-
|Colossenses 4:1| SenhoresG2962κύριος G2962, trataiG3930παρέχω G3930 G5732 os servosG1401δοῦλος G1401 com justiçaG1342δίκαιος G1342 eG2532καί G2532 com equidadeG2471ἰσότης G2471, certosG1492εἴδω G1492 G5761 de queG3754ὅτι G3754 tambémG2532καί G2532 vósG5210ὑμεῖς G5210 tendesG2192ἔχω G2192 G5719 SenhorG2962κύριος G2962 noG1722ἔν G1722 céuG3772οὐρανός G3772.
-
-
-
-
-
|Colossenses 4:3| SuplicaiG4336προσεύχομαι G4336 G5740, ao mesmo tempoG260ἅμα G260, tambémG2532καί G2532 porG4012περί G4012 nósG2257ἡμῶν G2257, para queG2443ἵνα G2443 DeusG2316θεός G2316 nosG2254ἡμῖν G2254 abraG455ἀνοίγω G455 G5661 portaG2374θύρα G2374 à palavraG3056λόγος G3056, a fim de falarmosG2980λαλέω G2980 G5658 do mistérioG3466μυστήριον G3466 de CristoG5547Χριστός G5547, peloG1223διά G1223 qualG3739ὅς G3739 tambémG2532καί G2532 estou algemadoG1210δέω G1210 G5769;
-
-
-
-
-
-
-
|Colossenses 4:6| A vossaG5216ὑμῶν G5216 palavraG3056λόγος G3056 seja sempreG3842πάντοτε G3842 agradávelG1722ἔν G1722 G5485χάρις G5485, temperadaG741ἀρτύω G741 G5772 com salG217ἅλας G217, para saberdesG1492εἴδω G1492 G5760 comoG4459πῶς G4459 deveisG5209ὑμᾶς G5209 G1163δεῖ G1163 G5748 responderG611ἀποκρίνομαι G611 G5738 a cadaG1538ἕκαστος G1538 umG1520εἷς G1520.
-
-
-
|Colossenses 4:7| Quanto à minhaG1691ἐμέ G1691 situaçãoG2596κατά G2596, TíquicoG5190Τυχικός G5190, irmãoG80ἀδελφός G80 amadoG27ἀγαπητός G27, eG2532καί G2532 fielG4103πιστός G4103 ministroG1249διάκονος G1249, eG2532καί G2532 conservoG4889σύνδουλος G4889 noG1722ἔν G1722 SenhorG2962κύριος G2962, de tudoG3956πᾶς G3956 vosG5213ὑμῖν G5213 informaráG1107γνωρίζω G1107 G5692.
-
-
-
|Colossenses 4:8| Eu vo-lo envioG3992πέμπω G3992 G5656 comG1519εἰς G1519 o expressoG846αὐτός G846 propósitoG5124τοῦτο G5124 de vosG4314πρός G4314 G5209ὑμᾶς G5209 dar conhecimentoG1097γινώσκω G1097 G5632 da nossaG5216ὑμῶν G5216 situaçãoG4012περί G4012 eG2532καί G2532 de alentarG3870παρακαλέω G3870 G5661 o vossoG5216ὑμῶν G5216 coraçãoG2588καρδία G2588.
-
-
-
|Colossenses 4:9| Em sua companhiaG4862σύν G4862, vos envio OnésimoG3682Ὀνήσιμος G3682, o fielG4103πιστός G4103 eG2532καί G2532 amadoG27ἀγαπητός G27 irmãoG80ἀδελφός G80, queG3739ὅς G3739 éG2076ἐστί G2076 G5748 doG1537ἐκ G1537 vosso meioG5216ὑμῶν G5216. Eles vosG5213ὑμῖν G5213 farão saberG1107γνωρίζω G1107 G5692 tudoG3956πᾶς G3956 o queG3588ὁ G3588 por aquiG5602ὧδε G5602 ocorre.
-
-
-
|Colossenses 4:10| Saúda-vosG782ἀσπάζομαι G782 G5736 G5209ὑμᾶς G5209 AristarcoG708Ἀρίσταρχος G708, prisioneiroG4869συναιχμάλωτος G4869 comigoG3450μοῦ G3450, eG2532καί G2532 MarcosG3138Μάρκος G3138, primoG431ἀνεψιός G431 de BarnabéG921Βαρνάβας G921 (sobreG4012περί G4012 quemG3739ὅς G3739 recebestesG2983λαμβάνω G2983 G5627 instruçõesG1785ἐντολή G1785; seG1437ἐάν G1437 ele for terG2064ἔρχομαι G2064 G5632 convoscoG4314πρός G4314 G5209ὑμᾶς G5209, acolhei-o)G1209δέχομαι G1209 G5663 G846αὐτός G846,
-
-
Português
Italiano
Espanhol
Inglês
Francês
Árabe
Mandarim
Hindu
Alemão
