-
-
-
|2 Crônicas 10:2| Tendo JeroboãoH3379יָרָבעָם H3379, filhoH1121בֵּן H1121 de NebateH5028נְבָט H5028, ouvidoH8085שָׁמַע H8085 H8800 isso (pois estava ainda no EgitoH4714מִצרַיִם H4714, para onde fugiraH1272בָּרחַ H1272 H8804 da presençaH6440פָּנִים H6440 do reiH4428מֶלֶךְ H4428 Salomão)H8010שְׁלֹמֹה H8010, voltouH7725שׁוּב H7725 H8799 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714.
-
-
-
-
-
|2 Crônicas 10:4| Teu paiH1אָב H1 fez pesadoH7185קָשָׁה H7185 H8689 o nosso jugoH5923עֹל H5923; agora, pois, aliviaH7043קָלַל H7043 H8685 tu a duraH7186קָשֶׁה H7186 servidãoH5656עֲבֹדָה H5656 de teu paiH1אָב H1 e o seu pesadoH3515כָּבֵד H3515 jugoH5923עֹל H5923 que nos impôsH5414נָתַן H5414 H8804, e nós te serviremosH5647עָבַד H5647 H8799.
-
-
-
-
-
|2 Crônicas 10:6| TomouH3289יָעַץ H3289 o reiH4428מֶלֶךְ H4428 RoboãoH7346רְחַבעָם H7346 conselhoH3289יָעַץ H3289 H8735 com os homens idososH2205זָקֵן H2205 que estiveramH5975עָמַד H5975 H8802 na presençaH6440פָּנִים H6440 de SalomãoH8010שְׁלֹמֹה H8010, seu paiH1אָב H1, quando este ainda viviaH2416חַי H2416, dizendoH559אָמַר H559 H8800: ComoH349אֵיךְ H349 aconselhaisH3289יָעַץ H3289 H8737 que se respondaH7725שׁוּב H7725 H8687 H1697דָּבָר H1697 a este povoH5971עַם H5971?
-
-
-
|2 Crônicas 10:7| Eles lhe disseramH1696דָּבַר H1696 H8762 H559אָמַר H559 H8800: Se te fizeres benignoH2896טוֹב H2896 para com este povoH5971עַם H5971, e lhes agradaresH7521רָצָה H7521 H8804, e lhes falaresH1696דָּבַר H1696 H8765 boasH2896טוֹב H2896 palavrasH1697דָּבָר H1697, eles se farão teus servosH5650עֶבֶד H5650 para sempreH3117יוֹם H3117.
-
-
-
|2 Crônicas 10:8| Porém ele desprezouH5800עָזַב H5800 H8799 o conselhoH6098עֵצָה H6098 que os anciãosH2205זָקֵן H2205 lhe tinham dadoH3289יָעַץ H3289 H8804 e tomou conselhoH3289יָעַץ H3289 H8735 com os jovensH3206יֶלֶד H3206 que haviam crescidoH1431גָּדַל H1431 H8804 com ele e o serviamH5975עָמַד H5975 H8802 H6440פָּנִים H6440.
-
-
-
|2 Crônicas 10:9| E disse-lhesH559אָמַר H559 H8799: Que aconselhaisH3289יָעַץ H3289 H8737 vós que respondamosH7725שׁוּב H7725 H8686 H1697דָּבָר H1697 a este povoH5971עַם H5971, que me falouH1696דָּבַר H1696 H8765, dizendoH559אָמַר H559 H8800: AliviaH7043קָלַל H7043 H8685 o jugoH5923עֹל H5923 que teu paiH1אָב H1 nos impôsH5414נָתַן H5414 H8804?
-
-
-
|2 Crônicas 10:10| E os jovensH3206יֶלֶד H3206 que haviam crescidoH1431גָּדַל H1431 H8804 com ele lhe disseramH1696דָּבַר H1696 H8762 H559אָמַר H559 H8800: Assim falarásH559אָמַר H559 H8799 ao povoH5971עַם H5971 que disseH1696דָּבַר H1696 H8765 H559אָמַר H559 H8800: Teu paiH1אָב H1 fez pesadoH3513כָּבַד H3513 H8689 o nosso jugoH5923עֹל H5923, mas alivia-oH7043קָלַל H7043 H8685 de sobre nós; assim lhe falarásH559אָמַר H559 H8799: Meu dedo mínimoH6995קֹטֶן H6995 é mais grossoH5666עָבָה H5666 H8804 do que os lombosH4975מֹתֶן H4975 de meu paiH1אָב H1.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
