• Capítulo 10
  
  

₁₁

|2 Coríntios 10:11| Considere^G3049 λογίζομαι^{G3049 G5737} o tal^G5108 τοιοῦτος^G5108 isto^G5124 τοῦτο^G5124: que^G3754 ὅτι^G3754 o que^G3634 οἷος^G3634 somos^G2070 ἐσμέν^{G2070 G5748} na palavra^G3056 λόγος^G3056 por^G1223 διά^G1223 cartas^G1992 ἐπιστολή^G1992, estando ausentes^G548 ἄπειμι^{G548 G5752}, tal^G5108 τοιοῦτος^{G5108 G2532} καί^G2532 seremos em atos^G2041 ἔργον^G2041, quando presentes^G3918 πάρειμι^{G3918 G5752}.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₂

|2 Coríntios 10:12| Porque^G1063 γάρ^G1063 não^G3756 οὐ^G3756 ousamos^G5111 τολμάω^{G5111 G5719} classificar-nos^G1469 ἐγκρίνω^{G1469 G5658} ou^G2228 ἤ^G2228 comparar-nos^G4793 συγκρίνω^{G4793 G1438} ἑαυτού^G1438 com^G4793 συγκρίνω^{G4793 G5658} alguns^G5100 τίς^G5100 que se louvam^G4921 συνιστάω^{G4921 G5723} a si mesmos^G1438 ἑαυτού^G1438; mas^G235 ἀλλά^G235 eles^G846 αὐτός^G846, medindo-se^G3354 μετρέω^{G3354 G5723 G1438} ἑαυτού^G1438 consigo^G1722 ἔν^G1722 mesmos^G1438 ἑαυτού^G1438 e^G2532 καί^G2532 comparando-se^G4793 συγκρίνω^{G4793 G5723} consigo mesmos^G1438 ἑαυτού^G1438, revelam insensatez^G3756 οὐ^{G3756 G4920} συνίημι^{G4920 G5719}.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₃

|2 Coríntios 10:13| Nós^G2249 ἡμεῖς^G2249, porém^G1161 δέ^G1161, não^G3780 οὐχί^G3780 nos gloriaremos^G2744 καυχάομαι^{G2744 G5695} sem^G1519 εἰς^G1519 medida^G280 ἄμετρος^G280, mas^G235 ἀλλά^G235 respeitamos^G2596 κατά^G2596 o limite^G3358 μέτρον^G3358 da esfera de ação^G2583 κανών^G2583 que^G3739 ὅς^G3739 Deus^G2316 θεός^G2316 nos^G2254 ἡμῖν^G2254 demarcou^G3307 μερίζω^{G3307 G5656} e^G2532 καί^G2532 que^G3358 μέτρον^G3358 se estende^G2185 ἐφικνέομαι^{G2185 G5635} até^G891 ἄχρι^G891 vós^G5216 ὑμῶν^G5216.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₄

|2 Coríntios 10:14| Porque^G1063 γάρ^G1063 não^G3756 οὐ^G3756 ultrapassamos^G5239 ὑπερεκτείνω^{G5239 G5719} os nossos limites^G1438 ἑαυτού^G1438 como^G5613 ὡς^G5613 se não^G3361 μή^G3361 devêssemos chegar^G2185 ἐφικνέομαι^{G2185 G5740} até^G1519 εἰς^G1519 vós^G5209 ὑμᾶς^G5209, posto que^G1063 γάρ^G1063 já chegamos^G5348 φθάνω^{G5348 G5656} até^G891 ἄχρι^G891 vós^G5216 ὑμῶν^G5216 com^G1722 ἔν^G1722 o evangelho^G2098 εὐαγγέλιον^G2098 de Cristo^G5547 Χριστός^G5547;

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₅

|2 Coríntios 10:15| não^G3756 οὐ^G3756 nos gloriando^G2744 καυχάομαι^{G2744 G5740} fora^G1519 εἰς^G1519 de medida^G280 ἄμετρος^G280 nos trabalhos^G2873 κόπος^G2873 alheios^G1722 ἔν^{G1722 G245} ἀλλότριος^G245 e^G1161 δέ^G1161 tendo^G2192 ἔχω^{G2192 G5723} esperança^G1680 ἐλπίς^G1680 de que, crescendo^G837 αὐξάνω^{G837 G5746} a vossa^G5216 ὑμῶν^G5216 fé^G4102 πίστις^G4102, seremos sobremaneira engrandecidos^G3170 μεγαλύνω^{G3170 G5683} entre^G1722 ἔν^G1722 vós^G5213 ὑμῖν^G5213, dentro^G2596 κατά^G2596 da nossa^G2257 ἡμῶν^G2257 esfera^G2583 κανών^G2583 de ação^G1519 εἰς^{G1519 G4050} περισσεία^G4050,

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₆

|2 Coríntios 10:16| a fim de anunciar o evangelho^G2097 εὐαγγελίζω^{G2097 G5670} para^G1519 εἰς^G1519 além^G5238 ὑπερέκεινα^G5238 das vossas^G5216 ὑμῶν^G5216 fronteiras, sem^G3756 οὐ^G3756 com isto nos gloriarmos^G2744 καυχάομαι^{G2744 G5664} de^G1519 εἰς^G1519 coisas já realizadas^G2092 ἕτοιμος^G2092 em campo^G2583 κανών^G2583 alheio^G245 ἀλλότριος^G245.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₇

|2 Coríntios 10:17| Aquele, porém^G1161 δέ^G1161, que se gloria^G2744 καυχάομαι^{G2744 G5740}, glorie-se^G2744 καυχάομαι^{G2744 G5737} no^G1722 ἔν^G1722 Senhor^G2962 κύριος^G2962.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₈

|2 Coríntios 10:18| Porque^G1063 γάρ^G1063 não^G3756 οὐ^{G3756 G1565} ἐκεῖνος^G1565 é^G2076 ἐστί^{G2076 G5748} aprovado^G1384 δόκιμος^G1384 quem a si mesmo^G1438 ἑαυτού^G1438 se louva^G4921 συνιστάω^{G4921 G5723}, e^G235 ἀλλά^G235 sim aquele a quem^G3739 ὅς^G3739 o Senhor^G2962 κύριος^G2962 louva^G4921 συνιστάω^{G4921 G5719}.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar