-
|Esdras 5:1| Ora, os profetasH5029נְבִיא H5029 AgeuH2292חַגַּי H2292 e ZacariasH2148זְכַריָה H2148, filhoH1247בַּר H1247 de IdoH5714עִדּוֹ H5714, profetizaramH5013נְבָא H5013 H8724 aosH5922עַל H5922 judeusH3062יְהוּדָאִי H3062 que estavam em JudáH3061יְהוּד H3061 e em JerusalémH3390יְרוּשָׁלֵם H3390, em nomeH8036שֻׁם H8036 do DeusH426אֱלָהּ H426 de IsraelH3479יִשׂרָאֵל H3479, cujo Espírito estavaH5922עַל H5922 com eles.
-
-
-
|Esdras 5:2| EntãoH116אֱדַיִן H116, se dispuseramH6966קוּם H6966 H8754 ZorobabelH2217זְרֻבָּבֶל H2217, filhoH1247בַּר H1247 de SealtielH7598שְׁאַלְתִּיאֵל H7598, e JesuaH3443יֵשׁוַּע H3443, filhoH1247בַּר H1247 de JozadaqueH3136יוֹצָדָק H3136, e começaramH8271שְׁרֵא H8271 H8745 a edificarH1124בְּנָא H1124 H8749 a CasaH1005בַּיִת H1005 de DeusH426אֱלָהּ H426, a qual está em JerusalémH3390יְרוּשָׁלֵם H3390; e, com elesH5974עִם H5974, os referidos profetasH5029נְבִיא H5029 de DeusH426אֱלָהּ H426, que os ajudavamH5583סְעַד H5583 H8683.
-
-
-
|Esdras 5:3| Nesse tempoH2166זְמָן H2166, veioH858אָתָה H858 H8754 a eles TatenaiH8674תַּתְּנַי H8674, governadorH6347פֶּחָה H6347 daquémH5675עֲבַר H5675 do EufratesH5103נְהַר H5103, e Setar-BozenaiH8370שְׁתַר בּוֹזְנַי H8370, e seus companheirosH3675כְּנָת H3675 e assimH3652כֵּן H3652 lhesH5922עַל H5922 perguntaramH560אֲמַר H560 H8750: QuemH4479מָן H4479 vos deu ordemH7761שׂוּם H7761 H8754 H2942טְעֵם H2942 para reedificardesH1124בְּנָא H1124 H8749 estaH1836דֵּן H1836 casaH1005בַּיִת H1005 e restaurardesH3635כְּלַל H3635 H8805 esteH1836דֵּן H1836 muroH846אֻשַּׁרְנָא H846?
-
-
-
-
-
|Esdras 5:5| Porém os olhosH5870עַיִן H5870 de DeusH426אֱלָהּ H426 estavamH1934הָוָא H1934 H8754 sobreH5922עַל H5922 os anciãosH7868שִׂיב H7868 H8750 dos judeusH3062יְהוּדָאִי H3062, de maneira que nãoH3809לָא H3809 foram obrigados a pararH989בְּטֵל H989 H8754, atéH5705עַד H5705 que o assuntoH2941טַעַם H2941 chegasseH1946הוּךְ H1946 H8748 a DarioH1868דָּרְיָוֵשׁ H1868, e viesse respostaH8421תּוּב H8421 H8681 por cartaH5407נִשְׁתְּוָן H5407 sobreH5922עַל H5922 issoH1836דֵּן H1836.
-
-
-
|Esdras 5:6| Eis a cópiaH6573פַּרשֶׁגֶן H6573 da cartaH104אִגְּרָא H104 que TatenaiH8674תַּתְּנַי H8674, o governadorH6347פֶּחָה H6347 daquémH5675עֲבַר H5675 do EufratesH5103נְהַר H5103, com Setar-BozenaiH8370שְׁתַר בּוֹזְנַי H8370 e os seus companheirosH3675כְּנָת H3675, os afarsaquitasH671אֲפַרְסְכַי H671, que estavam deste ladoH5675עֲבַר H5675 do rioH5103נְהַר H5103, enviaramH7972שְׁלחַ H7972 H8754 aoH5922עַל H5922 reiH4430מֶלֶךְ H4430 DarioH1868דָּרְיָוֵשׁ H1868,
-
-
-
-
-
|Esdras 5:8| Seja notórioH1934הָוָא H1934 H8748 H3046יְדַע H3046 H8752 ao reiH4430מֶלֶךְ H4430 que nós fomosH236אֲזַל H236 H8754 à provínciaH4083מְדִינָה H4083 de JudáH3061יְהוּד H3061, à casaH1005בַּיִת H1005 do grandeH7229רַב H7229 DeusH426אֱלָהּ H426, a qual se edificaH1124בְּנָא H1124 H8732 com grandesH1560גְּלָל H1560 pedrasH69אֶבֶן H69; a madeiraH636אָע H636 se está pondoH7761שׂוּם H7761 H8727 nas paredesH3797כְּתַל H3797, e aH1791דֵּךְ H1791 obraH5673עֲבִידָה H5673 se vai fazendoH5648עֲבַד H5648 H8727 com diligênciaH629אָספַּרנָא H629 e se adiantaH6744צְלחַ H6744 H8683 nas suas mãosH3028יַד H3028.
-
-
-
|Esdras 5:9| PerguntamosH7593שְׁאֵל H7593 H8754 aos anciãosH7868שִׂיב H7868 H8750 e assimH3660כְּנֵמָא H3660 lhes dissemosH560אֲמַר H560 H8754: QuemH4479מָן H4479 vos deu ordemH7761שׂוּם H7761 H8754 H2942טְעֵם H2942 para reedificardesH1124בְּנָא H1124 H8749 estaH1836דֵּן H1836 casaH1005בַּיִת H1005 e restaurardesH3635כְּלַל H3635 H8805 esteH1836דֵּן H1836 muroH846אֻשַּׁרְנָא H846?
-
-
-
|Esdras 5:10| Demais disto, lhes perguntamosH7593שְׁאֵל H7593 H8754 tambémH638אַף H638 pelo seu nomeH8036שֻׁם H8036, para tos declararmosH3046יְדַע H3046 H8682, para que te pudéssemos escreverH3790כְּתַב H3790 H8748 os nomesH8036שֻׁם H8036 dos homensH1400גְּבַר H1400 que são entre eles os chefesH7217רֵאשׁ H7217.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
