-
|Juízes 12:1| Então, foram convocadosH6817צָעַק H6817 H8735 os homensH376אִישׁ H376 de EfraimH669אֶפרַיִם H669, e passaramH5674עָבַר H5674 H8799 para ZafomH6828צָפוֹן H6828, e disseramH559אָמַר H559 H8799 a JeftéH3316יִפְתָּח H3316: Por que fosteH5674עָבַר H5674 H8804 combaterH3898לָחַם H3898 H8736 contra os filhosH1121בֵּן H1121 de AmomH5983עַמּוֹן H5983 e não nos chamasteH7121קָרָא H7121 H8804 para irH3212יָלַךְ H3212 H8800 contigo? QueimaremosH8313שָׂרַף H8313 H8799 H784אֵשׁ H784 a tua casaH1004בַּיִת H1004, estando tu dentro dela.
-
-
-
|Juízes 12:2| E JeftéH3316יִפְתָּח H3316 lhes disseH559אָמַר H559 H8799: Eu e o meu povoH5971עַם H5971 tivemosH1961הָיָה H1961 H8804 grandeH3966מְאֹד H3966 contendaH376אִישׁ H376 H7379רִיב H7379 com os filhosH1121בֵּן H1121 de AmomH5983עַמּוֹן H5983; chamei-vosH2199זָעַק H2199 H8799, e não me livrastesH3467יָשַׁע H3467 H8689 das suas mãosH3027יָד H3027.
-
-
-
|Juízes 12:3| VendoH7200רָאָה H7200 H8799 eu que não me livráveisH3467יָשַׁע H3467 H8688, arrisqueiH7760שׂוּם H7760 H8799 a minha vidaH5315נֶפֶשׁ H5315 e passeiH5674עָבַר H5674 H8799 contra os filhosH1121בֵּן H1121 de AmomH5983עַמּוֹן H5983, e o SENHORH3068יְהוָה H3068 os entregouH5414נָתַן H5414 H8799 nas minhas mãosH3027יָד H3027; por que, pois, subistesH5927עָלָה H5927 H8804, hojeH3117יוֹם H3117, contra mim, para me combaterdesH3898לָחַם H3898 H8736?
-
-
-
|Juízes 12:4| AjuntouH6908קָבַץ H6908 H8799 JeftéH3316יִפְתָּח H3316 todos os homensH582אֱנוֹשׁ H582 de GileadeH1568גִּלעָד H1568 e pelejouH3898לָחַם H3898 H8735 contra EfraimH669אֶפרַיִם H669; e os homensH582אֱנוֹשׁ H582 de GileadeH1568גִּלעָד H1568 feriramH5221נָכָה H5221 H8686 EfraimH669אֶפרַיִם H669, porque este disseraH559אָמַר H559 H8804: FugitivosH6412פָּלִיט H6412 sois de EfraimH669אֶפרַיִם H669, vós, gileaditasH1568גִּלעָד H1568, que morais no meioH8432תָּוֶךְ H8432 de EfraimH669אֶפרַיִם H669 e ManassésH4519מְנַשֶּׁה H4519.
-
-
-
|Juízes 12:5| Porém os gileaditasH1568גִּלעָד H1568 tomaramH3920לָכַד H3920 H8799 os vausH4569מַעֲבָר H4569 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383 que conduzem a EfraimH669אֶפרַיִם H669; de sorte que, quando qualquer fugitivoH6412פָּלִיט H6412 de EfraimH669אֶפרַיִם H669 diziaH559אָמַר H559 H8799: Quero passarH5674עָבַר H5674 H8799; então, os homensH582אֱנוֹשׁ H582 de GileadeH1568גִּלעָד H1568 lhe perguntavamH559אָמַר H559 H8799: És tu efraimitaH673אֶפרָתִי H673? Se respondiaH559אָמַר H559 H8799: Não;
-
-
-
|Juízes 12:6| então, lhe tornavamH559אָמַר H559 H8799: DizeH559אָמַר H559 H8798, pois, chiboleteH7641שִׁבֹּל H7641; quando diziaH559אָמַר H559 H8799 siboleteH5451סִבֹּלֶת H5451, não podendo exprimirH1696דָּבַר H1696 H8763 bemH3559כּוּן H3559 H8686 a palavra, então, pegavamH270אָחַז H270 H8799 dele e o matavamH7819שָׁחַט H7819 H8799 nos vausH4569מַעֲבָר H4569 do JordãoH3383יַרְדֵּן H3383. E caíramH5307נָפַל H5307 H8799 de EfraimH669אֶפרַיִם H669, naquele tempoH6256עֵת H6256, quarentaH705אַרְבָּעִים H705 e doisH8147שְׁנַיִם H8147 milH505אֶלֶף H505.
-
-
-
|Juízes 12:7| JeftéH3316יִפְתָּח H3316, o gileaditaH1569גִּלעָדִי H1569, julgouH8199שָׁפַט H8199 H8799 a IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 seisH8337שֵׁשׁ H8337 anosH8141שָׁנֶה H8141; e morreuH4191מוּת H4191 H8799 e foi sepultadoH6912קָבַר H6912 H8735 numa das cidadesH5892עִיר H5892 de GileadeH1568גִּלעָד H1568.
-
-
-
-
-
|Juízes 12:9| Tinha este trintaH7970שְׁלוֹשִׁים H7970 filhosH1121בֵּן H1121 e trintaH7970שְׁלוֹשִׁים H7970 filhasH1323בַּת H1323; a estas, casouH7971שָׁלחַ H7971 H8765 foraH2351חוּץ H2351; e, de foraH2351חוּץ H2351, trouxeH935בּוֹא H935 H8689 trintaH7970שְׁלוֹשִׁים H7970 mulheresH1323בַּת H1323 para seus filhosH1121בֵּן H1121. JulgouH8199שָׁפַט H8199 H8799 a IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 seteH7651שֶׁבַע H7651 anosH8141שָׁנֶה H8141.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
