-
-
-
|2 Coríntios 11:2| PorqueG1063γάρ G1063 zeloG2206ζηλόω G2206 G5719 por vósG5209ὑμᾶς G5209 com zeloG2205ζῆλος G2205 de DeusG2316θεός G2316; visto queG1063γάρ G1063 vos tenho preparadoG718ἁρμόζω G718 G5668 para vosG5209ὑμᾶς G5209 apresentarG3936παρίστημι G3936 G5658 como virgemG3933παρθένος G3933 puraG53ἁγνός G53 a um sóG1520εἷς G1520 esposoG435ἀνήρ G435, que é CristoG5547Χριστός G5547.
-
-
-
|2 Coríntios 11:3| MasG1161δέ G1161 receio queG5399φοβέω G5399 G5736, assimG5613ὡς G5613 comoG3381μήπως G3381 G4458πώς G4458 a serpenteG3789ὄφις G3789 enganouG1818ἐξαπατάω G1818 G5656 a EvaG2096Εὔα G2096 comG1722ἔν G1722 a suaG848αὑτοῦ G848 astúciaG3834πανουργία G3834, assim tambémG3779οὕτω G3779 seja corrompidaG5351φθείρω G5351 G5652 a vossaG5216ὑμῶν G5216 menteG3540νόημα G3540 eG2532καί G2532 se aparte daG575ἀπό G575 simplicidadeG572ἁπλότης G572 eG2532καί G2532 pureza devidasG1519εἰς G1519 a CristoG5547Χριστός G5547.
-
-
-
|2 Coríntios 11:4| G1063γάρ G1063 SeG1487εἰ G1487 G3303μέν G3303, na verdade, vindo alguémG2064ἔρχομαι G2064 G5740, pregaG2784κηρύσσω G2784 G5719 outroG243ἄλλος G243 JesusG2424Ἰησοῦς G2424 queG3739ὅς G3739 nãoG3756οὐ G3756 temos pregadoG2784κηρύσσω G2784 G5656, ouG2228ἤ G2228 se aceitaisG2983λαμβάνω G2983 G5719 espíritoG4151πνεῦμα G4151 diferenteG2087ἕτερος G2087 queG3739ὅς G3739 nãoG3756οὐ G3756 tendes recebidoG2983λαμβάνω G2983 G5627, ouG2228ἤ G2228 evangelhoG2098εὐαγγέλιον G2098 diferenteG2087ἕτερος G2087 queG3739ὅς G3739 nãoG3756οὐ G3756 tendes abraçadoG1209δέχομαι G1209 G5662, a esse, de boa menteG2573καλῶς G2573, o toleraisG430ἀνέχομαι G430 G5711.
-
-
-
-
-
|2 Coríntios 11:6| EG1161δέ G1161 G2532καί G2532, emboraG1499εἰ καί G1499 seja faltoG2399ἰδιώτης G2399 no falarG3056λόγος G3056 G235ἀλλά G235, nãoG3756οὐ G3756 o sou no conhecimentoG1108γνῶσις G1108; masG235ἀλλά G235, emG1722ἔν G1722 tudoG3956πᾶς G3956 eG2532καί G2532 porG1722ἔν G1722 todos os modosG3956πᾶς G3956, vosG1519εἰς G1519 G5209ὑμᾶς G5209 temos feito conhecerG5319φανερόω G5319 G5685 isto.
-
-
-
|2 Coríntios 11:7| Cometi euG4160ποιέω G4160 G5656 G1683ἐμαυτοῦ G1683, porventuraG2228ἤ G2228, algum pecadoG266ἀμαρτία G266 pelo fato de viver humildementeG5013ταπεινόω G5013 G5723, para queG2443ἵνα G2443 fôsseisG5312ὑψόω G5312 vósG5210ὑμεῖς G5210 exaltadosG5312ὑψόω G5312 G5686, visto queG3754ὅτι G3754 gratuitamenteG1432δωρεάν G1432 vosG5213ὑμῖν G5213 anuncieiG2097εὐαγγελίζω G2097 G5668 o evangelhoG2098εὐαγγέλιον G2098 de DeusG2316θεός G2316?
-
-
-
-
-
|2 Coríntios 11:9| eG2532καί G2532, estandoG3918πάρειμι G3918 G5752 entreG4314πρός G4314 vósG5209ὑμᾶς G5209, aoG2532καί G2532 passar privaçõesG5302ὑστερέω G5302 G5685, não me fizG3756οὐ G3756 pesadoG2655καταναρκάω G2655 G5656 a ninguémG3762οὐδείς G3762; poisG1063γάρ G1063 os irmãosG80ἀδελφός G80, quando vieramG2064ἔρχομαι G2064 G5631 daG575ἀπό G575 MacedôniaG3109Μακεδονία G3109, supriramG4322προσαναπληρόω G4322 G5656 o que meG3450μοῦ G3450 faltavaG5303ὑστέρημα G5303; eG2532καί G2532, emG1722ἔν G1722 tudoG3956πᾶς G3956, meG1683ἐμαυτοῦ G1683 guardeiG5083τηρέω G5083 G5656 eG2532καί G2532 me guardareiG5083τηρέω G5083 G5692 de vosG5213ὑμῖν G5213 ser pesadoG4ἀβαρής G4.
-
-
-
|2 Coríntios 11:10| A verdadeG225ἀλήθεια G225 de CristoG5547Χριστός G5547 estáG2076ἐστί G2076 G5748 emG1722ἔν G1722 mimG1698ἐμοί G1698; por issoG3754ὅτι G3754, nãoG3756οὐ G3756 meG1519εἰς G1519 G1691ἐμέ G1691 será tiradaG4972σφραγίζω G4972 G5695 G5625 G5420φράσσω G5420 G5691 estaG3778οὗτος G3778 glóriaG2746καύχησις G2746 nasG1722ἔν G1722 regiõesG2824κλίμα G2824 da AcaiaG882Ἀχαΐα G882.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
