG3588T-APMthe ἀνθρώπουςG444N-APMpeople ἀναπεσεῖν.G377V-AANsit down.” ἦνG1510V-IAI-3Sthere was δὲG1161CONJNow χόρτοςG5528N-NSMgrass πολὺςG4183A-NSMmuch ἐνG1722PREPin τῷG3588T-DSMthe τόπῳ.G5117N-DSMplace. ἀνέπεσανG377V-AAI-3Psat down, οὖνG3767CONJSo οἱG3588T-NPMthe ἄνδρεςG435N-NPMmen τὸνG3588T-ASM→ ἀριθμὸνG706N-ASMin number. ὡςG5613ADVabout πεντακισχίλιοι.G4000A-NPMfive thousand
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
The Interliniar Greek-English New Testament
