• Capítulo 1
  
  

₁

|Colossenses 1:1| Paulo^G3972 Παῦλος^G3972, apóstolo^G652 ἀπόστολος^G652 de Cristo^G5547 Χριστός^G5547 Jesus^G2424 Ἰησοῦς^G2424, por^G1223 διά^G1223 vontade^G2307 θέλημα^G2307 de Deus^G2316 θεός^G2316, e^G2532 καί^G2532 o irmão^G80 ἀδελφός^G80 Timóteo^G5095 Τιμόθεος^G5095,

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₂

|Colossenses 1:2| aos santos^G40 ἅγιος^G40 e^G2532 καί^G2532 fiéis^G4103 πιστός^G4103 irmãos^G80 ἀδελφός^G80 em^G1722 ἔν^G1722 Cristo^G5547 Χριστός^G5547 que se encontram em^G1722 ἔν^G1722 Colossos^G2857 Κολοσσαί^G2857, graça^G5485 χάρις^G5485 e^G2532 καί^G2532 paz^G1515 εἰρήνη^G1515 a vós outros^G5213 ὑμῖν^G5213, da parte de^G575 ἀπό^G575 Deus^G2316 θεός^G2316, nosso^G2257 ἡμῶν^G2257 Pai^G3962 πατήρ^G3962.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₃

|Colossenses 1:3| Damos sempre graças^G2168 εὐχαριστέω^{G2168 G5719} a Deus^G2316 θεός^G2316, Pai^G3962 πατήρ^G3962 de nosso^G2257 ἡμῶν^G2257 Senhor^G2962 κύριος^G2962 Jesus^G2424 Ἰησοῦς^G2424 Cristo^G5547 Χριστός^G5547, quando^G3842 πάντοτε^G3842 oramos^G4336 προσεύχομαι^{G4336 G5740} por^G4012 περί^G4012 vós^G5216 ὑμῶν^G5216,

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₄

|Colossenses 1:4| desde que ouvimos^G191 ἀκούω^{G191 G5660} da vossa^G5216 ὑμῶν^G5216 fé^G4102 πίστις^G4102 em^G1722 ἔν^G1722 Cristo^G5547 Χριστός^G5547 Jesus^G2424 Ἰησοῦς^G2424 e^G2532 καί^G2532 do amor^G26 ἀγάπη^G26 que^G3588 ὁ^G3588 tendes para com^G1519 εἰς^G1519 todos^G3956 πᾶς^G3956 os santos^G40 ἅγιος^G40;

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₅

|Colossenses 1:5| por causa^G1223 διά^G1223 da esperança^G1680 ἐλπίς^G1680 que^G3588 ὁ^G3588 vos^G5213 ὑμῖν^G5213 está preservada^G606 ἀπόκειμαι^{G606 G5740} nos^G1722 ἔν^G1722 céus^G3772 οὐρανός^G3772, da qual^G3739 ὅς^G3739 antes ouvistes^G4257 προακούω^{G4257 G5656} pela^G1722 ἔν^G1722 palavra^G3056 λόγος^G3056 da verdade^G225 ἀλήθεια^G225 do evangelho^G2098 εὐαγγέλιον^G2098,

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₆

|Colossenses 1:6| que^G3588 ὁ^G3588 chegou^G3918 πάρειμι^{G3918 G5752} até^G1519 εἰς^G1519 vós^G5209 ὑμᾶς^G5209; como^G2531 καθώς^G2531 também^G2532 καί^G2532, em^G1722 ἔν^G1722 todo^G3956 πᾶς^G3956 o mundo^G2889 κόσμος^G2889, está^G2076 ἐστί^{G2076 G5748} produzindo fruto^G2592 καρποφορέω^{G2592 G5734} e^G532 ἀπαρασκεύαστος^G532 crescendo^G837 αὐξάνω^{G837 G5734}, tal^G2531 καθώς^G2531 acontece^G2532 καί^G2532 entre^G1722 ἔν^G1722 vós^G5213 ὑμῖν^G5213, desde^G575 ἀπό^G575 o^G3739 ὅς^G3739 dia^G2250 ἡμέρα^G2250 em que ouvistes^G191 ἀκούω^{G191 G5656} e^G2532 καί^G2532 entendestes^G1921 ἐπιγινώσκω^{G1921 G5627} a graça^G5485 χάρις^G5485 de Deus^G2316 θεός^G2316 na^G1722 ἔν^G1722 verdade^G225 ἀλήθεια^G225;

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₇

|Colossenses 1:7| segundo^G2531 καθώς^G2531 fostes instruídos^G3129 μανθάνω^{G3129 G5627} por^G575 ἀπό^G575 Epafras^G1889 Ἐπαφρᾶς^G1889, nosso^G2257 ἡμῶν^G2257 amado^G27 ἀγαπητός^G27 conservo^G4889 σύνδουλος^G4889 e, quanto^G3739 ὅς^G3739 a^G2076 ἐστί^{G2076 G5748 G5228} ὑπέρ^G5228 vós^G5216 ὑμῶν^G5216 outros, fiel^G4103 πιστός^G4103 ministro^G1249 διάκονος^G1249 de Cristo^G5547 Χριστός^G5547,

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₈

|Colossenses 1:8| o qual^G3588 ὁ^G3588 também^G2532 καί^G2532 nos relatou^G1213 δηλόω^{G1213 G5660} do^G2254 ἡμῖν^G2254 vosso^G5216 ὑμῶν^G5216 amor^G26 ἀγάπη^G26 no^G1722 ἔν^G1722 Espírito^G4151 πνεῦμα^G4151.

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₉

|Colossenses 1:9| Por^G1223 διά^G1223 esta razão^G5124 τοῦτο^G5124, também^G2532 καί^G2532 nós^G2249 ἡμεῖς^G2249, desde^G575 ἀπό^G575 o dia^G2250 ἡμέρα^G2250 em que o ouvimos^G191 ἀκούω^{G191 G5656}, não^G3756 οὐ^G3756 cessamos^G3973 παύω^{G3973 G5731} de orar^G4336 προσεύχομαι^{G4336 G5740} por^G5228 ὑπέρ^G5228 vós^G5216 ὑμῶν^G5216 e^G2532 καί^G2532 de pedir^G154 αἰτέω^{G154 G5734} que^G2443 ἵνα^G2443 transbordeis^G4137 πληρόω^{G4137 G5686} de pleno conhecimento^G1922 ἐπίγνωσις^G1922 da sua^G846 αὐτός^G846 vontade^G2307 θέλημα^G2307, em^G1722 ἔν^G1722 toda^G3956 πᾶς^G3956 a sabedoria^G4678 σοφία^G4678 e^G2532 καί^G2532 entendimento^G4907 σύνεσις^G4907 espiritual^G4152 πνευματικός^G4152;

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar

₁₀

|Colossenses 1:10| a fim de^G5209 ὑμᾶς^G5209 viverdes^G4043 περιπατέω^{G4043 G5658} de modo digno^G516 ἀξίως^G516 do Senhor^G2962 κύριος^G2962, para^G1519 εἰς^G1519 o seu inteiro^G3956 πᾶς^G3956 agrado^G699 ἀρέσκεια^G699, frutificando^G2592 καρποφορέω^{G2592 G5723} em^G1722 ἔν^G1722 toda^G3956 πᾶς^G3956 boa^G18 ἀγαθός^G18 obra^G2041 ἔργον^G2041 e^G2532 καί^G2532 crescendo^G837 αὐξάνω^{G837 G5746} no^G1519 εἰς^G1519 pleno conhecimento^G1922 ἐπίγνωσις^G1922 de Deus^G2316 θεός^G2316;

  

Referência Interlinear Comentário Dicionário Paralelo Fechar