-
|Ester 3:1| DepoisH310אַחַר H310 destas coisasH1697דָּבָר H1697, o reiH4428מֶלֶךְ H4428 AssueroH325אֲחַשׁוֵרוֹשׁ H325 engrandeceuH1431גָּדַל H1431 H8765 a HamãH2001הָמָן H2001, filhoH1121בֵּן H1121 de HamedataH4099מְדָתָא H4099, agagitaH91אֲגָגִי H91, e o exaltouH5375נָשָׂא H5375 H8762, e lhe pôsH7760שׂוּם H7760 H8799 o tronoH3678כִּסֵּא H3678 acima de todos os príncipesH8269שַׂר H8269 que estavam com ele.
-
-
-
|Ester 3:2| Todos os servosH5650עֶבֶד H5650 do reiH4428מֶלֶךְ H4428, que estavam à portaH8179שַׁעַר H8179 do reiH4428מֶלֶךְ H4428, se inclinavamH3766כָּרַע H3766 H8802 e se prostravamH7812שָׁחָה H7812 H8693 perante HamãH2001הָמָן H2001; porque assim tinha ordenadoH6680צָוָה H6680 H8765 o reiH4428מֶלֶךְ H4428 a respeito dele. MordecaiH4782מָרְדְּכַי H4782, porém, não se inclinavaH3766כָּרַע H3766 H8799, nem se prostravaH7812שָׁחָה H7812 H8691.
-
-
-
-
-
|Ester 3:4| Sucedeu, pois, que, dizendo-lheH559אָמַר H559 H8800 eles isto, diaH3117יוֹם H3117 após dia, e não lhes dando ele ouvidosH8085שָׁמַע H8085 H8804, o fizeram saberH5046נָגַד H5046 H8686 a HamãH2001הָמָן H2001, para verH7200רָאָה H7200 H8800 se as palavrasH1697דָּבָר H1697 de MordecaiH4782מָרְדְּכַי H4782 se manteriam de péH5975עָמַד H5975 H8799, porque ele lhes tinha declaradoH5046נָגַד H5046 H8689 que era judeuH3064יְהוּדִי H3064.
-
-
-
-
-
|Ester 3:6| Porém teve como poucoH959בָּזָה H959 H8799, nos seus propósitosH5869עַיִן H5869, o atentarH7971שָׁלחַ H7971 H8800 H3027יָד H3027 apenas contra MordecaiH4782מָרְדְּכַי H4782, porque lhe haviam declaradoH5046נָגַד H5046 H8689 de que povoH5971עַם H5971 era MordecaiH4782מָרְדְּכַי H4782; por isso, procurouH1245בָּקַשׁ H1245 H8762 HamãH2001הָמָן H2001 destruirH8045שָׁמַד H8045 H8687 todos os judeusH3064יְהוּדִי H3064, povoH5971עַם H5971 de MordecaiH4782מָרְדְּכַי H4782, que havia em todo o reinoH4438מַלְכוּת H4438 de AssueroH325אֲחַשׁוֵרוֹשׁ H325.
-
-
-
|Ester 3:7| No primeiroH7223רִאשׁוֹן H7223 mêsH2320חֹדֶשׁ H2320, que é o mêsH2320חֹדֶשׁ H2320 de nisãH5212נִיסָן H5212, no anoH8141שָׁנֶה H8141 duodécimoH8147שְׁנַיִם H8147 H6240עָשָׂר H6240 do reiH4428מֶלֶךְ H4428 AssueroH325אֲחַשׁוֵרוֹשׁ H325, se lançouH5307נָפַל H5307 H8689 o PurH6332פּוּר H6332, isto é, sortesH1486גּוֹרָל H1486, peranteH6440פָּנִים H6440 HamãH2001הָמָן H2001, diaH3117יוֹם H3117 a diaH3117יוֹם H3117, mêsH2320חֹדֶשׁ H2320 a mêsH2320חֹדֶשׁ H2320, até ao duodécimoH8147שְׁנַיִם H8147 H6240עָשָׂר H6240, que é o mêsH2320חֹדֶשׁ H2320 de adarH143אֲדָר H143.
-
-
-
|Ester 3:8| Então, disseH559אָמַר H559 H8799 HamãH2001הָמָן H2001 ao reiH4428מֶלֶךְ H4428 AssueroH325אֲחַשׁוֵרוֹשׁ H325: ExisteH3426יֵשׁ H3426 espalhadoH6340פָּזַר H6340 H8794, dispersoH6504פָּרַד H6504 H8794 entre os povosH5971עַם H5971 em todas as provínciasH4082מְדִינָה H4082 do teu reinoH4438מַלְכוּת H4438, umH259אֶחָד H259 povoH5971עַם H5971 cujas leisH1881דָּת H1881 são diferentesH8138שָׁנָה H8138 H8802 das leis de todos os povosH5971עַם H5971 e que não cumpreH6213עָשָׂה H6213 H8802 asH1881דָּת H1881 do reiH4428מֶלֶךְ H4428; pelo que não convémH7737שָׁוָה H7737 H8802 ao reiH4428מֶלֶךְ H4428 tolerá-loH3240יָנחַ H3240 H8687.
-
-
-
|Ester 3:9| Se bem parecerH2895טוֹב H2895 H8804 ao reiH4428מֶלֶךְ H4428, decrete-seH3789כָּתַב H3789 H8735 que sejam mortosH6אָבַד H6 H8763, e, nas próprias mãosH3027יָד H3027 dos que executaremH6213עָשָׂה H6213 H8802 a obraH4399מְלָאכָה H4399, eu pesareiH8254שָׁקַל H8254 H8799 dezH6235עֶשֶׂר H6235 milH505אֶלֶף H505 talentosH3603כִּכָּר H3603 de prataH3701כֶּסֶף H3701 para que entremH935בּוֹא H935 H8687 nos tesourosH1595גֶּנֶז H1595 do reiH4428מֶלֶךְ H4428.
-
-
-
|Ester 3:10| Então, o reiH4428מֶלֶךְ H4428 tirouH5493סוּר H5493 H8686 da mãoH3027יָד H3027 o seu anelH2885טַבַּעַת H2885, deu-oH5414נָתַן H5414 H8799 a HamãH2001הָמָן H2001, filhoH1121בֵּן H1121 de HamedataH4099מְדָתָא H4099, agagitaH91אֲגָגִי H91, adversárioH6887צָרַר H6887 H8802 dos judeusH3064יְהוּדִי H3064,
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
