-
|Juízes 13:1| Tendo os filhosH1121בֵּן H1121 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 tornadoH3254יָסַף H3254 H8686 a fazerH6213עָשָׂה H6213 H8800 o que era mauH7451רַע H7451 peranteH5869עַיִן H5869 o SENHORH3068יְהוָה H3068, este os entregouH5414נָתַן H5414 H8799 nas mãosH3027יָד H3027 dos filisteusH6430פְּלִשְׁתִּי H6430 por quarentaH705אַרְבָּעִים H705 anosH8141שָׁנֶה H8141.
-
-
-
-
-
|Juízes 13:3| ApareceuH7200רָאָה H7200 H8735 o AnjoH4397מַלאָךְ H4397 do SENHORH3068יְהוָה H3068 a esta mulherH802אִשָּׁה H802 e lhe disseH559אָמַר H559 H8799: Eis que és estérilH6135עָקָר H6135 e nunca tiveste filhoH3205יָלַד H3205 H8804; porém conceberásH2029הָרָה H2029 H8804 e darás à luzH3205יָלַד H3205 H8804 um filhoH1121בֵּן H1121.
-
-
-
-
-
|Juízes 13:5| porque eis que tu conceberásH2030הָרֶה H2030 e darás à luzH3205יָלַד H3205 H8802 um filhoH1121בֵּן H1121 sobre cuja cabeçaH7218רֹאשׁ H7218 não passaráH5927עָלָה H5927 H8799 navalhaH4177מוֹרָה H4177; porquanto o meninoH5288נַעַר H5288 será nazireuH5139נָזִיר H5139 consagrado a DeusH430אֱלֹהִים H430 desde o ventreH990בֶּטֶן H990 de sua mãe; e ele começaráH2490חָלַל H2490 H8686 a livrarH3467יָשַׁע H3467 H8687 a IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 do poderH3027יָד H3027 dos filisteusH6430פְּלִשְׁתִּי H6430.
-
-
-
|Juízes 13:6| Então, a mulherH802אִשָּׁה H802 foiH935בּוֹא H935 H8799 a seu maridoH376אִישׁ H376 e lhe disseH559אָמַר H559 H8799 H559אָמַר H559 H8800: Um homemH376אִישׁ H376 de DeusH430אֱלֹהִים H430 veioH935בּוֹא H935 H8804 a mim; sua aparênciaH4758מַראֶה H4758 era semelhante àH4758מַראֶה H4758 de um anjoH4397מַלאָךְ H4397 de DeusH430אֱלֹהִים H430, tremendaH3966מְאֹד H3966 H3372יָרֵא H3372 H8737; não lhe pergunteiH7592שָׁאַל H7592 H8804 donde era, nem ele me disseH5046נָגַד H5046 H8689 o seu nomeH8034שֵׁם H8034.
-
-
-
|Juízes 13:7| Porém me disseH559אָמַר H559 H8799: Eis que tu conceberásH2030הָרֶה H2030 e darás à luzH3205יָלַד H3205 H8802 um filhoH1121בֵּן H1121; agora, pois, não bebasH7941שֵׁכָר H7941 vinhoH3196יַיִן H3196, nem bebida forteH8354שָׁתָה H8354 H8799, nem comasH398אָכַל H398 H8799 coisa imundaH2932טֻמאָה H2932; porque o meninoH5288נַעַר H5288 será nazireuH5139נָזִיר H5139 consagrado a DeusH430אֱלֹהִים H430, desde o ventreH990בֶּטֶן H990 materno até ao diaH3117יוֹם H3117 de sua morteH4194מָוֶת H4194.
-
-
-
|Juízes 13:8| Então, ManoáH4495מָנוֹחַ H4495 orouH6279עָתַר H6279 H8799 ao SENHORH3068יְהוָה H3068 e disseH559אָמַר H559 H8799: AhH994בִּי H994! SenhorH136אֲדֹנָי H136 meu, rogo-teH4994נָא H4994 que o homemH376אִישׁ H376 de DeusH430אֱלֹהִים H430 que enviasteH7971שָׁלחַ H7971 H8804 venhaH935בּוֹא H935 H8799 outra vez e nos ensineH3384יָרָה H3384 H8686 o que devemos fazerH6213עָשָׂה H6213 H8799 ao meninoH5288נַעַר H5288 que há de nascerH3205יָלַד H3205 H8795.
-
-
-
|Juízes 13:9| DeusH430אֱלֹהִים H430 ouviuH8085שָׁמַע H8085 H8799 a vozH6963קוֹל H6963 de ManoáH4495מָנוֹחַ H4495, e o AnjoH4397מַלאָךְ H4397 de DeusH430אֱלֹהִים H430 veioH935בּוֹא H935 H8799 outra vez à mulherH802אִשָּׁה H802, quando esta se achava assentadaH3427יָשַׁב H3427 H8802 no campoH7704שָׂדֶה H7704; porém não estava com ela seu maridoH376אִישׁ H376 ManoáH4495מָנוֹחַ H4495.
-
-
-
|Juízes 13:10| Apressou-seH4116מָהַר H4116 H8762, pois, a mulherH802אִשָּׁה H802, e, correndoH7323רוּץ H7323 H8799, noticiou-oH5046נָגַד H5046 H8686 a seu maridoH376אִישׁ H376, e lhe disseH559אָמַר H559 H8799: Eis que me apareceuH7200רָאָה H7200 H8738 aquele homemH376אִישׁ H376 que vieraH935בּוֹא H935 H8804 a mim no outro diaH3117יוֹם H3117.
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
