-
|2 Crônicas 22:1| Os moradoresH3427יָשַׁב H3427 H8802 de JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389, em lugar de Jeorão, fizeram reiH4427מָלַךְ H4427 H8686 a AcaziasH274אֲחַזיָה H274, seu filhoH1121בֵּן H1121 mais moçoH6996קָטָן H6996; porque a tropaH1416גְּדוּד H1416, que vieraH935בּוֹא H935 H8802 com os arábiosH6163עֲרָבִי H6163 ao arraialH4264מַחֲנֶה H4264, tinha matadoH2026הָרַג H2026 H8804 todos os mais velhosH7223רִאשׁוֹן H7223. Assim, reinouH4427מָלַךְ H4427 H8799 AcaziasH274אֲחַזיָה H274, filhoH1121בֵּן H1121 de JeorãoH3088יְהוֹרָם H3088, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JudáH3063יְהוּדָה H3063.
-
-
-
|2 Crônicas 22:2| Era AcaziasH274אֲחַזיָה H274 de vinteH705אַרְבָּעִים H705 e doisH8147שְׁנַיִם H8147 anosH8141שָׁנֶה H8141 de idadeH1121בֵּן H1121 quando começou a reinarH4427מָלַךְ H4427 H8800 e reinouH4427מָלַךְ H4427 H8804 umH259אֶחָד H259 anoH8141שָׁנֶה H8141 em JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389.
-
-
-
|2 Crônicas 22:3| Sua mãeH517אֵם H517, filhaH1323בַּת H1323 de OnriH6018עָמרִי H6018, chamava-seH8034שֵׁם H8034 AtaliaH6271עֲתַליָה H6271. Ele também andouH1980הָלַךְ H1980 H8804 nos caminhosH1870דֶּרֶךְ H1870 da casaH1004בַּיִת H1004 de AcabeH256אַחאָב H256; porque sua mãeH517אֵם H517 era quem o aconselhavaH3289יָעַץ H3289 H8802 a proceder iniquamenteH7561רָשַׁע H7561 H8687.
-
-
-
|2 Crônicas 22:4| FezH6213עָשָׂה H6213 H8799 o que era mauH7451רַע H7451 peranteH5869עַיִן H5869 o SENHORH3068יְהוָה H3068, como os da casaH1004בַּיִת H1004 de AcabeH256אַחאָב H256; porque eles eram seus conselheirosH3289יָעַץ H3289 H8802 depoisH310אַחַר H310 da morteH4194מָוֶת H4194 de seu paiH1אָב H1, para a sua perdiçãoH4889מַשְׁחִית H4889.
-
-
-
|2 Crônicas 22:5| Também andouH1980הָלַךְ H1980 H8804 nos conselhosH6098עֵצָה H6098 deles e foiH3212יָלַךְ H3212 H8799 com JorãoH3088יְהוֹרָם H3088, filhoH1121בֵּן H1121 de AcabeH256אַחאָב H256, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, a Ramote-GileadeH7433רָמוֹת גִּלעָד H7433 H1568גִּלעָד H1568, à pelejaH4421מִלחָמָה H4421 contra HazaelH2371חֲזָאֵל H2371, reiH4428מֶלֶךְ H4428 da SíriaH758אֲרָם H758; e os sirosH7421רַמִּי H7421 feriramH5221נָכָה H5221 H8686 JorãoH3141יוֹרָם H3141.
-
-
-
|2 Crônicas 22:6| Então, voltouH7725שׁוּב H7725 H8799 para JezreelH3157יִזרְעֵאל H3157, para curar-seH7495רָפָא H7495 H8692 das feridasH4347מַכָּה H4347 que lhe fizeramH5221נָכָה H5221 H8689 em RamáH7414רָמָה H7414, quando pelejouH3898לָחַם H3898 H8736 contra HazaelH2371חֲזָאֵל H2371, reiH4428מֶלֶךְ H4428 da SíriaH758אֲרָם H758; e desceuH3381יָרַד H3381 H8804 AcaziasH5838עֲזַריָה H5838, filhoH1121בֵּן H1121 de JeorãoH3088יְהוֹרָם H3088, reiH4428מֶלֶךְ H4428 de JudáH3063יְהוּדָה H3063, para verH7200רָאָה H7200 H8800 a JorãoH3088יְהוֹרָם H3088, filhoH1121בֵּן H1121 de AcabeH256אַחאָב H256, em JezreelH3157יִזרְעֵאל H3157, porquanto estava doenteH2470חָלָה H2470 H8802.
-
-
-
|2 Crônicas 22:7| Foi da vontade de DeusH430אֱלֹהִים H430 que AcaziasH274אֲחַזיָה H274, para a sua ruínaH8395תְּבוּסָה H8395, fosse visitarH935בּוֹא H935 H8800 a JorãoH3141יוֹרָם H3141; porque, vindoH935בּוֹא H935 H8800 ele, saiuH3318יָצָא H3318 H8804 com JorãoH3088יְהוֹרָם H3088 para encontrar-se com JeúH3058יֵהוּא H3058, filhoH1121בֵּן H1121 de NinsiH5250נִמשִׁי H5250, a quem o SENHORH3068יְהוָה H3068 tinha ungidoH4886מָשׁחַ H4886 H8804 para desarraigarH3772כָּרַת H3772 H8687 a casaH1004בַּיִת H1004 de AcabeH256אַחאָב H256.
-
-
-
|2 Crônicas 22:8| Ao executar JeúH3058יֵהוּא H3058 juízoH8199שָׁפַט H8199 H8736 contra a casaH1004בַּיִת H1004 de AcabeH256אַחאָב H256, achouH4672מָצָא H4672 H8799 os príncipesH8269שַׂר H8269 de JudáH3063יְהוּדָה H3063 e os filhosH1121בֵּן H1121 dos irmãosH251אָח H251 de AcaziasH274אֲחַזיָה H274, que o serviamH8334שָׁרַת H8334 H8764, e os matouH2026הָרַג H2026 H8799.
-
-
-
|2 Crônicas 22:9| Depois, mandou procurarH1245בָּקַשׁ H1245 H8762 a AcaziasH274אֲחַזיָה H274, e, achando-oH3920לָכַד H3920 H8799 em SamariaH8111שֹׁמְרוֹן H8111, onde se havia escondidoH2244חָבָא H2244 H8693, o trouxeramH935בּוֹא H935 H8686 a JeúH3058יֵהוּא H3058 e o mataramH4191מוּת H4191 H8686; seus próprios servos o sepultaramH6912קָבַר H6912 H8799, porque diziamH559אָמַר H559 H8804: É filhoH1121בֵּן H1121 de JosafáH3092יְהוֹשָׁפָט H3092, que buscouH1875דָּרַשׁ H1875 H8804 ao SENHORH3068יְהוָה H3068 de todo o coraçãoH3824לֵבָב H3824. E ninguém houve na casaH1004בַּיִת H1004 de AcaziasH274אֲחַזיָה H274 que pudesseH3581כֹּחַ H3581 reinarH6113עָצַר H6113 H8800 H4467מַמלָכָה H4467.
-
-
-
|2 Crônicas 22:10| VendoH7200רָאָה H7200 H8804 AtaliaH6271עֲתַליָה H6271, mãeH517אֵם H517 de AcaziasH274אֲחַזיָה H274, que seu filhoH1121בֵּן H1121 era mortoH4191מוּת H4191 H8804, levantou-seH6965קוּם H6965 H8799 e destruiuH1696דָּבַר H1696 H8762 toda a descendênciaH2233זֶרַע H2233 realH4467מַמלָכָה H4467 da casaH1004בַּיִת H1004 de JudáH3063יְהוּדָה H3063.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
