-
|2 Coríntios 5:1| SabemosG1492εἴδω G1492 G5758 queG3754ὅτι G3754, seG1437ἐάν G1437 a nossaG2257ἡμῶν G2257 casaG3614οἰκία G3614 terrestreG1919ἐπίγειος G1919 deste tabernáculoG4636σκήνος G4636 se desfizerG2647καταλύω G2647 G5686, temosG2192ἔχω G2192 G5719 da parte deG1537ἐκ G1537 DeusG2316θεός G2316 um edifícioG3619οἰκοδομή G3619, casaG3614οἰκία G3614 não feita por mãosG886ἀχειροποίητος G886, eternaG166αἰώνιος G166, nosG1722ἔν G1722 céusG3772οὐρανός G3772.
-
-
-
|2 Coríntios 5:2| EG2532καί G2532, por issoG1063γάρ G1063, neste tabernáculoG1722ἔν G1722 G5129τούτῳ G5129, gememosG4727στενάζω G4727 G5719, aspirandoG1971ἐπιποθέω G1971 G5723 por sermos revestidosG1902ἐπενδύομαι G1902 G5670 da nossaG2257ἡμῶν G2257 habitaçãoG3613οἰκητήριον G3613 celestialG3588ὁ G3588 G1537ἐκ G1537 G3772οὐρανός G3772;
-
-
-
-
-
|2 Coríntios 5:4| PoisG2532καί G2532 G1063γάρ G1063, na verdade, os que estamosG5607ὤν G5607 G5752 nesteG1722ἔν G1722 tabernáculoG4636σκήνος G4636 gememosG4727στενάζω G4727 G5719 angustiadosG916βαρέω G916 G5746, nãoG3756οὐ G3756 porG1894ἐπειδή G1894 querermosG2309θέλω G2309 G5719 ser despidosG1562ἐκδύω G1562 G5670, masG235ἀλλά G235 revestidosG1902ἐπενδύομαι G1902 G5670, para queG2443ἵνα G2443 o mortalG2349θνητός G2349 seja absorvidoG2666καταπίνω G2666 G5686 pelaG5259ὑπό G5259 vidaG2222ζωή G2222.
-
-
-
-
-
|2 Coríntios 5:6| Temos, portantoG3767οὖν G3767 G2532καί G2532, sempreG3842πάντοτε G3842 bom ânimoG2292θαρῥέω G2292 G5723, sabendoG1492εἴδω G1492 G5761 queG3754ὅτι G3754, enquantoG1736ἐνδημέω G1736 G5723 noG1722ἔν G1722 corpoG4983σῶμα G4983, estamos ausentesG1553ἐκδημέω G1553 G5719 doG575ἀπό G575 SenhorG2962κύριος G2962;
-
-
-
-
-
|2 Coríntios 5:8| EntretantoG1161δέ G1161 G2532καί G2532, estamos em plena confiançaG2292θαρῥέω G2292 G5719 G3123μᾶλλον G3123, preferindoG2106εὐδοκέω G2106 G5719 deixarG1553ἐκδημέω G1553 G5658 oG1537ἐκ G1537 corpoG4983σῶμα G4983 eG2532καί G2532 habitarG1736ἐνδημέω G1736 G5658 comG4314πρός G4314 o SenhorG2962κύριος G2962.
-
-
-
|2 Coríntios 5:9| É por issoG1352διό G1352 que tambémG2532καί G2532 nos esforçamosG5389φιλοτιμέομαι G5389 G5736, querG1535εἴτε G1535 presentesG1736ἐνδημέω G1736 G5723, querG1535εἴτε G1535 ausentesG1553ἐκδημέω G1553 G5723, para lheG846αὐτός G846 sermosG1511εἶναι G1511 G5750 agradáveisG2101εὐάρεστος G2101.
-
-
-
|2 Coríntios 5:10| PorqueG1063γάρ G1063 importaG1163δεῖ G1163 G5748 que todosG3956πᾶς G3956 nósG2248ἡμᾶς G2248 compareçamosG5319φανερόω G5319 G5683 peranteG1715ἔμπροσθεν G1715 o tribunalG968βῆμα G968 de CristoG5547Χριστός G5547, para queG2443ἵνα G2443 cada umG1538ἕκαστος G1538 recebaG2865κομίζω G2865 G5672 segundoG4314πρός G4314 oG1535εἴτε G1535 bemG18ἀγαθός G18 ouG1535εἴτε G1535 o malG2556κακός G2556 queG3739ὅς G3739 tiver feitoG4238πράσσω G4238 G5656 por meioG1223διά G1223 do corpoG4983σῶμα G4983.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
