• Capítulo 4
  
  

₁

|Esdras 4:1| Ouvindo^H8085 שָׁמַע^{H8085 H8799} os adversários^H6862 צַר^H6862 de Judá^H3063 יְהוּדָה^H3063 e Benjamim^H1144 בִּניָמִין^H1144 que os que voltaram do cativeiro^H1473 גּוֹלָה^H1473 edificavam^H1129 בָּנָה^{H1129 H8802} o templo^H1964 הֵיכָל^H1964 ao SENHOR^H3068 יְהוָה^H3068, Deus^H430 אֱלֹהִים^H430 de Israel^H3478 יִשׂרָ•אֵל^H3478,

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₂

|Esdras 4:2| chegaram-se^H5066 נָגַשׁ^{H5066 H8799} a Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216 e aos cabeças^H7218 רֹאשׁ^H7218 de famílias^H1 אָב^H1 e lhes disseram^H559 אָמַר^{H559 H8799}: Deixai-nos edificar^H1129 בָּנָה^{H1129 H8799} convosco, porque, como vós, buscaremos^H1875 דָּרַשׁ^{H1875 H8799} a vosso Deus^H430 אֱלֹהִים^H430; como também já lhe sacrificamos^H2076 זָבַח^{H2076 H8802} desde os dias^H3117 יוֹם^H3117 de Esar-Hadom^H634 אֵסַר־חַדּוֹן^H634, rei^H4428 מֶלֶךְ^H4428 da Assíria^H804 אַשּׁוּר^H804, que nos fez subir^H5927 עָלָה^{H5927 H8688} para aqui.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₃

|Esdras 4:3| Porém Zorobabel^H2216 זְרֻבָּבֶל^H2216, Jesua^H3442 יֵשׁוַּע^H3442 e os outros^H7605 שְׁאָר^H7605 cabeças^H7218 רֹאשׁ^H7218 de famílias^H1 אָב^H1 lhes responderam^H559 אָמַר^{H559 H8799}: Nada tendes conosco na edificação^H1129 בָּנָה^{H1129 H8800} da casa^H1004 בַּיִת^H1004 a nosso Deus^H430 אֱלֹהִים^H430; nós mesmos, sozinhos^H3162 יַחַד^H3162, a edificaremos^H1129 בָּנָה^{H1129 H8799} ao SENHOR^H3068 יְהוָה^H3068, Deus^H430 אֱלֹהִים^H430 de Israel^H3478 יִשׂרָ•אֵל^H3478, como nos ordenou^H6680 צָוָה^{H6680 H8765} Ciro^H3566 כּוֹרֶשׁ^H3566, rei^H4428 מֶלֶךְ^H4428 da Pérsia^H6539 פָּרַס^H6539.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₄

|Esdras 4:4| Então, as gentes^H5971 עַם^H5971 da terra^H776 אֶרֶץ^H776 desanimaram^H7503 רָפָה^{H7503 H8764} o povo^H5971 עַם^H5971 de Judá^H3063 יְהוּדָה^H3063, inquietando-o^H926 בָּהַל^{H926 H8764 H8675 H1089} בָּלַה^{H1089 H8764} no edificar^H1129 בָּנָה^{H1129 H8800};

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₅

|Esdras 4:5| alugaram^H7936 שָׂכַר^{H7936 H8802} contra eles conselheiros^H3289 יָעַץ^{H3289 H8802} para frustrarem^H6565 פָּרַר^{H6565 H8687} o seu plano^H6098 עֵצָה^H6098, todos os dias^H3117 יוֹם^H3117 de Ciro^H3566 כּוֹרֶשׁ^H3566, rei^H4428 מֶלֶךְ^H4428 da Pérsia^H6539 פָּרַס^H6539, até ao reinado^H4438 מַלְכוּת^H4438 de Dario^H1867 דָּרְיָוֶשׁ^H1867, rei^H4428 מֶלֶךְ^H4428 da Pérsia^H6539 פָּרַס^H6539.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₆

|Esdras 4:6| No princípio^H8462 תְּחִלָּה^H8462 do reinado^H4438 מַלְכוּת^H4438 de Assuero^H325 אֲחַשׁוֵרוֹשׁ^H325, escreveram^H3789 כָּתַב^{H3789 H8804} uma acusação^H7855 שִׂטנָה^H7855 contra os habitantes^H3427 יָשַׁב^{H3427 H8802} de Judá^H3063 יְהוּדָה^H3063 e de Jerusalém^H3389 יְרוּשָׁלִַם^H3389.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₇

|Esdras 4:7| E, nos dias^H3117 יוֹם^H3117 de Artaxerxes^H783 אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא^H783, rei^H4428 מֶלֶךְ^H4428 da Pérsia^H6539 פָּרַס^H6539, Bislão^H1312 בִּשׁלָם^H1312, Mitredate^H4990 מִתרְדָת^H4990, Tabeel^H2870 טָבאֵל^H2870 e os outros^H7605 שְׁאָר^H7605 seus companheiros^H3674 כְּנָת^H3674 lhe escreveram^H3789 כָּתַב^{H3789 H8804}; a carta^H5406 נִשְׁתְּוָן^H5406 estava escrita^H3789 כָּתַב^{H3789 H8803} em caracteres^H3791 כָּתָב^H3791 aramaicos^H762 אֲרָמִית^H762 e na língua^H8638 תִּרגַּם^{H8638 H8794} siríaca^H762 אֲרָמִית^H762.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₈

|Esdras 4:8| Reum^H7348 רְחוּם^H7348, o comandante^H1169 בְּעֵל^{H1169 H2942} טְעֵם^H2942, e Sinsai^H8124 שִׁמשַׁי^H8124, o escrivão^H5613 סָפֵר^H5613, escreveram^H3790 כְּתַב^{H3790 H8754} contra^H5922 עַל^H5922 Jerusalém^H3390 יְרוּשָׁלֵם^H3390 uma^H2298 חַד^H2298 carta^H104 אִגְּרָא^H104 ao rei^H4430 מֶלֶךְ^H4430 Artaxerxes^H783 אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּא^H783.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₉

|Esdras 4:9| Escreveu Reum^H7348 רְחוּם^H7348, o comandante^H1169 בְּעֵל^H1169,^H2942 טְעֵם^H2942; e Sinsai^H8124 שִׁמשַׁי^H8124, o escrivão^H5613 סָפֵר^H5613, os outros^H7606 שְׁאָר^H7606 seus companheiros^H3675 כְּנָת^H3675: dinaítas^H1784 דִּינַי^H1784, afarsaquitas^H671 אֲפַרְסְכַי^H671, tarpelitas^H2967 טַרפְּלַי^H2967, afarsitas^H670 אֲפָרְסַי^H670, arquevitas^H756 אַרכְּוַי^H756, babilônios^H896 בַּבלִי^H896, susanquitas^H7801 שׁוּשַׁנכִי^H7801, deavitas^H1723 דַּהֲוָא^H1723, elamitas^H5962 עַלמִי^H5962

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₀

|Esdras 4:10| e outros^H7606 שְׁאָר^H7606 povos^H524 אֻמָּה^H524, que^H1768 דִּי^H1768 o grande^H7229 רַב^H7229 e afamado^H3358 יַקִּיר^H3358 Osnapar^H620 אֹסנַפַּר^H620 transportou^H1541 גְּלָה^{H1541 H8684} e que fez habitar^H3488 יְתִב^{H3488 H8684 H1994} הִמּוֹ^H1994 na cidade^H7149 קִריָא^H7149 de Samaria^H8115 שָׁמרַיִן^H8115, e os outros^H7606 שְׁאָר^H7606 aquém^H5675 עֲבַר^H5675 do Eufrates^H5103 נְהַר^H5103.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar