-
|Daniel 4:1| O reiH4430מֶלֶךְ H4430 NabucodonosorH5020נְבוּ־כַדנֶצַּר H5020 a todosH3606כֹּל H3606 os povosH5972עַם H5972, naçõesH524אֻמָּה H524 e homens de todas as línguasH3961לִשָּׁן H3961, que habitamH1753דּוּר H1753 H8748 em todaH3606כֹּל H3606 a terraH772אֲרַע H772: PazH8001שְׁלָם H8001 vos seja multiplicadaH7680שְׂגָא H7680 H8748!
-
-
-
-
-
|Daniel 4:3| QuãoH4101מָה H4101 grandesH7260רַברַב H7260 são os seus sinaisH852אָת H852, e quãoH4101מָה H4101 poderosasH8624תַּקִּיף H8624, as suas maravilhasH8540תְּמַהּ H8540! O seu reinoH4437מַלְכוּ H4437 é reinoH4437מַלְכוּ H4437 sempiternoH5957עָלַם H5957, e o seu domínioH7985שָׁלְטָן H7985, deH5974עִם H5974 geraçãoH1859דָּר H1859 em geraçãoH1859דָּר H1859.
-
-
-
-
-
-
-
|Daniel 4:6| Por issoH4481מִן H4481, expediH7761שׂוּם H7761 H8752 um decretoH2942טְעֵם H2942, pelo qual fossem introduzidosH5954עֲלַל H5954 H8682 à minha presençaH6925קֳדָם H6925 todosH3606כֹּל H3606 os sábiosH2445חַכִּים H2445 da BabilôniaH895בָּבֶל H895, para que me fizessem saberH3046יְדַע H3046 H8681 a interpretaçãoH6591פְּשַׁר H6591 do sonhoH2493חֵלֶם H2493.
-
-
-
|Daniel 4:7| EntãoH116אֱדַיִן H116, entraramH5954עֲלַל H5954 H8750 os magosH2749חַרְטֹם H2749, os encantadoresH826אַשָּׁף H826, os caldeusH3779כַּשְׂדַּי H3779 e os feiticeirosH1505גְּזַר H1505 H8750, e lhesH6925קֳדָם H6925 conteiH576אֲנָא H576 H560אֲמַר H560 H8750 o sonhoH2493חֵלֶם H2493; mas nãoH3809לָא H3809 me fizeram saberH3046יְדַע H3046 H8683 a sua interpretaçãoH6591פְּשַׁר H6591.
-
-
-
|Daniel 4:8| PorH5705עַד H5705 fimH318אָחֳרֵין H318, se meH6925קֳדָם H6925 apresentouH5922עַל H5922 DanielH1841דָּנִיֵאל H1841, cujo nomeH8036שֻׁם H8036 é BeltessazarH1096בֵּלטְשַׁאצַּר H1096, segundo o nomeH8036שֻׁם H8036 do meu deusH426אֱלָהּ H426, e no qual há o espíritoH7308רוּחַ H7308 dos deusesH426אֱלָהּ H426 santosH6922קַדִּישׁ H6922; e eu lheH6925קֳדָם H6925 conteiH560אֲמַר H560 H8754 o sonhoH2493חֵלֶם H2493, dizendo:
-
-
-
|Daniel 4:9| BeltessazarH1096בֵּלטְשַׁאצַּר H1096, chefeH7229רַב H7229 dos magosH2749חַרְטֹם H2749, euH576אֲנָא H576 seiH3046יְדַע H3046 H8754 que há em ti o espíritoH7308רוּחַ H7308 dos deusesH426אֱלָהּ H426 santosH6922קַדִּישׁ H6922, e nenhumH3606כֹּל H3606 H3809לָא H3809 mistérioH7328רָז H7328 te é difícilH598אֲנַס H598 H8750; eis as visõesH2376חֵזֶו H2376 do sonhoH2493חֵלֶם H2493 que eu tiveH2370חֲזָא H2370 H8754; dize-meH560אֲמַר H560 H8747 a sua interpretaçãoH6591פְּשַׁר H6591.
-
-
-
|Daniel 4:10| Eram assim as visõesH2376חֵזֶו H2376 da minha cabeçaH7217רֵאשׁ H7217 quando eu estava noH5922עַל H5922 meu leitoH4903מִשְׁכַּב H4903: eu estavaH1934הָוָא H1934 H8754 olhandoH2370חֲזָא H2370 H8751 e viH431אֲלוּ H431 uma árvoreH363אִילָן H363 no meioH1459גַּו H1459 da terraH772אֲרַע H772, cuja alturaH7314רוּם H7314 era grandeH7690שַׂגִּיא H7690;
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
