-
|Ezequiel 20:1| No quintoH2549חֲמִישִׁי H2549 mês do sétimoH7637שְׁבִיעִי H7637 anoH8141שָׁנֶה H8141, aos dezH6218עָשׂוֹר H6218 dias do mêsH2320חֹדֶשׁ H2320, vieramH935בּוֹא H935 H8804 algunsH582אֱנוֹשׁ H582 dos anciãosH2205זָקֵן H2205 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 para consultarH1875דָּרַשׁ H1875 H8800 ao SENHORH3068יְהוָה H3068; e assentaram-seH3427יָשַׁב H3427 H8799 dianteH6440פָּנִים H6440 de mim.
-
-
-
-
-
|Ezequiel 20:3| FilhoH1121בֵּן H1121 do homemH120אָדָם H120, falaH1696דָּבַר H1696 H8761 aos anciãosH2205זָקֵן H2205 de IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478 e dize-lhesH559אָמַר H559 H8804: Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069יְהוִה H3069 DeusH136אֲדֹנָי H136: Acaso, viestesH935בּוֹא H935 H8802 consultar-meH1875דָּרַשׁ H1875 H8800? Tão certo como eu vivoH2416חַי H2416, dizH5002נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH136אֲדֹנָי H136 DeusH3869לוּז H3869, vós não me consultareisH1875דָּרַשׁ H1875 H8735.
-
-
-
-
-
|Ezequiel 20:5| e dize-lhesH559אָמַר H559 H8804: Assim dizH559אָמַר H559 H8804 o SENHORH3069יְהוִה H3069 DeusH136אֲדֹנָי H136: No diaH3117יוֹם H3117 em que escolhiH977בָּחַר H977 H8800 a IsraelH3478יִשׂרָ•אֵל H3478, levantandoH5375נָשָׂא H5375 H8799 a mãoH3027יָד H3027, jurei à descendênciaH2233זֶרַע H2233 da casaH1004בַּיִת H1004 de JacóH3290יַעֲקֹב H3290 e me dei a conhecerH3045יָדַע H3045 H8735 a eles na terraH776אֶרֶץ H776 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714; levantei-lhesH5375נָשָׂא H5375 H8799 a mãoH3027יָד H3027 e jureiH559אָמַר H559 H8800: Eu sou o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430.
-
-
-
|Ezequiel 20:6| Naquele diaH3117יוֹם H3117, levantei-lhesH5375נָשָׂא H5375 H8804 a mãoH3027יָד H3027 e jurei tirá-losH3318יָצָא H3318 H8687 da terraH776אֶרֶץ H776 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714 para uma terraH776אֶרֶץ H776 que lhes tinha previstoH8446תּוּר H8446 H8804, a qual manaH2100זוּב H2100 H8802 leiteH2461חָלָב H2461 e melH1706דְּבַשׁ H1706, coroaH6643צְבִי H6643 de todas as terrasH776אֶרֶץ H776.
-
-
-
|Ezequiel 20:7| Então, lhes disseH559אָמַר H559 H8799: Cada umH376אִישׁ H376 lanceH7993שָׁלַךְ H7993 H8685 de si as abominaçõesH8251שִׁקּוּץ H8251 de que se agradam os seus olhosH5869עַיִן H5869, e não vos contamineisH2930טָמֵא H2930 H8691 com os ídolosH1544גִּלּוּל H1544 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714; eu sou o SENHORH3068יְהוָה H3068, vosso DeusH430אֱלֹהִים H430.
-
-
-
|Ezequiel 20:8| Mas rebelaram-seH4784מָרָה H4784 H8686 contra mim e não me quiseramH14אָבָה H14 H8804 ouvirH8085שָׁמַע H8085 H8800; ninguémH376אִישׁ H376 lançavaH7993שָׁלַךְ H7993 H8689 de si as abominaçõesH8251שִׁקּוּץ H8251 de que se agradavam os seus olhosH5869עַיִן H5869, nem abandonavaH5800עָזַב H5800 H8804 os ídolosH1544גִּלּוּל H1544 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714. Então, eu disseH559אָמַר H559 H8799 que derramariaH8210שָׁפַךְ H8210 H8800 sobre eles o meu furorH2534חֵמָה H2534, para cumprirH3615כָּלָה H3615 H8763 a minha iraH639אַף H639 contra eles, no meioH8432תָּוֶךְ H8432 da terraH776אֶרֶץ H776 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714.
-
-
-
|Ezequiel 20:9| O que fizH6213עָשָׂה H6213 H8799, porém, foi por amor do meu nomeH8034שֵׁם H8034, para que não fosse profanadoH2490חָלַל H2490 H8736 dianteH5869עַיִן H5869 das naçõesH1471גּוֹי H1471 no meioH8432תָּוֶךְ H8432 das quais eles estavam, diante das quaisH5869עַיִן H5869 eu me dei a conhecerH3045יָדַע H3045 H8738 a eles, para os tirarH3318יָצָא H3318 H8687 da terraH776אֶרֶץ H776 do EgitoH4714מִצרַיִם H4714.
-
-
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
