-
|Esdras 9:1| AcabadasH3615כָּלָה H3615 H8763, pois, estas coisas, vieramH5066נָגַשׁ H5066 H8738 ter comigo os príncipesH8269שַׂר H8269, dizendoH559אָמַר H559 H8800: O povoH5971עַם H5971 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, e os sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548, e os levitasH3881לֵוִיִי H3881 não se separaramH914בָּדַל H914 H8738 dos povosH5971עַם H5971 de outras terrasH776אֶרֶץ H776 com as suas abominaçõesH8441תּוֹעֵבַה H8441, isto é, dos cananeusH3669כְּנַעַנִי H3669, dos heteusH2850חִתִּי H2850, dos ferezeusH6522פְּרִזִּי H6522, dos jebuseusH2983יְבוּסִי H2983, dos amonitasH5984עַמּוֹנִי H5984, dos moabitasH4125מוֹאָבִי H4125, dos egípciosH4713מִצרִי H4713 e dos amorreusH567אֱמֹרִי H567,
-
-
-
|Esdras 9:2| pois tomaramH5375נָשָׂא H5375 H8804 das suas filhasH1323בַּת H1323 para si e para seus filhosH1121בֵּן H1121, e, assim, se misturouH6148עָרַב H6148 H8694 a linhagemH2233זֶרַע H2233 santaH6944קֹדֶשׁ H6944 com os povosH5971עַם H5971 dessas terrasH776אֶרֶץ H776, e até os príncipesH8269שַׂר H8269 e magistradosH5461סָגָן H5461 foram os primeirosH7223רִאשׁוֹן H7223 nesta transgressãoH4604מַעַל H4604.
-
-
-
|Esdras 9:3| OuvindoH8085שָׁמַע H8085 H8800 eu tal coisaH1697דָּבָר H1697, rasgueiH7167קָרַע H7167 H8804 as minhas vestesH899בֶּגֶד H899 e o meu mantoH4598מְעִיל H4598, e arranqueiH4803מָרַט H4803 H8799 os cabelosH8181שֵׂעָר H8181 da cabeçaH7218רֹאשׁ H7218 e da barbaH2206זָקָן H2206, e me assenteiH3427יָשַׁב H3427 H8799 atônitoH8074שָׁמֵם H8074 H8789.
-
-
-
|Esdras 9:4| Então, se ajuntaramH622אָסַף H622 H8735 a mim todos os que tremiamH2730חָרֵד H2730 das palavrasH1697דָּבָר H1697 do DeusH430אֱלֹהִים H430 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, por causa da transgressãoH4604מַעַל H4604 dos do cativeiroH1473גּוֹלָה H1473; porém eu permaneci assentadoH3427יָשַׁב H3427 H8802 atônitoH8074שָׁמֵם H8074 H8789 até ao sacrifícioH4503מִנחָה H4503 da tardeH6153עֶרֶב H6153.
-
-
-
|Esdras 9:5| Na hora do sacrifícioH4503מִנחָה H4503 da tardeH6153עֶרֶב H6153, levantei-meH6965קוּם H6965 H8804 da minha humilhaçãoH8589תַּעֲנִית H8589, com as vestesH899בֶּגֶד H899 e o mantoH4598מְעִיל H4598 já rasgadosH7167קָרַע H7167 H8800, me pusH3766כָּרַע H3766 H8799 de joelhosH1290בֶּרֶךְ H1290, estendiH6566פָּרַשׂ H6566 H8799 as mãosH3709כַּף H3709 para o SENHORH3068יְהוָה H3068, meu DeusH430אֱלֹהִים H430,
-
-
-
|Esdras 9:6| e disseH559אָמַר H559 H8799: Meu DeusH430אֱלֹהִים H430! Estou confusoH954בּוּשׁ H954 H8804 e envergonhadoH3637כָּלַם H3637 H8738, para levantarH7311רוּם H7311 H8687 a ti a faceH6440פָּנִים H6440, meu DeusH430אֱלֹהִים H430, porque as nossas iniquidadesH5771עָוֹן H5771 se multiplicaramH7235רָבָה H7235 H8804 sobreH4605מַעַל H4605 a nossa cabeçaH7218רֹאשׁ H7218, e a nossa culpaH819אַשׁמָה H819 cresceuH1431גָּדַל H1431 H8804 até aos céusH8064שָׁמַיִם H8064.
-
-
-
|Esdras 9:7| Desde os diasH3117יוֹם H3117 de nossos paisH1אָב H1 até hoje, estamos em grandeH1419גָּדוֹל H1419 culpaH819אַשׁמָה H819 e, por causa das nossas iniquidadesH5771עָוֹן H5771, fomos entreguesH5414נָתַן H5414 H8738, nós, os nossos reisH4428מֶלֶךְ H4428 e os nossos sacerdotesH3548כֹּהֵן H3548, nas mãosH3027יָד H3027 dos reisH4428מֶלֶךְ H4428 de outras terrasH776אֶרֶץ H776 e sujeitos à espadaH2719חֶרֶב H2719, ao cativeiroH7628שְׁבִי H7628, ao rouboH961בִּזָּה H961 e à ignomíniaH1322בֹּשֶׁת H1322, como hojeH3117יוֹם H3117 se vê.
-
-
-
|Esdras 9:8| Agora, por breveH4592מְעַט H4592 momentoH7281רֶגַע H7281, se nos manifestou a graçaH8467תְּחִנָּה H8467 da parte do SENHORH3068יְהוָה H3068, nosso DeusH430אֱלֹהִים H430, para nos deixarH7604שָׁאַר H7604 H8687 alguns que escapemH6413פְּלֵיטָה H6413 e para dar-nosH5414נָתַן H5414 H8800 estabilidadeH3489יָתֵד H3489 no seu santoH6944קֹדֶשׁ H6944 lugarH4725מָקוֹם H4725; para nos alumiarH215אוֹר H215 H8687 os olhosH5869עַיִן H5869, ó DeusH430אֱלֹהִים H430 nosso, e para nos darH5414נָתַן H5414 H8800 um poucoH4592מְעַט H4592 de vidaH4241מִחיָה H4241 na nossa servidãoH5659עַבְדוּת H5659;
-
-
-
|Esdras 9:9| porque somos servosH5650עֶבֶד H5650, porém, na nossa servidãoH5659עַבְדוּת H5659, não nos desamparouH5800עָזַב H5800 H8804 o nosso DeusH430אֱלֹהִים H430; antes, estendeuH5186נָטָה H5186 H8686 sobre nós a sua misericórdiaH2617חֵסֵד H2617, e achamos favor peranteH6440פָּנִים H6440 os reisH4428מֶלֶךְ H4428 da PérsiaH6539פָּרַס H6539, para nos reviverH5414נָתַן H5414 H8800 H4241מִחיָה H4241, para levantarH7311רוּם H7311 H8788 a casaH1004בַּיִת H1004 do nosso DeusH430אֱלֹהִים H430, para restaurarH5975עָמַד H5975 H8687 as suas ruínasH2723חָרְבָּה H2723 e para que nos desseH5414נָתַן H5414 H8800 um muroH1447גָּדֵר H1447 de segurança em JudáH3063יְהוּדָה H3063 e em JerusalémH3389יְרוּשָׁלִַם H3389.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
